往年同入洛，此日各监州。是什么意思

往年同入洛，此日各监州。

惯见浮云改，相思野水流。

有书将远意，何处话新愁。

莫为痴儿事，乾萤满案头。

原文展示：

得景严弟书
作者：洪适 〔宋代〕

往年同入洛，此日各监州。
惯见浮云改，相思野水流。
有书将远意，何处话新愁。
莫为痴儿事，乾萤满案头。

白话文翻译：

往年我们一起去洛阳，如今各自被派往不同的州府。我习惯了看到浮云变化，无尽的思念就像那野外流淌的水。收到你的信，带来了远方的情意，何处可以谈论新的忧愁呢？不要为了那些痴情的事情而烦恼，案头的蜡烛已经点满了。

注释：

• 洛：指洛阳，古代著名的都城。
• 监州：指被派往各州担任官职。
• 浮云：比喻事物变化无常。
• 相思：思念之情。
• 野水：自然流淌的水，象征思念的无尽。
• 乾萤：指蜡烛，象征夜晚的孤独。

诗词背景：

作者介绍：

洪适，字君复，号松雪，宋代著名诗人、书法家，生于北宋时期。他的诗风清新脱俗，善用自然景物表达个人情感，作品常流露出对友人的思念和对生活的感悟。

创作背景：

这首诗写于作者与友人分别之后，表达了对友人的思念与生活的感慨。诗中通过自然景物的描写，反映出内心的情感变化，体现了宋代士人的孤独与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“往年同入洛，此日各监州”开篇，点出作者与友人曾经的亲密无间，如今却因各自的职责而疏远，感情的变化引发了作者的深思。诗中“惯见浮云改，相思野水流”两句，运用了浮云与野水的比喻，形象地表达了思念的复杂与无常。浮云变化无常，正如人事的无常，野水的流淌则代表了思念不息。接着，诗人写道“有书将远意，何处话新愁”，意指收到朋友的信件，带来了远方的信息，但面对新愁又无处倾诉，增加了内心的孤独感。最后一句“莫为痴儿事，乾萤满案头”则是一种自我安慰，提醒自己不要为了那些“痴儿事”而烦恼，同时“乾萤满案头”也暗示了夜晚的寂静与孤独，增添了情感的深度。整首诗情感真挚，意象生动，展现了作者深厚的文学功底和对友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

• 往年同入洛，此日各监州：通过对比过去与现在，表达了时间的流逝和人与人之间的距离。
• 惯见浮云改，相思野水流：浮云象征变化，野水象征思念，强调思念的无穷无尽。
• 有书将远意，何处话新愁：收到信件带来的远方情意，却无从表达新产生的忧愁。
• 莫为痴儿事，乾萤满案头：提醒自己不要为小事烦恼，点出孤独的夜晚。

修辞手法：

• 比喻：如“浮云”、“野水”比喻变化与思念。
• 对仗：如“有书将远意，何处话新愁”展示了作者的对仗工整。
• 拟人：虽然没有直接拟人化，但通过“浮云改”与“水流”赋予了自然物以情感。

主题思想：

这首诗的中心思想围绕着思念与孤独展开，展现了朋友之间的情谊以及人在生活变迁中的感慨。通过自然景物的描写，表达了对过往时光的怀念与对未来的无奈，反映了人际关系的脆弱与情感的深刻。

意象分析：

意象词汇：

• 浮云：象征变化无常，反映人生的变迁。
• 野水：象征思念，流淌不息，体现情感的深邃。
• 乾萤：象征孤独的夜晚，暗示内心的寂寞与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“洛”指的是哪座城市？

   • A. 长安
   • B. 洛阳
   • C. 杭州
   • D. 成都

2. “浮云”在诗中象征什么？

   • A. 思念
   • B. 变化
   • C. 孤独
   • D. 自然

3. 诗的最后一句“莫为痴儿事，乾萤满案头”表达了什么情绪？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 平静
   • D. 愤怒

答案：

1. B. 洛阳
2. B. 变化
3. B. 忧伤

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

与杜甫的《月夜忆舍弟》相比较，两首诗均表达了对友人的思念，但洪适的诗更加侧重于自然意象的运用，而杜甫则更多地通过夜晚的寂静来渲染情感。洪适的诗中浮云和野水的意象更加生动，表现出一种流动感，而杜甫的诗则更加凝重，体现了时代背景下的忧国忧民之情。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗经与汉乐府的比较研究》