迢递长干去有津。是什么意思

迢递长干去有津。

谁期子亦怨缁尘。

而今始识愁无价，一向难言梦是真。

说后果，忆前因。

浮沤身世有同辛。

往怀剧辩真多事，了了灯华夜渐醇。

原文展示:

迢递长干去有津。谁期子亦怨缁尘。
而今始识愁无价，一向难言梦是真。
说后果，忆前因。浮沤身世有同辛。
往怀剧辩真多事，了了灯华夜渐醇。

白话文翻译：

从遥远的长干山出发，渡过水津，谁曾想儿子也会对世俗的尘埃感到怨恨。
如今才开始领悟烦恼是无价之宝，之前难以言表的梦才是真实。
谈论结果，回忆原因。浮华的生活经历了许多辛苦。
往日的思绪辩论着真真假假，灯光下的夜色渐渐变得醇厚。

注释:

• 迢递：形容路途遥远。
• 长干：指长干山，古地名，常用于诗中表示遥远。
• 缁尘：黑色的尘埃，象征世俗的烦恼和困扰。
• 愁无价：指忧愁是无法用金钱来衡量的，反映其珍贵性。
• 浮沤：指浮华的生活，沤指泡沫，暗喻生活的短暂和虚幻。
• 剧辩：激烈的争论或讨论。

诗词背景:

作者介绍：喻蘅（约1895-1969），字梦舫，号宗汉，湖南人。她是一位杰出的女诗人，在近现代诗坛上占有一席之地。她的作品多表现女性内心的细腻情感与对社会的思考，风格受到古典诗词的影响。

创作背景：这首诗写于1948年，正值中国社会动荡的时期，诗人通过对个人经历和情感的反思，表达对世俗烦恼的感慨，同时对人生的苦乐有了更深刻的理解。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天·戊子1948冬赠荣远四首 其二》充满了对人生和情感的深刻思考。诗人在遥远的回忆中，感受到生活的尘埃和烦恼，表现出一种对人生的无奈与感慨。特别是“愁无价”一句，深刻揭示了情感的复杂性与珍贵性，反映了个人内心的挣扎与对真实的渴求。

诗中对往事的追忆与对现实的反思交织在一起，形成了一种淡淡的忧伤。诗人在灯下看着夜色渐深，似乎在思考着自己的人生轨迹，感慨着身世的浮沉。这种深邃的情感与对生活的理解，使整首诗呈现出一种浓厚的哲理性和艺术性。

诗词解析:

逐句解析：

1. 迢递长干去有津：开头描绘了长途跋涉的景象，显现出旅途的遥远与艰辛。
2. 谁期子亦怨缁尘：对儿子（或指后代）对世俗生活的怨恨，表现了对社会现象的思考。
3. 而今始识愁无价：通过经历后，才明白愁苦的价值，反映了成长过程中的领悟。
4. 一向难言梦是真：之前难以表达的理想与真实的梦境，体现出对理想的追求。
5. 说后果，忆前因：反思过去的经历，试图理解现在的结果。
6. 浮沤身世有同辛：生活的虚幻与辛苦相互交织，表现出人生的复杂。
7. 往怀剧辩真多事：对过往的思考与辩论，强调了人生中的纷扰与纠结。
8. 了了灯华夜渐醇：夜色的深沉与灯光的温暖，象征着对生活的最终领悟。

修辞手法：

• 对仗：如“说后果，忆前因”，前后句式对称，增强了诗的节奏感。
• 比喻：如“浮沤”比喻人生的虚幻，表现出生活的无常。
• 意象：灯光与夜色的结合，象征着希望与现实的交替。

主题思想：整首诗围绕人生的苦乐、理想与现实的矛盾展开，表达了对生活的深思与感慨。通过对过往的思考，揭示了人们在浮华背后所承受的辛酸与挣扎。

意象分析:

• 长干：象征着遥远的理想与追求。
• 缁尘：象征世俗的烦恼与困扰。
• 灯华：象征希望与温暖，暗示对未来的期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“愁无价”是什么意思？ A. 愁苦是有价格的
   B. 愁苦是无价的
   C. 愁苦很轻松
   D. 愁苦可以交易

2. 诗中提到的“浮沤”主要指什么？ A. 真正的生活
   B. 过于繁华的生活
   C. 平淡无奇的生活
   D. 没有任何意义的生活

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《登高》

诗词对比： 喻蘅的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》，两者都展现了对过往的思考与情感的表达，但李清照更侧重于个人情感的细腻描绘，而喻蘅则在反思中融入了更多的社会观察和人生哲理。

参考资料:

• 《近现代女诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》