这段话出自宋代李弥逊《水调歌头（再用前韵）》
不上长安道，霜鬓几惊秋。
故人何在，时序欺我去如流。
赏对洛滨仙伯，共说芗林佳致，魂梦与追游。
更唱中秋句，得月上东楼。
云岩底，秋香下，楚江头。
十年笑傲、真是骑鹤上扬州。
却忆金门联辔，晓殿催班同到，高拱翠云裘。
明月今千里，何计缓离忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:10:58原文展示:
水调歌头（再用前韵）
作者：李弥逊 〔宋代〕
不上长安道，霜鬓几惊秋。
故人何在，时序欺我去如流。
赏对洛滨仙伯，共说芗林佳致，
魂梦与追游。更唱中秋句，
得月上东楼。云岩底，秋香下，楚江头。
十年笑傲真是骑鹤上扬州。
却忆金门联辔，晓殿催班同到，
高拱翠云裘。明月今千里，
何计缓离忧。
白话文翻译：
这首词表达了作者对故友的思念和对时光流逝的感叹。诗人没有走上长安大道，霜白的鬓发让我感到几分秋意。故人如今又在哪里呢？时光悄然流逝，令我感到忧愁。与洛滨的仙伯一起赏景，聊聊芗林的美好，梦中追寻游玩。更在中秋之际吟唱，月光照在东楼。云岩之下，秋香飘洒在楚江之畔。十年来我笑傲人生，宛如骑鹤飞往扬州。然而，我又想起了金门的情景，晨曦中催促班车的时刻，一同高拱着华丽的云裘。如今明月高悬，隔着千里，我该如何缓解心中的忧愁呢？
注释:
- 长安道：指通往长安的道路，象征着繁华与往昔。
- 霜鬓：指头发如霜般白，暗示着衰老和时光的流逝。
- 洛滨仙伯：洛阳附近的仙人，表明作者的理想与追求。
- 芗林佳致：芗林的美景，象征着自然的和谐美。
- 楚江：指楚地的江河，暗示着故乡的思念。
- 金门：指金门大桥，象征着归属与连接。
诗词背景:
作者介绍：李弥逊，宋代词人，活跃于南宋时期，以其清新自然的风格著称。他的作品多反映个人情感与自然景观，情深意切。
创作背景：此词创作于秋季，诗人在感受到时光流逝与好友离散的同时，借助中秋的明月表达对过去的怀念与对未来的思考。
诗歌鉴赏：
本词以中秋之夜为背景，描绘了诗人对故友的思念和对时光流逝的感慨。开头抒发了对秋天的感受，霜白的头发暗示着诗人的衰老与无奈。接着，诗人回忆起与故友共度的美好时光，表现出对过去的怀念。词中提到的“十年笑傲”体现了诗人对人生的淡然态度，尽管经历了许多，但依然保持一种洒脱的心境。最后，明月的象征意义贯穿整首词，既是对美好时光的追忆，也是对未来的思考，表现出一种难以言说的忧伤和渴望。整体上，诗歌在意象和情感上都表现出丰富的内涵，展现了李弥逊对人生的深刻感悟与独特的审美情趣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “不上长安道，霜鬓几惊秋。”：诗人没有走上繁华的长安大道，白发让他感受到秋天的寒意。
- “故人何在，时序欺我去如流。”：思念故人，感叹时间如流水般逝去。
- “赏对洛滨仙伯，共说芗林佳致，”：与洛滨的仙人一起欣赏美景，讨论自然之美。
- “魂梦与追游。”：在梦中追寻与友人的游玩时光。
- “更唱中秋句，得月上东楼。”：在中秋之夜吟唱诗句，明月照耀东楼。
- “云岩底，秋香下，楚江头。”：描绘秋天的美景，香气四溢于楚江之畔。
- “十年笑傲真是骑鹤上扬州。”：表达诗人对人生的洒脱与乐观。
- “却忆金门联辔，晓殿催班同到，”：回忆起朝霞中与友人共乘的情景。
- “高拱翠云裘。”：描绘华丽的云裘，象征着美好与富贵。
- “明月今千里，何计缓离忧。”：在明月千里之外，诗人思考如何解忧。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生比作骑鹤上扬州，体现了诗人的洒脱。
- 拟人：时序被拟人化为欺骗诗人，增加情感的厚度。
- 对仗：整首词在句式上讲究对仗，使得语言更加优美。
-
主题思想：本诗通过对友人的思念与对时光流逝的感叹，表达了对人生的思考与对美好时光的怀念，体现了诗人的情感深度与人生哲理。
意象分析：
- 明月：象征着团圆与思念，也代表着理想与追求。
- 秋：是时光流逝的象征，带有一丝忧伤的色彩。
- 骑鹤：象征着超脱和洒脱，反映了诗人对人生的态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人对时光流逝的感受如何？
A. 轻松愉快
B. 感慨忧伤
C. 无所谓 -
“十年笑傲真是骑鹤上扬州”中的“骑鹤”意象象征什么？
A. 美好
B. 超脱
C. 忧伤 -
诗中提到的“明月”主要象征什么？
A. 朋友
B. 未来
C. 团圆与思念
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》与李弥逊的《水调歌头（再用前韵）》均表达了对明月的思考与人生的情感，但苏轼更侧重于对团圆的渴望，而李弥逊则更多地表现了对时光流逝的感叹与对故友的思念。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
- 《李弥逊研究》