不辞扶病触春寒，及此新晴一日閒。是什么意思

不辞扶病触春寒，及此新晴一日閒。

云外经年见双阙，马头乘兴数前山。

清泉细酌巉岩上，佛窟同探紫翠间。

我亦无心话禅悦，衔花百鸟自飞还。

原文展示

不辞扶病触春寒，
及此新晴一日閒。
云外经年见双阙，
马头乘兴数前山。
清泉细酌巉岩上，
佛窟同探紫翠间。
我亦无心话禅悦，
衔花百鸟自飞还。

白话文翻译

这首诗讲述了作者在春寒中虽然病痛，却依然不辞辛劳地前往牛首山游玩。时值新晴的日子，作者放松心情，欣赏远方的双阙（即寺庙），兴致勃勃地数着前方的山峰。在高峻的岩石上，作者品尝清泉，在紫翠的山间探访佛窟。尽管身处这样的环境，作者却无心去谈论禅宗的乐趣，反而让百鸟衔着花朵自由飞舞，回归自然。

注释

• 不辞：不怕、不推辞。
• 扶病：指身体有恙，扶着身体。
• 春寒：春天的寒冷天气。
• 新晴：刚刚放晴的天气。
• 双阙：指寺庙的塔或高楼，象征神圣。
• 马头：指骑马的兴致。
• 清泉：清澈的泉水。
• 巉岩：陡峭的山岩。
• 佛窟：佛教寺庙或洞窟。
• 衔花百鸟：比喻鸟儿衔着花，形象生动。

诗词背景

作者介绍

韩元吉，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多表现自然景色与人文情怀，善于通过细腻的描写传达内心的感受。

创作背景

此诗创作于韩元吉的游历之时，正值春季，作者在身体不适的情况下依然选择外出游玩，反映了他对自然的热爱及对生活的积极态度。

诗歌鉴赏

这首诗展现了作者在病痛中不屈的精神，尽管身心俱疲，依然选择走出家门，感受春日的暖阳与自然的美好。诗中通过生动的景象描绘，传达出对牛首山的向往与喜爱，特别是清泉、巉岩、佛窟等意象，构建了一幅和谐的自然画卷。诗的后半部分则展现了作者对自然自由状态的向往，百鸟衔花的意象不仅生动形象，也使得整体情感更为悠远、宁静。通过这首诗，读者能够感受到作者内心的平和与对生命的热爱，尽管外界环境不尽如人意，但心灵的自由与宁静才是最为珍贵的。

诗词解析

逐句解析

1. 不辞扶病触春寒：不怕因病而感受到的春寒，表现出作者的坚韧。
2. 及此新晴一日閒：终于迎来了晴朗的一天，感受到春日的温暖。
3. 云外经年见双阙：远方的寺庙在云外，几年未见，倍感亲切。
4. 马头乘兴数前山：骑马游玩时，兴致盎然地数着前方的山峰。
5. 清泉细酌巉岩上：在高岩上细细品味清泉，享受自然的馈赠。
6. 佛窟同探紫翠间：一起探访紫色与翠色交织的佛窟，感受静谧。
7. 我亦无心话禅悦：虽身处佛教的环境，却无心讨论禅的乐趣。
8. 衔花百鸟自飞还：自然中鸟儿衔花而来，自由翱翔，意象生动。

修辞手法

• 比喻：如“衔花百鸟”，描绘鸟儿的灵动。
• 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了节奏感。
• 拟人：百鸟的自由飞翔，赋予自然以生命。

主题思想

整首诗通过描绘春日游玩的场景，表现了作者在困境中仍然向往自然与自由的情感，强调了人对自然的依恋和对内心宁静的追求。

意象分析

意象词汇

• 春寒：象征着生命的复苏，但又带有些许压抑。
• 双阙：代表着宗教的神圣与人文的归属。
• 清泉：象征着纯净与生命的源泉。
• 巉岩：象征着坚韧与自然的壮丽。
• 百鸟：象征着自由与生命的活力。

互动学习

诗词测试

1. 韩元吉是哪一代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“春寒”是指什么？

   • A. 春天的温暖
   • B. 春天的寒冷
   • C. 秋天的寒冷
   • D. 夏天的炎热

3. “衔花百鸟自飞还”意象表现了什么？

   • A. 自由与生命
   • B. 禅宗思想
   • C. 诗人的孤独
   • D. 对城市的向往

答案

1. B. 宋代
2. B. 春天的寒冷
3. A. 自由与生命

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
• 《山中与幽人对酌》（李白）

诗词对比

• 《早春呈水部张十八员外》：同样描绘春天的意象，但更侧重于人与自然的交流。

• 《山中与幽人对酌》：则是强调人与人之间的交往与自然的和谐。

通过对比可以看出，虽然主题相似，但各自侧重点不同，展现出各自的艺术风格与情感表达。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》

以上资料为您提供了对《同叶梦锡赵德庄游牛首山》的全面理解与分析，希望对您有所帮助！