这段话出自宋代滕宗谅《翠光亭》
千古江山好树新，翠光亭上一伤春。
碧波无尽愁无尽，留与今人复后人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:23:38原文展示:
千古江山好树新，翠光亭上一伤春。
碧波无尽愁无尽，留与今人复后人。
白话文翻译：
这片古老的江山依然美好，如同新抽的树芽，翠光亭上我感伤于春天的流逝。
无尽的碧波中充满了愁绪，这份忧伤将留给今天的人们和未来的后代。
注释:
- 千古：形容历史悠久。
- 江山：指国家、山河，常用于形容美丽的自然景色。
- 翠光亭：亭子名，象征着春天的美好和生机。
- 伤春：感伤春天的消逝。
- 碧波：清澈的水波，象征着无尽的忧愁。
典故解析:
“千古江山”常用以描绘历史悠久的美好河山，体现了诗人对国家和自然的热爱与忧伤。翠光亭可能是指一个历史上真实存在或虚构的亭子，象征着诗人寄托情感的地方。
诗词背景:
作者介绍：滕宗谅，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多表达对自然的热爱和对人生的感悟，风格清新脱俗。 创作背景：此诗创作于一个春天的午后，诗人独自登临翠光亭，感受到自然景色的美好以及时光流逝带来的伤感。
诗歌鉴赏：
《翠光亭》通过描绘自然景色表达了诗人对时光流逝的感伤和对历史的深刻思考。诗的开头“千古江山好树新”，在赞美江山的同时，透露出一种时间的对比与流转之感，仿佛在向读者诉说着历史的变迁和生命的短暂。接着“翠光亭上一伤春”，诗人站在亭中，面对春天的美好却又感到心中隐隐的忧伤，似乎在怀念往昔的美好。
“碧波无尽愁无尽”一句，诗人通过碧波的无尽，暗示着自己愁绪的无尽，水波象征着流逝的时间和难以捉摸的情感。最后一句“留与今人复后人”，则是在提醒后人珍惜当下，承载着过去的遗憾和未来的希望。
整首诗情感真挚，意象优美，既有对自然的赞美，也有对生命的思考，表现了诗人对历史和时光的深刻理解。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “千古江山好树新”：古老的江山依然美丽，像是新生的树木。
- “翠光亭上一伤春”：在翠光亭上，感到对春天的惋惜。
- “碧波无尽愁无尽”：无边的碧波中充满了无尽的忧愁。
- “留与今人复后人”：这份愁绪将留给现在的人和后代。
-
修辞手法：
- 比喻：将江山比作新树，体现出生命的轮回。
- 对仗：如“千古”与“今人”，形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌的中心思想是对历史与时间的思考，表达了对春天美好时光的感伤以及对未来的期许。
意象分析:
- 江山：象征着国家的美好与历史的传承。
- 翠光亭：代表着自然的美与诗人情感的寄托。
- 碧波：象征着流逝的时间与难以逃避的忧愁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“翠光亭”象征什么？ A. 历史的遗迹
B. 自然的美好
C. 诗人的情感寄托
D. 以上皆是 -
“千古江山好树新”中“好树”指的是什么？ A. 新的生命
B. 美丽的景色
C. 诗人的希望
D. 历史的积淀 -
诗中“碧波无尽愁无尽”表现了诗人怎样的情感？ A. 欢乐
B. 伤感
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：同样描绘自然与人心的和谐。
- 李白《庐山谣》：对自然的赞美与人生的感慨。
诗词对比：
- 与王维的《山居秋暝》相比，滕宗谅的《翠光亭》更加侧重于对春天的感伤，而王维则是对秋天的宁静与安详进行描绘，展现出不同季节的情感基调。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《滕宗谅诗集》