燕市风尘吴市月，叹劳劳、谁是怜君者。是什么意思

别恨应难写。

问袁生、起居饮食，近何如也。

数载知交星共散，落落此身俦寡。

试遥望、暮云高下。

只道江南多好景，在晓风、残月凄凉夜。

曾几日，又初夏。

萧然客梦如飘瓦。

算人间、穷通哀乐，尽多虚假。

惟有愁根生缕缕，不肯便随烟化。

念离合、悲欢都乍。

燕市风尘吴市月，叹劳劳、谁是怜君者。

思往事，泪盈把。

原文展示

金缕曲 寄怀袁琅轩沪上
作者: 王易 〔清代〕

别恨应难写。问袁生起居饮食，近何如也。
数载知交星共散，落落此身俦寡。
试遥望暮云高下。只道江南多好景，
在晓风残月凄凉夜。曾几日，又初夏。
萧然客梦如飘瓦。算人间穷通哀乐，
尽多虚假。惟有愁根生缕缕，
不肯便随烟化。念离合悲欢都乍。
燕市风尘吴市月，叹劳劳谁是怜君者。
思往事，泪盈把。

白话文翻译

别离的愁恨是如此难以表述。我想问问袁生，你的生活起居和饮食，最近过得怎么样？
数年来的知交如星辰般散去，只有我孤零零地一人。
试着远望天空中的暮云，只觉得江南的美景多么好，
然而在这清晨的微风和残月的凄凉夜晚中，
不久前，正是初夏。
浮动的梦境如同飘飞的瓦片。
算来人间的荣华富贵、悲欢离合，
无非都是虚假的东西。
只有心中的愁绪如缕缕烟丝，
不肯随风而散。
想着离合的悲欢都是短暂的，
在燕市的繁华与吴市的明月中，叹息着，谁能真正怜惜你呢？
回忆往事，泪水满盈。

注释

• 别恨：指离别的愁恨。
• 袁生：指袁琅轩，是诗中寄托情感的对象。
• 晓风残月：形容清晨微风和残月，营造出一种凄凉的意境。
• 缕缕：形容细微的状态，这里指愁绪。
• 燕市、吴市：指的是江南的城市，常用来象征繁华与喧嚣。

诗词背景

作者介绍：王易是清代的诗人，其作品多反映个人情感和社会现实，风格多样且富有情感。

创作背景：这首诗写于作者与袁琅轩的离别之际，表达了对朋友的思念和对人生无常的感慨，展现了诗人内心深处的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏

《金缕曲 寄怀袁琅轩沪上》是一首充满情感和思考的诗作，王易通过细腻的笔触展现了离别带来的愁苦与思念。诗的开头便以“别恨应难写”点明了主题，离别之痛难以言说，表露出诗人内心的孤独。接着，诗人在问候袁琅轩的生活起居后，便回忆起与朋友共度的时光，感叹“数载知交星共散”，表现了对友谊的珍视与对过往的怀念。

整首诗的意境在于对生活的反思与感悟，尤其是“人间穷通哀乐，尽多虚假”这一句，揭示了人生的浮华与无常。诗人通过“愁根生缕缕”的描写，让读者感受到那种无法摆脱的愁绪。最后，诗人以对燕市、吴市的叹息，表达了对生活的无奈与对友人的思念，让整首诗充满了浓厚的人文关怀。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 别恨应难写：离别的愁恨难以用文字表达。
  2. 问袁生起居饮食，近何如也：询问袁琅轩的近况。
  3. 数载知交星共散：过往的友情如星辰般散去。
  4. 落落此身俦寡：对比孤独的现状。
  5. 试遥望暮云高下：遥望天边的云彩。
  6. 只道江南多好景：赞美江南的美景。
  7. 晓风残月凄凉夜：描绘清晨与夜晚的凄凉。
  8. 曾几日，又初夏：回想不久前的初夏。
  9. 萧然客梦如飘瓦：梦境飘渺，如同飞瓦。
  10. 算人间穷通哀乐，尽多虚假：感慨人生的无常与虚幻。
  11. 惟有愁根生缕缕，不肯便随烟化：愁绪缭绕，难以释怀。
  12. 念离合悲欢都乍：思念离合的悲欢瞬息万变。
  13. 燕市风尘吴市月：提到城市的繁华与月色。
  14. 叹劳劳谁是怜君者：感叹谁能真正理解自己。
  15. 思往事，泪盈把：回忆往事，泪水涌出。

• 修辞手法：

  • 比喻：将梦境比作飘瓦，形象生动。
  • 对仗：如“离合悲欢”与“燕市风尘”，增强了节奏感。

• 主题思想：整首诗反映了离别时的愁苦、对友谊的珍视以及对人生无常的深刻思考。

意象分析

• 暮云：象征着忧愁与不安。
• 晓风残月：代表清晨的清冷与孤独感。
• 燕市与吴市：代表繁华的生活场景，寄托对往昔的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“袁生”指的是谁？ a) 王易
   b) 袁琅轩
   c) 李白

2. 诗中哪一句表达了对人生虚假的感慨？ a) 别恨应难写
   b) 数载知交星共散
   c) 算人间穷通哀乐，尽多虚假

3. 诗中“愁根生缕缕”意味着什么？ a) 愁绪如烟
   b) 愁绪缭绕
   c) 愁绪淡去

答案：

1. b
2. c
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《送元二使安西》 by 王维

诗词对比：

• 王易的《金缕曲》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表达了离愁，但王易更注重内心的感受，而李白则更多地描绘了自然景色与历史感。

参考资料

• 《清代诗人王易研究》
• 《古典诗词赏析》