未消得、一霎离愁，翻教心碎。是什么意思

旧时携手地。

正新月如钩，繁花似绮。

西陵春晚，归鞍速、谁料忽然抛弃。

征鸿盼尽，镇不见、锦书香字。

犹记得、饯饮长亭，尊前暗嘘愁气。

迢递南归程途，望越水吴山，断云千里。

谁家歌吹。

偏促我、客邸数行珠泪。

秦楼旧事。

但恍惚、五更梦里。

未消得、一霎离愁，翻教心碎。

原文展示

玉烛新 无题
佟世南 〔清代〕

旧时携手地。正新月如钩，繁花似绮。
西陵春晚，归鞍速谁料忽然抛弃。
征鸿盼尽，镇不见锦书香字。
犹记得饯饮长亭，尊前暗嘘愁气。
迢递南归程途，望越水吴山，断云千里。
谁家歌吹。偏促我客邸数行珠泪。
秦楼旧事。但恍惚五更梦里。
未消得一霎离愁，翻教心碎。

白话文翻译

旧时我们在一起的地方，正值新月如钩，繁花似锦。
在西陵春天的傍晚，谁能想到我匆匆归去会被抛弃？
归心似箭，却不见那美好的书信寄来。
我仍记得在长亭饯别时，酒杯前暗自叹息愁苦。
遥远南归的路途上，望着越水吴山，云朵断断续续。
谁家在歌唱？偏偏催促我在客厅流下几行泪水。
秦楼的往事，仿佛只是在五更时的梦中。
离愁未曾消散，反而让我心如刀绞。

注释

• 携手地：指情人相依的地方。
• 新月如钩：形容新月的形状，意指时光流转。
• 繁花似绮：形容花开得如丝绸般美丽。
• 西陵：指西陵地区，春晚形容春季结束时的景象。
• 征鸿：指归来的鸿雁，象征着思念和归乡的期待。
• 锦书香字：美好的书信，带有香气的字迹。
• 饯饮：送别时的饮酒。
• 珠泪：形容眼泪如珠般流淌。
• 秦楼：古代女子居住的楼阁，象征着美好回忆。

诗词背景

作者介绍：佟世南，清代诗人，生于清朝中期，作品以感情细腻、意境深远著称。他的诗歌多描写人生离别、乡愁、爱情等主题，风格上融合了古典和个人情感。

创作背景：该诗创作于清代，正值社会动荡和文化交融的时期。诗人通过个人情感的抒发，反映了普遍的人生感悟与内心的孤独。

诗歌鉴赏

《玉烛新 无题》是佟世南表达离愁别绪的一首佳作。诗中描绘了一幅如梦如幻的春天夜景，借助新月与繁花的美丽意象，营造出一种凄美的氛围。诗人在回忆旧时携手的情景，表达了对往日美好时光的怀念与对现状的无奈。在“西陵春晚”的描写中，春天的结束象征着爱情的逝去，暗含着抛弃与失落。

随着诗句的深入，诗人对归乡的渴望与思念愈加明显，尤其是“征鸿盼尽，镇不见锦书香字”的感叹，展现出对情人的深切思念。诗中提到的“饯饮长亭”则是离别的场景，酒杯前的愁思更是让人心碎。整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了古人对爱情的执着与无奈，留下了深刻的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

• 旧时携手地：回忆与爱人共同度过的美好时光，暗示了对过去的怀念。
• 正新月如钩，繁花似绮：描绘出一幅春夜的美丽画面，象征着爱情的美好。
• 西陵春晚，归鞍速谁料忽然抛弃：春天即将结束，归去的心情却充满了失落。
• 征鸿盼尽，镇不见锦书香字：对远方情人的思念，加深了内心的孤独感。
• 犹记得饯饮长亭，尊前暗嘘愁气：离别时的愁苦情景，显得更加深切。
• 迢递南归程途，望越水吴山，断云千里：描绘了归途的艰辛与遥远，心中思念难以释怀。
• 谁家歌吹。偏促我客邸数行珠泪：他人歌声激起内心的情感，泪水不自禁流出。
• 秦楼旧事。但恍惚五更梦里：往日的美好回忆仿佛在梦中，现实更显得无奈。
• 未消得一霎离愁，翻教心碎：最后的离愁未曾消散，反而让人痛苦不已。

修辞手法：

• 比喻：如“新月如钩”，通过形象的比喻描绘出新月的美丽。
• 拟人：在“谁家歌吹”中，让歌声具有人性，增强了情感的传达。
• 对仗：如“断云千里”，增强了诗的音韵美和节奏感。

主题思想：整首诗围绕离愁与思念展开，表现了古人对爱情的执着和对过往美好时光的缅怀。通过细腻的情感描写与丰富的意象，展现了人生的无常与离别的痛苦。

意象分析

意象词汇：

• 新月：象征着新的开始与希望，同时也暗示着变化与流逝。
• 繁花：代表着美好与青春，象征着爱情的绚烂。
• 长亭：送别的场所，象征着离别与思念。
• 征鸿：归来的鸿雁，象征着思乡与渴望。
• 珠泪：眼泪如珠，形象地表达对离别的痛苦。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“新月如钩”是用来比喻什么？ A. 时间的流逝
   B. 爱情的美好
   C. 生活的艰辛
   D. 归乡的渴望

2. 诗中“秦楼旧事”指的是什么？ A. 一座楼阁
   B. 过去的美好回忆
   C. 一首歌
   D. 一次旅行

3. 诗人在长亭的感受是： A. 欢喜
   B. 愤怒
   C. 愁苦
   D. 无奈

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对过往爱情的思念与愁苦。
• 纳兰性德的《木兰花令》：描写离别与思念，情感细腻。

诗词对比：

• 佟世南 vs. 李清照：两位诗人都擅长描绘离愁别绪，佟世南的诗更加注重意象的描绘和场景的设置，而李清照则更多地表达个人的内心情感与细腻的情感变化。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《佟世南生平与作品》
• 《离愁别绪中的文化内涵》