这段话出自宋代岳珂《梳头二首》
白发三千丈，斯言若未公。
下梳惊落雪，倚槛且晞风。
自笑双蓬鬓，今成一秃翁。
晨招幸无与，姑免诮头童。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:15:39原文展示:
白发三千丈，斯言若未公。
下梳惊落雪，倚槛且晞风。
自笑双蓬鬓，今成一秃翁。
晨招幸无与，姑免诮头童。
白话文翻译：
白发如同三千丈长，听起来真像是未曾长大的小孩。
梳头时惊起的白发，如同漫天的雪花飘落，
我倚着栏杆，享受着微风的吹拂。
自嘲头发稀疏，已经变成了一个光头老翁。
早晨招呼朋友们来，幸好没有人和我在一起，
这样就可以免去被年轻人嘲笑的困扰。
注释:
- 白发: 指年纪大了，头发变白。
- 三千丈: 夸张的修辞手法，形容白发非常多。
- 斯言: 这句话。
- 惊落雪: 形容梳头时，白发像雪一样飘落。
- 倚槛: 倚靠在栏杆上。
- 晞风: 晞，晒；在风中享受阳光。
- 双蓬鬓: 形容头发蓬松。
- 秃翁: 秃头的老者。
- 晨招: 早晨招呼朋友。
典故解析:
“白发三千丈”的说法可见于古文中，常用来形容年长者的白发多。这里也可理解为诗人对自己年华逝去的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 岳珂，宋代诗人，以清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然景观、人生哲理，具有深厚的文化底蕴。
创作背景: 这首诗反映了诗人对衰老的感慨，以及对生活的幽默态度。宋代社会普遍重视文人风采，诗人在描写个人感受的同时，表现出对社会风气的反思。
诗歌鉴赏：
这首《梳头二首》以清晰的意象和幽默的自嘲展现了诗人对衰老的认知和接受。开头用“白发三千丈”夸张的手法，既表达了白发的多，也隐含着对衰老无奈的感慨。接着通过“下梳惊落雪”，将梳头时的情景与白发飘落比作落雪，增添了一种视觉美感，描绘出一种凄凉的美。
在“倚槛且晞风”中，诗人表现出一种洒脱的态度，似乎在享受这一刻的宁静与自然的美。自笑“今成一秃翁”，不仅揭示了诗人对自己外貌变化的坦然，也反映了他对生命的深刻理解。
最后一句“姑免诮头童”，则是诗人通过幽默化解了对老年的焦虑，展现出一种对生活的积极态度。整体来看，诗歌通过细腻的情感、清新的意象、幽默的语言，巧妙地融入了对人生的哲理思考，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 白发三千丈：以夸张的手法表达白发的多，暗示年纪大。
- 斯言若未公：自嘲自己的白发，仿佛还未长大。
- 下梳惊落雪：梳头时，白发如雪飘落，形象生动。
- 倚槛且晞风：享受自然，显示了诗人的淡泊心态。
- 自笑双蓬鬓：自嘲的语气，表现出对衰老的洒脱。
- 今成一秃翁：直面自己光头的事实，流露出对生活的幽默。
- 晨招幸无与：早晨招呼朋友，感到庆幸没有人来嘲笑。
- 姑免诮头童：自我解嘲，表现出对外界评价的豁达。
-
修辞手法：
- 夸张: “白发三千丈”。
- 比喻: “下梳惊落雪”。
- 自嘲: 通过幽默的语言表现对老年的态度。
-
主题思想: 诗歌通过对衰老的感慨，表现了诗人对生命的理解和接受，同时展现了他幽默而洒脱的个性。
意象分析:
- 白发: 象征衰老和人生的无常。
- 雪: 寒冷、凋零的象征，反映时光的流逝。
- 槛: 代表一种隔离和思考的空间，诗人对生活的观察。
- 风: 象征自由、流动的生命状态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“白发三千丈”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 沮丧
- C. 无奈
- D. 愤怒
-
“下梳惊落雪”中“雪”比喻了什么？
- A. 美丽
- B. 年轻
- C. 白发
- D. 悲伤
-
诗人最担心的是什么？
- A. 自己的健康
- B. 年龄增长被人嘲笑
- C. 生活的贫困
- D. 朋友的缺席
答案:
- C 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比: 与李白的《静夜思》相比，岳珂的《梳头二首》更注重个人的生活感受和幽默自嘲，而李白则表现出对故乡的思念和情感的深沉。两者在情感表达上各有特色，反映出不同的生活状态和哲学思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《岳珂诗集》