访客客已去，追凉成独行。

衣冠严汉殿，草木拱秦城。

古甃苍苔滑，空庭落日明。

出门还戃恍，列屋打碑声。

访杨先辈不遇因至石室

作者: 陆游 〔宋代〕

原文展示

访客客已去，追凉成独行。
衣冠严汉殿，草木拱秦城。
古甃苍苔滑，空庭落日明。
出门还戃恍，列屋打碑声。

白话文翻译

拜访杨先辈时，他已经离开，我在这里独自享受清凉。
身着汉朝的礼服，站在古老的殿堂，周围的草木环绕着秦朝的城池。
古老的石板上长满青苔，空旷的庭院里，落日正照亮四周。
走出门外，心中恍惚，耳边传来屋内击打碑石的声音。

注释

• 访：拜访。
• 客客：形容客人已经离去。
• 追凉：寻找凉爽的环境。
• 衣冠：指穿戴的服饰。
• 严：庄重、严肃。
• 甃：古代铺地的石板。
• 戃恍：恍惚的状态。

典故解析

• 汉殿、秦城：提到汉朝和秦朝，历史上都以其辉煌的文化和壮丽的建筑著称，反映出作者对古代文化的敬仰。
• 落日：常常象征着时间的流逝和人生的无常。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他的作品以豪放激昂、情感真挚著称，尤其擅长抒发个人情怀与爱国情操。

创作背景

本诗作于陆游晚年，正值南宋国势衰弱之时，诗人常常在历史遗迹中感慨，表达对往昔的追忆和对现状的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗展现了陆游对历史的深刻思考和对古代文化的眷恋。在拜访先辈的过程中，诗人感受到了孤独的凉意，心中升起了对昔日繁华的向往。诗中通过对环境的描写，展现出了一种宁静而又略显凄凉的氛围。特别是“古甃苍苔滑”一句，生动地描绘了时间的流逝与岁月的沧桑，石板上青苔的滑腻，似乎在提醒着诗人一切都在变化，而他所依恋的古老文化却依旧存在。最后两句则通过声音的描写，增强了诗的氛围感，使人感受到了一种孤独而又沉重的思想负担。

诗词解析

逐句解析

• 访客客已去，追凉成独行：表达了作者在拜访中未能见到客人，独自享受清凉的孤独感。
• 衣冠严汉殿，草木拱秦城：通过对服饰和环境的描写，联结历史与现实，反映诗人的文化认同。
• 古甃苍苔滑，空庭落日明：描绘了古老遗址的景象，渲染了时间的沉淀与静谧。
• 出门还戃恍，列屋打碑声：表现诗人在离开时的恍惚感，声音的回响也让人感受到一种历史的厚重。

修辞手法

• 对仗：如“衣冠严汉殿，草木拱秦城”，对称工整，增强韵律感。
• 比喻：通过环境描写传达情感，使读者感受到诗人的孤独与思考。

主题思想

整首诗通过对历史的眷恋与孤独的思索，表达了陆游对过往的感慨与对现实的无奈，展示了诗人内心的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 石室：象征历史的沉淀与文化的积累。
• 草木：代表自然与生命的延续，暗示对古代文化的生生不息的渴望。
• 落日：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“衣冠严汉殿”指的是哪个历史时期？

   • A. 唐朝
   • B. 汉朝
   • C. 宋朝
   • D. 明朝

2. “古甃苍苔滑”中的“苍苔”代表什么？

   • A. 鲜花
   • B. 青苔
   • C. 泥土
   • D. 石头

3. 诗中所表达的情感主要是？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 愤怒
   • D. 怀念

答案

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 陆游与杜甫：两位诗人都关注历史与个人情感，但陆游更多表现对古代文化的怀念，而杜甫则更注重社会现实的描写。

参考资料

• 《陆游诗全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》