名移兰杜千年后，贵擅笙歌百醉中。是什么意思

桃时杏日不争浓，叶帐阴成始放红。

晓艳远分金掌露，

暮香深惹玉堂风。

名移兰杜千年后，贵擅笙歌百醉中。

如梦如仙忽零落，暮霞何处绿屏空。

原文展示:

牡丹 韩琮 〔唐代〕 桃时杏日不争浓，叶帐阴成始放红。 晓艳远分金掌露，暮香深惹玉堂风。 名移兰杜千年后，贵擅笙歌百醉中。 如梦如仙忽零落，暮霞何处绿屏空。

白话文翻译：

在桃花盛开、杏花绽放的时节，牡丹并不急于争艳，而是等到叶子形成遮阴的帐幕时才开始绽放其红色。清晨，它的艳丽远远地映照着金掌上的露水，傍晚，它的香气深深地吸引着玉堂中的风。即使千年之后，它的名声也如同兰花和杜若一样不朽，在笙歌百醉中显得尤为珍贵。然而，它如同梦境和仙境一般突然凋零，晚霞消逝后，何处还能找到那绿色的屏风？

注释:

字词注释:

• 桃时杏日：指桃花和杏花盛开的时节。
• 不争浓：不急于争艳。
• 叶帐阴成：指牡丹叶子形成遮阴的帐幕。
• 晓艳：清晨的艳丽。
• 金掌露：金掌上的露水，比喻清晨的露珠。
• 暮香：傍晚的香气。
• 玉堂风：玉堂中的风，比喻高雅的环境。
• 名移兰杜：名声如同兰花和杜若一样不朽。
• 贵擅笙歌：在笙歌百醉中显得尤为珍贵。
• 如梦如仙：形容牡丹的美丽如同梦境和仙境。
• 忽零落：突然凋零。
• 暮霞：晚霞。
• 绿屏空：绿色的屏风消失。

典故解析:

• 金掌露：古代神话中，金掌是掌管露水的神，这里比喻清晨的露珠。
• 玉堂风：玉堂是古代宫殿中的高雅场所，这里比喻高雅的环境。

诗词背景:

作者介绍: 韩琮，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新，善于描绘自然景物，表达细腻的情感。这首《牡丹》诗通过对牡丹的描绘，展现了牡丹的高贵与美丽，同时也隐含了对美好事物易逝的感慨。

创作背景: 唐代是中国诗歌的鼎盛时期，牡丹作为国花，深受文人墨客的喜爱。韩琮在这首诗中，通过对牡丹的描绘，表达了对美好事物的赞美，以及对美好事物易逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以牡丹为主题，通过对牡丹的描绘，展现了牡丹的高贵与美丽。诗中，“桃时杏日不争浓”一句，表达了牡丹不急于争艳的态度，而“叶帐阴成始放红”则描绘了牡丹在叶子形成遮阴的帐幕时才开始绽放其红色，展现了牡丹的含蓄与高贵。后两句“晓艳远分金掌露，暮香深惹玉堂风”则通过对牡丹清晨的艳丽和傍晚的香气的描绘，进一步展现了牡丹的美丽。最后两句“如梦如仙忽零落，暮霞何处绿屏空”则表达了诗人对美好事物易逝的感慨，使整首诗的情感更加深沉。

诗词解析:

逐句解析:

1. “桃时杏日不争浓”：在桃花和杏花盛开的时节，牡丹并不急于争艳。
2. “叶帐阴成始放红”：等到叶子形成遮阴的帐幕时，牡丹才开始绽放其红色。
3. “晓艳远分金掌露”：清晨，牡丹的艳丽远远地映照着金掌上的露水。
4. “暮香深惹玉堂风”：傍晚，牡丹的香气深深地吸引着玉堂中的风。
5. “名移兰杜千年后”：即使千年之后，牡丹的名声也如同兰花和杜若一样不朽。
6. “贵擅笙歌百醉中”：在笙歌百醉中，牡丹显得尤为珍贵。
7. “如梦如仙忽零落”：牡丹的美丽如同梦境和仙境一般突然凋零。
8. “暮霞何处绿屏空”：晚霞消逝后，何处还能找到那绿色的屏风？

修辞手法:

• 比喻：如“金掌露”比喻清晨的露珠，“玉堂风”比喻高雅的环境。
• 拟人：如“不争浓”赋予牡丹不急于争艳的态度。
• 对仗：如“晓艳远分金掌露，暮香深惹玉堂风”中的对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对牡丹的描绘，展现了牡丹的高贵与美丽，同时也隐含了对美好事物易逝的感慨。诗人通过对牡丹的赞美，表达了对美好事物的向往，以及对美好事物易逝的无奈和感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 桃时杏日：桃花和杏花盛开的时节。
• 叶帐阴成：牡丹叶子形成遮阴的帐幕。
• 金掌露：清晨的露珠。
• 玉堂风：高雅的环境。
• 兰杜：兰花和杜若，比喻不朽的名声。
• 笙歌百醉：笙歌百醉中显得尤为珍贵。
• 如梦如仙：形容牡丹的美丽如同梦境和仙境。
• 暮霞：晚霞。
• 绿屏空：绿色的屏风消失。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“桃时杏日不争浓”一句，表达了牡丹的什么态度？ A. 急于争艳 B. 不急于争艳
2. “晓艳远分金掌露”中的“金掌露”比喻什么？ A. 清晨的露珠 B. 傍晚的露珠
3. 诗中“如梦如仙忽零落”一句，表达了诗人对什么事物的感慨？ A. 美好事物的易逝 B. 美好事物的永恒

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《赋得古原草送别》：通过对古原草的描绘，表达了对美好事物易逝的感慨。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对美好事物的向往。

诗词对比:

• 韩琮《牡丹》与白居易《赋得古原草送别》：两首诗都表达了对美好事物易逝的感慨，但韩琮的诗更加细腻，通过对牡丹的描绘，展现了牡丹的高贵与美丽。
• 韩琮《牡丹》与杜甫《春望》：两首诗都表达了对美好事物的向往，但杜甫的诗更加宏大，通过对春天的描绘，表达了对美好事物的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《中国古典诗词鉴赏》：一本介绍中国古典诗词的书籍，对理解中国古典诗词有帮助。