这段话出自唐代杜甫《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》
平居丧乱后，不到洛阳岑。
为历云山问，无辞荆棘深。
北风黄叶下，南浦白头吟。
十载江湖客，茫茫迟暮心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:59:01原文展示:
平居丧乱后，不到洛阳岑。
为历云山问，无辞荆棘深。
北风黄叶下，南浦白头吟。
十载江湖客，茫茫迟暮心。
白话文翻译：
在经历了动乱之后，我平日里难以到达洛阳的高岑。
我为了寻找故土，曾在云山中打听，然而荆棘丛生，难以通行。
北风吹落了黄叶，南浦传来白头老人的吟唱。
十年作为江湖漂泊者，我的心情变得迷茫而迟暮。
注释:
- 丧乱：指国家动乱，社会动荡。
- 洛阳岑：洛阳的高山，象征着理想和故土。
- 历：经过、经过。
- 荆棘：荆棘丛生，象征道路的艰难与阻隔。
- 北风：秋天的北风，带来凋零的感觉。
- 白头吟：老人的吟唱，表达了对往事的怀念和无奈。
- 十载江湖客：指在外漂泊十年，象征着对家乡的思念与归属感。
典故解析:
- 洛阳：唐代的重要城市，代表着繁华与安定。
- 南浦：南边的水边，常用以指代离别、思乡之情。
- 白头吟：常见于古诗中，象征着老人的智慧和对往昔的感慨。
诗词背景:
作者介绍：杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代著名现实主义诗人。他的作品多反映社会现实和人民疾苦，被誉为“诗圣”。
创作背景：此诗写于安史之乱后，杜甫经历了国破家亡的苦痛，心中充满迷茫与失落。诗中流露出对故乡的思念与对时局的无奈，体现了他对国家的关切和对人民命运的同情。
诗歌鉴赏：
杜甫的《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》是一首充满感伤与怀旧情绪的诗作。诗的开头，杜甫以“平居丧乱后”开篇，直白地揭示了自己所经历的动乱与失落，表达了对故土的深切怀念。接着，他提到“不到洛阳岑”，不仅是对地理位置的描述，更是对理想与现实的对比，洛阳象征着繁华与安定，而他却无法抵达。
在“为历云山问，无辞荆棘深”中，杜甫通过寻访的艰难来展现内心的挣扎与无奈，荆棘的深重象征着现实的困苦，暗示着归乡之路的艰辛。接下来的“北风黄叶下，南浦白头吟”，则通过自然景象的描绘，渲染出一幅秋天的凋零画面，增强了诗的伤感气氛。北风与黄叶的意象交织在一起，传递了时间的无情与生命的脆弱。
最后一句“十载江湖客，茫茫迟暮心”，将个人的漂泊与国家的兴亡联系在一起，十年的江湖生涯让他感到无比茫然，迟暮之心更显得孤独与无助。这首诗不仅表现了杜甫对个人命运的感慨，更折射出当时社会的动荡与不安，深刻反映了唐代诗人的家国情怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “平居丧乱后”：表明诗人经历了国家动乱，生活中充满了不安与失落。
- “不到洛阳岑”：表露出对故乡的渴望，但又无法实现。
- “为历云山问，无辞荆棘深”：试图通过询问来寻找回家的路，然而荆棘丛生，象征着艰难与阻隔。
- “北风黄叶下，南浦白头吟”：描绘秋天的景象，白头吟声中透出忧伤与怀旧。
- “十载江湖客，茫茫迟暮心”：长年漂泊的无奈与对未来的迷茫。
-
修辞手法：
- 比喻：将生活困境比作荆棘丛生，形象生动。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了韵律感。
- 意象：秋风、黄叶、白头吟等意象交织，营造出浓厚的伤感氛围。
-
主题思想：整首诗表现了杜甫对故乡的思念、对动乱的无奈，以及对未来迷茫的情感，体现了深厚的家国情怀和个人的孤独。
意象分析：
- 北风：象征着秋天的凋零与时光的流逝。
- 黄叶：代表着生命的衰败与无情。
- 荆棘：象征着艰难与阻碍，暗示归乡的艰辛。
- 白头吟：传达了对过往的怀念与人生的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“洛阳”象征什么？ A. 繁华与安定
B. 动乱与悲伤
C. 自然与宁静 -
“北风黄叶下”表达了什么样的情感？ A. 欢快
B. 伤感
C. 愤怒 -
“十载江湖客”中的“十载”指的是什么？ A. 诗人的年龄
B. 诗人漂泊的时间
C. 诗人的旅行次数
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比： 杜甫与李白的作品中都包含对故乡的思念，但杜甫的风格多以沉重与现实为主，而李白则较为洒脱与豪放。杜甫的《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》与李白的《早发白帝城》可对比，前者体现了对动乱后生活的悲伤，而后者则表现了对自然美景的赞美与对自由的向往。
参考资料：
- 《杜甫全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》