何当寻旧隐，泉石好生涯。是什么意思

明月孤舟远，吟髭镊更华。

天形围泽国，秋色露人家。

水馆萤交影，霜洲橘委花。

何当寻旧隐，泉石好生涯。

原文展示:

明月孤舟远，吟髭镊更华。 天形围泽国，秋色露人家。 水馆萤交影，霜洲橘委花。 何当寻旧隐，泉石好生涯。

白话文翻译：

明亮的月光下，孤独的小船渐行渐远，吟诗时抚摸的胡须也显得更加花白。 天空的轮廓包围着水乡，秋天的色彩显露在人们的家园。 水边的馆舍中，萤火虫交织成影，霜降的洲渚上，橘树花儿凋落。 何时才能寻找旧日的隐居之地，享受那泉水与岩石相伴的美好生活。

注释:

• 吟髭：吟诗时抚摸的胡须。
• 镊：拔除。
• 泽国：水乡，多水的地方。
• 水馆：水边的馆舍。
• 霜洲：霜降的洲渚。
• 委花：花儿凋落。

诗词背景:

作者介绍: 江为，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出其文学才华。江为的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗可能是江为在送别友人时所作，通过描绘夜晚的景色和个人的感慨，表达了对友人的不舍和对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以明月、孤舟、秋色等意象，构建了一幅宁静而略带忧郁的夜晚图景。诗人通过对自然景色的细腻描绘，传达了对友人的深情告别和对隐逸生活的向往。诗中的“明月孤舟远”一句，既展现了夜晚的宁静，又隐喻了离别的孤独和遥远。“何当寻旧隐，泉石好生涯”则表达了对简朴自然生活的渴望，体现了诗人对世俗的超脱和对精神自由的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• “明月孤舟远”：明亮的月光下，孤独的小船渐行渐远，营造出一种孤寂和离别的氛围。
• “吟髭镊更华”：吟诗时抚摸的胡须也显得更加花白，暗示诗人的年纪和经历。
• “天形围泽国”：天空的轮廓包围着水乡，描绘了广阔的自然环境。
• “秋色露人家”：秋天的色彩显露在人们的家园，增添了季节的氛围。
• “水馆萤交影”：水边的馆舍中，萤火虫交织成影，营造出一种幽静的美感。
• “霜洲橘委花”：霜降的洲渚上，橘树花儿凋落，描绘了秋天的萧瑟。
• “何当寻旧隐”：何时才能寻找旧日的隐居之地，表达了对隐逸生活的向往。
• “泉石好生涯”：享受那泉水与岩石相伴的美好生活，体现了对自然和简朴生活的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“明月孤舟远”中的“孤舟”比喻离别的孤独。
• 拟人：“秋色露人家”中的“露”赋予了秋色以人的动作，使其更加生动。
• 对仗：“水馆萤交影，霜洲橘委花”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是离别和对隐逸生活的向往。通过对夜晚景色的描绘，诗人表达了对友人的不舍和对自然简朴生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 明月：象征着宁静和孤独。
• 孤舟：象征着离别和孤独。
• 秋色：象征着季节的变化和人生的感慨。
• 萤火虫：象征着夜晚的幽静和美丽。
• 橘花：象征着秋天的萧瑟和生命的凋零。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“吟髭镊更华”指的是什么？ A. 吟诗时抚摸的胡须 B. 拔除胡须 C. 胡须变白 D. 胡须变长

2. “天形围泽国”中的“泽国”指的是什么？ A. 水乡 B. 山国 C. 沙漠 D. 森林

3. “何当寻旧隐”表达了诗人什么样的愿望？ A. 寻找旧日的隐居之地 B. 寻找旧日的友人 C. 寻找旧日的记忆 D. 寻找旧日的风景

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样表达了离别的情感和对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜的景色表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 江为的《送客》与王维的《送别》：两者都表达了离别的情感，但江为的诗更多地描绘了自然景色，而王维的诗则更多地表达了对友人的深情。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了江为的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。