枉人琅、响遏天半。是什么意思

凉云飞雁。

望松际图书，人远天远。

彭泽认前身，只荒田、同无下噀。

黄花秋雨，问此后、岁寒谁管。

仙琯。

枉人琅、响遏天半。

嗟公近年亦老，付今生、虞初小传。

黛黛花香，赖有翻书人面。

鬓丝禅榻，药炉经卷。

岁华如箭。

香火伴。

青城早筑仙馆。

原文展示

《石湖仙 和青城室主见寿》

凉云飞雁。望松际图书，人远天远。
彭泽认前身，只荒田同无下噀。
黄花秋雨，问此后岁寒谁管。
仙琯。枉人琅响遏天半。
嗟公近年亦老，付今生虞初小传。
黛黛花香，赖有翻书人面。
鬓丝禅榻，药炉经卷。
岁华如箭。香火伴。
青城早筑仙馆。

白话文翻译

凉意的云彩中飞过大雁，望着松树间的书本，人与天都显得遥远。
彭泽的身世已经被遗忘，只剩下荒田与无尽的嗟叹。
黄花在秋雨中盛开，问未来的岁月寒冬又有谁来照料？
仙乐如琯，徒然地在天空中回响，
唉，您这位长者近年也渐渐老去，
只好将今生的虚妄小传托付给他人。
黛色的花香，幸好有翻书的人陪伴。
鬓发如丝的禅榻上，药炉与经卷并存。
岁月如箭般飞逝，香火相伴。
青城早已建起了仙馆。

注释

• 凉云：清凉的云朵。
• 彭泽：指彭泽湖，古代诗人陶渊明曾在此地写诗，象征着隐逸生活。
• 岁寒：指冬季的寒冷，象征着生命的衰退。
• 琯：古代乐器，象征音乐的悠远。
• 虞初：指虚妄的传记，暗指人生的无常。
• 黛黛花香：形容花香的颜色，给人以清新的感觉。

诗词背景

作者介绍

赵熙（生卒年不详），清代诗人，字守愚，号秋山，浙江人。赵熙以山水诗闻名，作品多描绘自然景观，表现出一种超然的生活哲学。

创作背景

《石湖仙》创作于赵熙晚年，表达了他对生命、时光流逝及个人宿命的思索，体现出对隐逸生活的向往与追求。

诗歌鉴赏

《石湖仙》是一首充满哲理的诗歌，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对人生无常的感叹和对隐逸生活的向往。开篇以“凉云飞雁”引入，展现出一种淡淡的忧伤与清冷的气氛，仿佛在诉说着人与自然的疏离。接着，诗人提到“彭泽认前身”，将个人的命运与彭泽湖的历史相联系，暗示着时间的流逝和生命的无常。

诗中“黄花秋雨”描绘出一个凄清的境界，诗人借问“岁寒谁管”表达了对未来生活的无奈与忧虑。特别是在“嗟公近年亦老”一句中，诗人不仅在自省，也在呼唤对生命的珍惜与感悟。整首诗在意象上既有自然的美，又渗透出诗人对生命哲学的思考，深刻而又富有韵味。

诗词解析

逐句解析

• 凉云飞雁：描绘清冷的天空与飞翔的大雁，渲染出孤寂的氛围。
• 望松际图书，人远天远：表达了远离尘世的感觉，人与自然的距离感。
• 彭泽认前身：暗示自我身份的模糊与消逝，彭泽湖的意象承载着历史的记忆。
• 黄花秋雨：象征秋天的萧瑟与生命的无常。
• 岁华如箭：时间飞逝，生命短暂，警醒人们珍惜当下。

修辞手法

• 比喻：将时间比作箭，形象生动。
• 对仗：例如“岁华如箭，香火伴”，增强了诗的音乐感。
• 拟人：黄花秋雨中似乎蕴含着情感，赋予自然以人的情感。

主题思想

整首诗通过细腻的自然描写，探讨了人生的无常与对隐逸生活的向往，表达了诗人对岁月流逝的感慨与人生哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 凉云：象征清冷与孤寂。
• 飞雁：象征自由与流动的时间。
• 黄花：象征生命的短暂与秋天的萧瑟。
• 青城：象征理想中的隐逸之地。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“彭泽”指的是哪个地方？

   • A. 湖
   • B. 山
   • C. 河

2. “岁华如箭”表达了什么样的情感？

   • A. 时间的流逝
   • B. 对未来的期待
   • C. 对过去的怀念

3. 诗中“黄花秋雨”主要象征什么？

   • A. 春天的生机
   • B. 秋天的萧瑟
   • C. 夏天的繁茂

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 陶渊明 vs. 赵熙：两位诗人均表现出对隐逸生活的向往，但陶渊明的作品更倾向于田园生活的理想，而赵熙则在自然中融入了更多对人生哲理的反思。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学作品选》
• 《赵熙生平与作品研究》