这段话出自宋代毛滂《蝶恋花（戊寅秋寒秀亭观梅）》
相见江南情不少。
尔许多时，怪得无消耗。
淡日暖云句引到。
阑干寂寞怜春小。
宫面可B62C匀画了。
粉瘦酥寒，一段天真好。
唤起玉儿娇睡觉。
半山残月南枝晓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:55:00原文展示
蝶恋花（戊寅秋寒秀亭观梅）
毛滂 〔宋代〕
相见江南情不少。尔许多时，怪得无消耗。淡日暖云句引到。阑干寂寞怜春小。宫面可匀画了。粉瘦酥寒，一段天真好。唤起玉儿娇睡觉。半山残月南枝晓。
白话文翻译
在江南重逢，情意绵绵。这段时间里，我怎么会觉得心中无所消耗呢？温和的阳光和轻柔的云彩引导我来到这里。站在寂寞的栏杆旁，怜惜着那柔弱的春花。那娇美的面容如同精致的画作。粉色的花瓣在寒冷中显得纤细而清晰，真是一段天真无邪的美好。轻轻唤醒那沉睡的玉儿，半山的残月已经在南边的枝头微微浮现。
注释
- 相见：相遇、重逢。
- 尔许：你这样、这样多。
- 消耗：心情上的消沉、减少。
- 淡日暖云：指温和的阳光和轻柔的云彩。
- 阑干：栏杆。
- 怜春小：怜惜春天的娇弱。
- 宫面：指美人的面容。
- 粉瘦酥寒：形容花瓣娇嫩、纤细。
- 玉儿：美人的代称。
- 残月：未完全升起的月亮。
典故解析
“江南”常常被用作诗歌中的意象，象征着温柔、美丽与柔情的环境。梅花在古代诗歌中也常常象征着高洁与坚韧，特别是在寒冷的季节里，梅花的独特美丽更是让人感到温暖与希望。
诗词背景
作者介绍：毛滂，字德辉，号云溪，宋代词人，生活在北宋末年到南宋初年。他的词风清新婉约，擅长描绘自然景物与人情之美。
创作背景：这首词创作于戊寅年秋季，环境的寒冷与梅花的盛开形成对比，表达了诗人对美好事物的珍惜和对往昔情感的怀念。
诗歌鉴赏
这首《蝶恋花》通过细腻的描写和生动的意象，展示了江南秋季的美丽与孤独。诗人用“相见江南情不少”开篇，表现出重逢的喜悦与深情，接着又引出内心的惆怅与思念。温暖的日光与柔和的云彩为背景，烘托出一种宁静的氛围，让人感受到自然的温情。接下来的“阑干寂寞怜春小”则转向一种孤独的情感，表现出对春天柔弱花朵的怜惜，仿佛在感叹美好时光的短暂和脆弱。
而“宫面可匀画了”则通过美人面容的细致描绘，增添了词的美感，给人以视觉上的享受。最后，诗人以“唤起玉儿娇睡觉”结束，传达出一种温柔的情感，似乎在呼唤着美好与温暖的回归。这种情感的反复与交织，使整首词在温暖与冷清之间流转，给人一种深刻而耐人寻味的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 相见江南情不少：重逢在江南，情感依然浓厚。
- 尔许多时，怪得无消耗：在这段时间里，怎能觉得心中没有任何消耗呢？
- 淡日暖云句引到：柔和的阳光与轻柔的云彩引导我来到这里。
- 阑干寂寞怜春小：站在寂寞的栏杆旁，怜惜春天的娇弱花朵。
- 宫面可匀画了：那美人的面容如同精致的画作。
- 粉瘦酥寒，一段天真好：粉色花瓣在寒冷中显得纤细，真是一段美好的天真。
- 唤起玉儿娇睡觉：轻轻唤醒那沉睡的美人。
- 半山残月南枝晓：半山的残月在南边的枝头微微显现。
修辞手法：
- 比喻：如“宫面可匀画了”，用画作比喻美人面容。
- 拟人：将自然景物赋予人性，如“唤起玉儿娇睡觉”。
主题思想：整首词通过描绘江南的冬秋景色与美人之情，传达了诗人对美好事物的怀念和珍惜，以及对春天的期待。
意象分析
意象词汇：
- 江南：象征着温柔与美丽的地方。
- 梅花：象征高洁与坚韧，传递出对生命的赞美。
- 月亮：象征孤独与希望，暗喻着思念的情感。
互动学习
诗词测试：
-
“相见江南情不少”中的“情”指的是什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 故乡的情感
-
“淡日暖云句引到”中的“淡日”意为？
- A. 明亮的日子
- B. 温和的阳光
- C. 阴天
-
“阑干寂寞怜春小”中“怜春小”指的是？
- A. 春天的花
- B. 春天的鸟
- C. 春天的雨
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘了细腻的情感与自然景色，但更加强调个人的情感经历。
- 苏轼《水调歌头》：通过描写月亮与人生哲理，表达了对生命的思考与对美好事物的追求。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代诗词选》