书带秋零落，床琴夜寂寥。是什么意思

苍润轩犹故，斯人不可招。

如何西序客，老作大城樵。

书带秋零落，床琴夜寂寥。

一编封禅草，谁奏圣明朝。

原文展示

《经冶城忆亡友盛仲交》 作者: 欧大任 〔明代〕

苍润轩犹故，斯人不可招。
如何西序客，老作大城樵。
书带秋零落，床琴夜寂寥。
一编封禅草，谁奏圣明朝。

白话文翻译

这首诗表达了对已故朋友盛仲交的怀念。他的故居依然苍翠，但已无法再召唤到这位朋友。如今在这西序的山林中，自己年老如同大城的樵夫。秋天的书卷渐渐枯萎，夜晚的琴声显得寂寥无比。唯有那一编关于封禅的书稿，谁能在盛明的朝代中再奏响呢？

注释

• 苍润：形容草木葱茏。
• 轩：指的是高大的房屋或楼阁。
• 斯人：指代已故的朋友。
• 西序：西边的山林或景致。
• 樵：砍柴的人。
• 书带：书卷。
• 零落：凋零、消失。
• 床琴：指床上的古琴。
• 封禅草：古代祭天和祭地的文书，象征着政治和文化的荣光。
• 圣明朝：指的是理想中明圣的朝代。

诗词背景

作者介绍

欧大任，明代诗人，生于明中期，擅长诗歌，尤其以抒情见长。其作品多为怀古思友，表达了对旧友的思念与对时光流逝的感慨。

创作背景

这首诗是在怀念已故友人盛仲交的情境中写成，反映了诗人对友谊的珍视及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

整首诗通过对苍润轩的描写，引入对亡友的怀念，表现出诗人内心的孤寂与惆怅。首句“苍润轩犹故”不仅勾画出一幅生机盎然的画面，也让人联想到曾经的欢聚。接下来的“斯人不可招”则是对已故友人的无奈与思念，情感的深邃在这里得到了充分的体现。

“如何西序客，老作大城樵”则表现了诗人自身的老去与孤独，西序的山林成了他晚年生活的舞台，而“大城樵”则象征着他在生活中的无奈与沉沦。诗的后半部分“书带秋零落，床琴夜寂寥”更是将情感推向高潮，秋天的书卷如同友谊的消逝，琴声的寂寥则是内心孤独的真实写照。

最后一句“一编封禅草，谁奏圣明朝”则是对理想与现实的思考，封禅的书稿象征着理想的追求，而“谁奏”则是对未来的迷茫与困惑，显示出诗人对时代变化的思考与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 苍润轩犹故：描绘故居的景象，表达了对昔日美好时光的怀念。
2. 斯人不可招：感叹已故友人无法再相见，情感深沉。
3. 如何西序客：自问自己在西边山林中的生活，暗示孤单与无助。
4. 老作大城樵：以樵夫比喻自己老去，表现人生的无常。
5. 书带秋零落：书卷在秋季凋零，暗喻友谊的消逝。
6. 床琴夜寂寥：夜晚的琴声显得寂寥，内心的孤独感增强。
7. 一编封禅草：封禅的文书，象征着理想与追求。
8. 谁奏圣明朝：对未来的怀疑与困惑，表现对时代的思考。

修辞手法

• 比喻：用“大城樵”比喻自己，形象生动。
• 对仗：如“书带秋零落，床琴夜寂寥”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“书带秋”赋予生命，表现其凋零。

主题思想

整首诗以对亡友的怀念为主线，表达了对时光流逝、人生无常的感慨，反映了诗人对理想与现实之间的思考。

意象分析

意象词汇

• 苍润轩：象征着旧日的美好与生机。
• 西序：代表诗人晚年孤独的生活环境。
• 樵：象征着生活的艰辛与无奈。
• 书带：代表过去的知识与文化，表现出友谊的消逝。
• 床琴：象征着诗人的内心世界与情感寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“苍润轩犹故”指的是： A. 友人的故居
   B. 诗人的家
   C. 自然景色
   D. 书房

2. 诗人用哪种意象来比喻自己的老去？ A. 大树
   B. 樵夫
   C. 书卷
   D. 琴声

3. “床琴夜寂寥”表达了诗人什么样的心情？ A. 兴奋
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：表达对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：同样怀念亲友的情感。

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：同样展现对已故友人的思念，但更侧重于亲情的表达；而《经冶城忆亡友盛仲交》则偏重于友谊与时光的感慨。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与唐诗的比较研究》