治近与治远，二者将孰先。是什么意思

□□□□□，□□□中原。

八骏涉沙漠，春风移十年。

壮士磨宝剑，怒气常裂肝。

荆湘跨闽浙，米贵仍无钱。

征求未可罢，民力悉已殚。

嗟我无远识，念此心独寒。

九重益思治，久席坐不安。

先生为时起，素抱今可言。

治近与治远，二者将孰先。

堂堂东海风，千载犹凛然。

馀芳勉自振，家世无相悬。

愚生啖寸禄，州县方迍邅。

感激欲起舞，袖短无由翻。

临风重相别，江湖催发船。

送萧德起赴召

作者: 郑刚中 〔宋代〕

原文展示

江山如画，八骏涉沙漠，春风移十年。
壮士磨宝剑，怒气常裂肝。
荆湘跨闽浙，米贵仍无钱。
征求未可罢，民力悉已殚。
嗟我无远识，念此心独寒。
九重益思治，久席坐不安。
先生为时起，素抱今可言。
治近与治远，二者将孰先。
堂堂东海风，千载犹凛然。
馀芳勉自振，家世无相悬。
愚生啖寸禄，州县方迍邅。
感激欲起舞，袖短无由翻。
临风重相别，江湖催发船。

白话文翻译

这幅江山如画的景象中，八匹骏马踏过沙漠，春风已经吹拂了十年。
壮士磨砺着宝剑，心中愤懑如同要裂开肝脏。
荆楚和湘江跨越了闽南和浙江，米价昂贵却仍然没有钱。
征求的事情无法停止，民众的力量已经耗尽。
可怜我无远见，对此心中独感寒冷。
在朝堂上深思治国之道，长久以来坐在席上心神不宁。
先生您为时所起，言辞质朴而今可表述。
治理近与治理远，这两者究竟何者为先呢？
东海的风浩浩荡荡，千年之后依旧是那么凛冽。
我余下的芳华勉力自振，家世却并无相悬之处。
我愚钝地啖食寸禄，州县之间方显窘迫。
感激涌上心头欲起舞，然袖短无由翻腾。
临风再次相别，江湖催促着船只启航。

注释

1. 八骏：古代传说中的八匹骏马，象征雄壮力量。
2. 荆湘：指荆州、湘州，古地名。
3. 米贵：米价高昂，表示物价昂贵。
4. 民力悉已殚：指民众的力量已被耗尽。
5. 敬重：对人的尊敬。

诗词背景

作者介绍: 郑刚中，字子华，号苏云，南宋诗人，擅长诗文，尤其以古诗闻名。其作品常表现对国家和民生的关切，风格沉稳而有深度。

创作背景: 本诗写于南宋时期，社会动荡不安，民众生活困苦。诗中表达了作者对国家前途的忧虑以及对民众疾苦的深切同情。

诗歌鉴赏

《送萧德起赴召》是郑刚中的一首表达对友人萧德的送别之诗，饱含了对国家前途的担忧与对个人理想的追求。全诗以送别为题，情感深邃而真挚。开篇描绘了壮丽的江山，将友人的远行与国家的命运相联系，表现出诗人对友人的祝福与深切的忧虑。

诗中“壮士磨宝剑，怒气常裂肝”，生动地展现了壮士的豪情与内心的愤懑，反映出对社会不公的愤怒与无奈。再到“荆湘跨闽浙，米贵仍无钱”，则是对现实困境的直接批判，揭示了经济困境对民生的影响。

随着情感的深入，诗人自我反省“嗟我无远识，念此心独寒”，显示出对自身能力的怀疑与对未来的忧虑。最后一段则以临别赠言收束，表现出诗人对友人的美好祝愿与不舍之情。

整首诗通过对比、象征等手法，使得情感层次丰富，既有对国家的关切，又有对个人理想的追求，表现了诗人深厚的家国情怀。

诗词解析

1. 逐句解析:

   • 前四句：展现壮士的豪情与社会的困苦，构建出紧迫的历史背景。
   • 中间几句：诗人自省，流露出对未来的迷茫与不安，抒发了内心的孤独。
   • 最后几句：临别之际，情感回归到友人身上，传达出深厚的友情与祝福。

2. 修辞手法:

   • 比喻：如“怒气常裂肝”，生动形象地表达了情感的强烈。
   • 对仗：如“治近与治远”，增强了诗句的对称美感。

3. 主题思想: 整首诗表达了对国家和民众命运的深切关怀，体现了作者的仁爱之心和对理想的追求。

意象分析

1. 东海的风：象征着历史的沧桑与不变的风云。
2. 宝剑：象征着勇气与斗志，暗示着对抗压迫的决心。

互动学习

诗词测试:

1. 郑刚中是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“荆湘”是指哪些地方？

   • A. 北方地区
   • B. 南方地区
   • C. 西部地区
   • D. 东部地区

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《登高》—— 杜甫
• 《春望》—— 杜甫

诗词对比:

• 郑刚中的《送萧德起赴召》与杜甫的《春望》均表达了对国家的忧虑和对民生的关切，体现了诗人对社会现状的深刻思考与情感共鸣。

参考资料

1. 《宋诗选注》—— 朱自华
2. 《古诗十九首》—— 相关研究文章

以上是对《送萧德起赴召》的详细解读与赏析，希望能帮助你更好地理解这首诗的内涵与美感。