这段话出自唐代武元衡《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 其一》
桥山同轨会，轩后葬衣冠。
东海风波变，西陵松柏攒。
鼎湖仙已去，金掌露宁乾。
万木泉扃月，空怜凫雁寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:52:58原文展示
桥山同轨会，轩后葬衣冠。东海风波变，西陵松柏攒。鼎湖仙已去，金掌露宁乾。万木泉扃月，空怜凫雁寒。
白话文翻译
桥山之上，众人齐聚，轩辕黄帝的衣冠被安葬。东海的风波变幻莫测，西陵的松柏茂密丛生。鼎湖的仙人已经离去，金掌上的露水是否还能保持湿润？万木环绕的泉水在月光下显得幽深，只留下凫雁在寒冷中哀鸣。
注释
- 桥山：古代传说中黄帝葬地。
- 同轨会：指众人齐聚。
- 轩后：指轩辕黄帝。
- 东海风波变：比喻世事变幻无常。
- 西陵松柏攒：西陵指黄帝陵，松柏攒形容松柏茂密。
- 鼎湖：传说中黄帝乘龙升天的地方。
- 金掌露宁乾：金掌指仙人的手掌，露宁乾意指露水是否还能保持湿润。
- 万木泉扃月：万木环绕的泉水在月光下显得幽深。
- 空怜凫雁寒：只留下凫雁在寒冷中哀鸣。
诗词背景
作者介绍： 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相，诗风清丽，尤擅长五言诗。
创作背景： 这首诗是武元衡为纪念顺宗至德大圣皇帝（唐顺宗）而作的挽歌词。顺宗在位时间短暂，政治上有所改革，但最终因宦官势力而被迫退位。武元衡通过这首诗表达了对顺宗的哀悼和对世事无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对黄帝葬地的描绘，隐喻了顺宗的逝世和世事的无常。诗中“桥山同轨会”和“轩后葬衣冠”直接指向黄帝的葬礼，象征着顺宗的葬礼。而“东海风波变”和“西陵松柏攒”则进一步以自然景象的变化来比喻政治局势的动荡和历史的变迁。
“鼎湖仙已去，金掌露宁乾”一句，通过仙人离去的意象，表达了顺宗逝世的不可逆转，以及对其生前功绩的怀念。最后两句“万木泉扃月，空怜凫雁寒”则以幽深的自然景象和孤寂的鸟类，抒发了对顺宗逝世的深切哀思和对世事无常的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 桥山同轨会：桥山是黄帝葬地，同轨会指众人齐聚，象征顺宗的葬礼。
- 轩后葬衣冠：轩后指轩辕黄帝，葬衣冠象征顺宗的逝世。
- 东海风波变：东海的风波变幻，比喻政治局势的动荡。
- 西陵松柏攒：西陵的松柏茂密，象征历史的厚重和变迁。
- 鼎湖仙已去：鼎湖的仙人离去，象征顺宗的逝世。
- 金掌露宁乾：金掌上的露水是否还能保持湿润，表达对顺宗生前功绩的怀念。
- 万木泉扃月：万木环绕的泉水在月光下显得幽深，营造出一种幽静而哀伤的氛围。
- 空怜凫雁寒：只留下凫雁在寒冷中哀鸣，抒发对顺宗逝世的深切哀思。
修辞手法：
- 比喻：如“东海风波变”比喻政治局势的动荡。
- 象征：如“桥山同轨会”和“轩后葬衣冠”象征顺宗的葬礼。
- 拟人：如“金掌露宁乾”将露水拟人化，表达对顺宗的怀念。
主题思想： 这首诗通过对黄帝葬地的描绘，隐喻了顺宗的逝世和世事的无常，表达了对顺宗的哀悼和对世事无常的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 桥山：黄帝葬地，象征顺宗的葬礼。
- 东海：比喻政治局势的动荡。
- 西陵松柏：象征历史的厚重和变迁。
- 鼎湖：仙人离去的地方，象征顺宗的逝世。
- 金掌露：表达对顺宗生前功绩的怀念。
- 万木泉扃月：营造出一种幽静而哀伤的氛围。
- 凫雁寒：抒发对顺宗逝世的深切哀思。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“桥山同轨会”指的是什么？ A. 黄帝的葬礼 B. 顺宗的葬礼 C. 众人的聚会 D. 政治会议
-
“东海风波变”比喻的是什么？ A. 自然灾害 B. 政治局势的动荡 C. 经济危机 D. 社会变革
-
“鼎湖仙已去”中的“仙”指的是谁？ A. 黄帝 B. 顺宗 C. 武元衡 D. 其他仙人
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对和平的渴望。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过对古原草的描绘，表达了对逝去时光的怀念。
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与武元衡的这首诗都表达了对国家动荡的忧虑，但杜甫的诗更多地体现了对和平的渴望和对未来的希望。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
- 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，可作为对比阅读。
- 《唐代诗歌鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细解析和鉴赏。