这段话出自明代陶安《水龙吟 其二 送李国用赴宗文山长》
碧天双岫门开，澄澜幽竹环仙境。
长庚孕秀，明河借润，孤蟾争炯。
叠嶂楼前，桐君山下，几年驰骋。
说芹池雨化，杏坛春满，缃卷富、青衿整。
桑柘鹅湖佳景。
对清樽、且忘毡冷。
紫阳罄欬，春雷响震，秋虫声静。
老屋无尘，短檠听雪，寒炉烹茗。
看回头、捧得诏黄香墨，出中书省。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:59:42原文展示
水龙吟 其二 送李国用赴宗文山长
作者：陶安 〔明代〕
碧天双岫门开，澄澜幽竹环仙境。长庚孕秀，明河借润，孤蟾争炯。叠嶂楼前，桐君山下，几年驰骋。说芹池雨化，杏坛春满，缃卷富青衿整。桑柘鹅湖佳景。对清樽且忘毡冷。紫阳罄欬，春雷响震，秋虫声静。老屋无尘，短檠听雪，寒炉烹茗。看回头捧得诏黄香墨，出中书省。
白话文翻译
在碧蓝的天空下，双重山岫的门扉开启，清澈的湖水和幽静的竹林环绕着这个仙境。长庚星孕育着秀丽，明亮的银河借着滋润，孤独明亮的蟾蜍争相闪烁。在重叠的山峦楼前、桐君山下，我已驰骋多年。说起芹池的雨水变幻，杏坛的春色满溢，青衿的缃卷也富有风采。桑树和鹅湖构成的美景，举起清酒，暂时忘却寒冷的毡子。紫阳山下的声响如雷，春雷轰鸣，秋虫的鸣叫则寂静。老屋没有尘埃，短檠下听着雪声，寒炉中煮着茶。回头看看，手中捧着黄香墨的诏书，正从中书省走出。
注释
字词注释：
- 双岫：指双重的山岫，象征自然的美丽。
- 澄澜：清澈的水波，常用来描述湖泊的宁静。
- 孤蟾：孤独的蟾蜍，象征清冷的夜晚。
- 桐君山：道教名山，象征着高远的理想和追求。
- 缃卷：指书卷，象征学问。
- 紫阳：指紫阳山，象征着高尚的品德。
典故解析：
- 长庚：即金星，古代人们常以“长庚”象征明亮的希望和前途。
- 杏坛：指讲学的地方，常用以指代教育和学术。
诗词背景
作者介绍： 陶安，明代诗人，以清新、自然的诗风著称。他的诗作常融入自然景观与人文情怀，表达对友人的深厚情谊及对生活的热爱。
创作背景： 此诗写于送别友人李国用前往宗文山，表达了对友人的祝福与惜别之情，同时展现了诗人对自然的热爱与对理想人生的向往。
诗歌鉴赏
陶安的《水龙吟 其二》是一首情感丰富的送别诗，诗中通过描绘自然景观和抒发个人情感，展现了友情的珍贵和对未来的美好祝愿。诗开篇以“碧天双岫门开”引入，给人一种清新明亮的感觉，接着通过对长庚星和明河的描写，营造出一种理想化的境界。叠嶂楼前、桐君山下，这些地域的描绘不仅体现出诗人对自然的赞美，也反映了他对友人的美好祝愿。
在诗中，陶安巧妙地运用意象，如“芹池雨化”、“杏坛春满”，这些意象富有生机，展现了春天的气息和生动的生活场景。诗的后半部分则转向思念和感伤，描绘了老屋静谧的生活，和对过去美好时光的回忆。最后一句“看回头捧得诏黄香墨”，表现了对理想生活的追求，诗人希望友人在未来的道路上能够取得成功。
诗词解析
逐句解析：
- 碧天双岫门开：描绘一个晴朗的天空和双重的山岫，象征友人出发前的美好时光。
- 澄澜幽竹环仙境：清澈的湖水和幽静的竹林环绕着，表现出自然的和谐美。
- 长庚孕秀，明河借润：长庚星孕育出美好，银河给予滋润，象征着生活中美好的祝福。
- 孤蟾争炯：孤独的蟾蜍争相闪烁，暗示夜晚的清冷与孤独。
- 叠嶂楼前，桐君山下：指代特定的地点，表明诗人与友人之间的相聚与别离。
- 几年驰骋：流露出对友人往昔的怀念。
- 说芹池雨化，杏坛春满：表现出生机与希望，象征着学问与丰收。
- 桑柘鹅湖佳景：展现出自然的美丽景色，令人陶醉。
- 对清樽且忘毡冷：举杯喝酒，忘却寒冷的现实，体现友谊的温暖。
- 紫阳罄欬，春雷响震：描绘自然的声音，象征着生命的活力。
- 老屋无尘，短檠听雪：反映出宁静的生活，充满温馨。
- 寒炉烹茗：表现出诗人追求宁静生活的愿望。
- 回头捧得诏黄香墨：回望过去的美好，展现出对未来的期望。
修辞手法：
- 比喻：如“长庚孕秀”，将星星比作生命的孕育，富有想象力。
- 对仗：整首诗使用对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“孤蟾争炯”，将蟾蜍拟人化，增加了诗的生动性。
主题思想： 整首诗表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿，同时也寄托了对生活的热爱与理想的追求，体现出诗人对自然的敬畏及对人生的思考。
意象分析
意象词汇：
- 碧天：象征清新与希望。
- 双岫：代表美好的自然环境。
- 长庚：象征明亮的未来。
- 孤蟾：暗示孤独与思念。
- 紫阳：象征高尚的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“长庚”指代什么？
- A. 一种植物
- B. 金星
- C. 一座山
-
诗人对友人的情感主要表现在哪些方面？
- A. 怀念
- B. 祝福
- C. 敬仰
- D. 以上皆是
-
“桑柘鹅湖佳景”中的“佳景”指的是什么？
- A. 美好的自然风光
- B. 学术成就
- C. 友情的珍贵
答案：
- B
- D
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《送友人》
诗词对比：
- 王维的《送元二使安西》同样表达了送别之情，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
- 李白的《送友人》则展现了豪放的气概和对友人的壮丽祝愿。两者在情感表达和意象运用上各有特色。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《陶安诗文集》
- 《古典诗词鉴赏指南》