这段话出自宋代葛胜仲《醉花阴（次韵印师）》
东皇已有来归耗。
十里青山道。
冻木卉万株梅，一夜妆成，似趁鸣鸡早。
年时清赏曾同到。
先仗游蜂报。
抖擞旧心情，一笑酬春，不羡和羹诏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:24:40原文展示:
醉花阴（次韵印师）
作者: 葛胜仲 〔宋代〕
东皇已有来归耗。
十里青山道。
冻木卉万株梅，
一夜妆成，似趁鸣鸡早。
年时清赏曾同到。
先仗游蜂报。
抖擞旧心情，一笑酬春，
不羡和羹诏。
白话文翻译：
春天的东风已经来临，
山道上绿意盎然。
树上的梅花在寒冷中盛开，
一夜之间就装扮得如同晨鸡啼叫时分。
往年我们一起欣赏春景，
早已听闻蜂儿的消息。
我重新振作精神，微笑迎春，
不羡慕那些权贵的美食邀请。
注释：
- 东皇：指春天或春风的神灵。
- 来归耗：春天的到来。
- 十里青山道：春天的山景，青翠的山道。
- 冻木卉万株梅：寒冷的天气中，梅花依然盛开。
- 妆成：盛开的梅花像是被装扮过一样。
- 仗游蜂报：依靠蜜蜂的传信，暗指春天的到来。
- 抖擞旧心情：重新振作心情，恢复活力。
- 和羹诏：指权贵的宴请，表达不羡慕的态度。
诗词背景：
作者介绍：
葛胜仲，宋代诗人，生活在一个文人风盛的时代。他的诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达内心的感受和对生活的感悟。
创作背景：
这首词创作于春天，诗人在春光明媚的时节，感受到春的生机与活力，回忆往年与友人共赏春景的快乐，同时表达出对生活的积极态度和对权贵生活的淡然。
诗歌鉴赏：
《醉花阴》以春天为背景，描绘了自然的美丽以及诗人内心的感受。诗的开头以“东皇”引入春天，营造出一种春意盎然的氛围。接着，作者通过“冻木卉万株梅”描写梅花在寒冬中绽放，展现出生命的顽强与不屈，富有生机与活力，给人以希望的感觉。
在描写中，诗人回忆起往年与友人一同赏春的情景，透出一种怀旧之情。提到“游蜂”，不仅暗示春天的来临，也寓意着生命的活跃和繁忙。诗的最后一句“不羡和羹诏”则表达了诗人对权贵生活的淡漠和对简单生活的向往，体现了一种洒脱的人生态度。
整首诗以清新、自然的意象，展现了春天的美丽与生机，同时也反映了诗人对生活的深刻思考，表现出一种对自然的热爱和对人生态度的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- “东皇已有来归耗。”：春天的神灵已经降临。
- “十里青山道。”：描绘山道青翠的春景。
- “冻木卉万株梅，”：梅花在寒冬中绽放。
- “一夜妆成，似趁鸣鸡早。”：形象地描绘梅花的盛开，如同早晨的第一缕阳光。
- “年时清赏曾同到。”：回忆起往年与友人共同赏春的快乐时光。
- “先仗游蜂报。”：借助蜜蜂的来访，暗示春天的到来。
- “抖擞旧心情，一笑酬春，”：重新振作精神，微笑迎接春天。
- “不羡和羹诏。”：对权贵生活的羡慕和追求缺乏兴趣。
修辞手法：
- 比喻：将梅花的盛开比作被装扮，生动形象。
- 拟人：将春天和蜜蜂赋予生命，增强了诗的感染力。
- 对仗：整首诗结构工整，韵律和谐，体现了诗人的修辞技巧。
主题思想： 诗歌表现了对春天的热爱，对旧友的怀念，以及对权贵生活的淡漠，体现了一种积极向上的人生态度，倡导自然与真诚的生活方式。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征着新生与希望。
- 梅花：代表坚韧与美丽。
- 游蜂：象征着生命的活力与春天的到来。
这些意象在传统文化中承载着丰富的内涵，表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
“东皇”在诗中指的是什么？ A. 夏天
B. 春天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗中提到的“游蜂”代表什么？ A. 冬天的到来
B. 春天的到来
C. 夏天的到来
D. 秋天的到来 -
诗中作者对权贵生活的态度是什么？ A. 渴望
B. 羡慕
C. 淡漠
D. 追求
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 唐代王维的《山居秋暝》
- 宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨》
诗词对比： 葛胜仲的《醉花阴》与王维的《山居秋暝》同样描绘自然之美，但前者更强调春的生机与活力，而后者则更多表现秋天的宁静与深远。两者在意象与情感上各具特色，体现了不同季节对诗人心境的影响。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词解读》
- 《古诗词鉴赏指南》