金桃带叶，玉李含朱，一尊同醉青州。是什么意思

资坐客歌笑

急雨回风，淡云障日，乘闲携客登楼。

金桃带叶，玉李含朱，一尊同醉青州。

福善桥头。

记檀槽凄绝，春笋纤柔。

窗外月西流。

似浔阳、商妇邻舟。

况得意情怀，倦妆模样，寻思可奈离愁。

何妨乘逸兴，甚征帆、只抵芦洲。

月却花羞。

重见想、欢情更稠。

问何时，佳期卜夜，如今双鬓惊秋。

原文展示

长相思
作者: 杨无咎 〔宋代〕
资坐客歌笑急雨回风，淡云障日，乘闲携客登楼。
金桃带叶，玉李含朱，一尊同醉青州。
福善桥头。记檀槽凄绝，春笋纤柔。
窗外月西流。似浔阳商妇邻舟。
况得意情怀，倦妆模样，寻思可奈离愁。
何妨乘逸兴，甚征帆只抵芦洲。
月却花羞。重见想欢情更稠。
问何时，佳期卜夜，如今双鬓惊秋。

白话文翻译

客人坐在这里，歌唱着、欢笑着，突然遇上急雨和回风，淡淡的云层遮住了太阳，闲暇之际，带着客人登上楼阁。
金色的桃子带着绿叶，玉色的李子含着红色，大家一同在青州饮酒。
在福善桥头，曾经记得檀槽的凄绝，春笋般的纤细柔软。
窗外的月亮缓缓西流，像浔阳的商妇在邻船上。
何况我得意的情怀和疲倦的妆容，寻思着如何面对离愁。
何妨乘着逸兴，哪怕只是一帆之风也能抵达芦洲。
月光却让花儿羞怯，重逢时的欢情更加浓厚。
问什么时候，佳期在夜里卜算，如今已是白发惊秋。

注释

• 资坐客：在这里指的是为客人提供的座位，表现出主人热情好客。
• 金桃带叶，玉李含朱：金桃和玉李分别象征着美好和丰收，描绘了自然美景和果实的丰硕。
• 檀槽：古代一种乐器，檀木制作，声调凄绝，常用来表达离愁别绪。
• 浔阳商妇：指的是浔阳地区的商人妇女，暗示一种生活的情境。
• 倦妆：疲惫的妆容，暗指心情的低落或无奈。
• 佳期卜夜：象征着对美好约会的期待与向往。

诗词背景

作者介绍

杨无咎，宋代诗人，生平不详，但其作品多涉及情感与自然的结合，风格细腻而婉约，常用自然景物衬托内心情感。

创作背景

《长相思》创作于宋代，正值文人雅士聚会频繁之时，诗人通过描绘自然景色与人情冷暖，表达了对美好时光的珍惜与对离愁的感慨。

诗歌鉴赏

《长相思》是一首典型的宋词，展现了诗人在繁华背后对离愁别绪的深刻思考。诗中通过细腻的描写和浓厚的情感，将自然景色与人心的波动紧密结合。在“金桃带叶，玉李含朱”中，诗人用生动的意象描绘果实的丰硕，象征着生活的美好。然而，在这美好背后，却隐藏着离愁的苦涩。

“窗外月西流”一句，表现了时间的流逝与人心的惆怅。月亮的流逝如同人的心情，难以捉摸。诗人通过“何妨乘逸兴”的自我调适，试图在离愁中寻找一丝安慰。最后一句“如今双鬓惊秋”则是对时光流逝的感慨，表明了人对美好时光的渴望与对现实无奈的接受。

整首诗通过细腻的意象和丰富的情感，展现了人对生活的思考与感悟，充满了对美好与离愁的复杂情感，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 资坐客歌笑急雨回风：描绘了欢快的场景，客人们在急雨来临时仍保持轻松的心情。
2. 淡云障日，乘闲携客登楼：云层遮住了阳光，显得闲适，主人带着客人一起登楼，暗示一种放松的心态。
3. 金桃带叶，玉李含朱：通过果实的描写，表现出丰收的喜悦与自然的美丽。
4. 一尊同醉青州：大家一起在青州饮酒，体现了人与人之间的亲密关系。
5. 福善桥头：地名的提及，暗示着某种情感的寄托。
6. 记檀槽凄绝，春笋纤柔：对过往的怀念，表达了对美好时光的留恋。
7. 窗外月西流：月亮代表时间的流逝，与内心的孤独感相呼应。
8. 似浔阳商妇邻舟：通过商妇的形象，反映出生活的平凡与真实。
9. 况得意情怀，倦妆模样：对离愁的深思，表露出疲惫与无奈。
10. 何妨乘逸兴，甚征帆只抵芦洲：面对离愁，诗人选择放松心情，享受生活。
11. 月却花羞：月光让花儿感到羞怯，意象丰富，生动描绘了情感的复杂。
12. 重见想欢情更稠：重聚的喜悦，情感更加浓厚。
13. 问何时，佳期卜夜：对未来重聚的期待与渴望。
14. 如今双鬓惊秋：感慨岁月流逝，时间的无情让人感到惋惜。

修辞手法

• 比喻：如“窗外月西流”将月亮比作时间的流逝，富有哲理。
• 拟人：如“月却花羞”，赋予自然物象以人类的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了音韵的美感。

主题思想

整首诗歌的主题围绕着离愁与欢聚之间的矛盾，体现了对美好时光的珍惜与对离别的无奈，强调了人与人之间情感的深厚。

意象分析

意象词汇

• 桃、李：象征着丰收与美好。
• 月：象征着时间流逝，常与思乡、离愁相联系。
• 舟：象征着旅途与离别。
• 春笋：象征着新生与柔韧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“金桃带叶，玉李含朱”描绘了什么景象？ A. 秋天的落叶
   B. 丰硕的果实
   C. 冬天的雪花

2. “月却花羞”中的“花”指的是什么？ A. 玫瑰
   B. 自然景物
   C. 诗人的情感

3. 诗中提到的“倦妆”是指什么状态？ A. 精力充沛
   B. 疲惫与无奈
   C. 心情愉悦

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对离愁的感慨与思念。
• 苏轼《水调歌头》：描写时间流逝与人间情感的流动。

诗词对比

《长相思》与《如梦令》都围绕着离愁和思念展开，但杨无咎的作品更侧重于自然意象的描绘，而李清照则更注重情感的细腻表达。

参考资料

• 《宋词选》：收录了大量宋代诗词的经典作品，帮助读者了解诗人的创作背景与风格。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的赏析与解析，帮助读者深入理解传统文化。