天上佳期久阻。是什么意思

水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。

簟枕乍闲，襟裾初试，散尽满轩袢暑。

断云却送轻雷去，疏林外、玉钩微吐。

夜未阑，秋生败叶，暗摧庭树。

天上佳期久阻。

星河畔，仙车缥缈云路。

旧恨未平，幽欢难驻，洒落半天风露。

绮罗人散金猊冷，醉魂到、华胥深处。

洞户悄，南楼画角自语。

诗词名称: 花心动（七夕）

作者: 李弥逊 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

水馆风亭，晚香浓一番荷芰经雨。簟枕乍闲，襟裾初试，散尽满轩袢暑。断云却送轻雷去，疏林外玉钩微吐。夜未阑，秋生败叶，暗摧庭树。天上佳期久阻。星河畔，仙车缥缈云路。旧恨未平，幽欢难驻，洒落半天风露。绮罗人散金猊冷，醉魂到华胥深处。洞户悄，南楼画角自语。

白话文翻译：

在水边的馆子和亭子里，晚香愈发浓郁，经过雨水的荷花与芰荷显得更加娇艳。躺在竹席上，刚刚闲适，衣襟轻摆，似乎把炎热的夏天散去了一些。断断的云彩送走了轻声的雷鸣，稀疏的树林外，月亮如玉钩般微微显露。夜色尚未深沉，秋天的败叶已经悄然落下，暗自摧残着庭院的树木。天上的良辰美景却久被阻隔。在星河畔，仙女的车子如烟雾般飘渺，在云路上飞驰。旧时的遗恨仍未消解，幽幽的欢愉难以长久，仿佛洒落在半空中的风露。华美的罗裙人散去，金色的狮子座已然冰冷，醉酒的灵魂漂浮在华胥的深处。窗户静悄悄的，南楼的画角在自言自语。

注释:

• 水馆风亭：水边的馆子和亭子。
• 晚香浓：夜晚的香气更为浓郁。
• 荷芰：荷花与芰荷，水边植物。
• 簟枕乍闲：竹席和枕头刚刚放下，感到闲适。
• 断云：稀疏的云彩。
• 轻雷：轻微的雷声。
• 玉钩微吐：月亮像玉钩微微显露。
• 佳期久阻：美好的相会时光被阻隔已久。
• 仙车缥缈云路：仙女的车子如烟雾般飘渺。

诗词背景:

• 作者介绍：李弥逊，宋代诗人，擅长词作，风格清新婉约，常描写自然景色与人情世故。
• 创作背景：此诗作于七夕，表达了对爱情的渴望与无奈，情感深邃，蕴含浓厚的思乡情与对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

李弥逊的《花心动（七夕）》以七夕这一传统节日为背景，诗中通过细腻的描写，展现了晚秋时节的自然景色与内心的情感波动。开篇以“水馆风亭”入手，描绘了一个充满浪漫气息的环境，晚香浓郁的氛围使人沉醉，仿佛可以感受到那份静谧与优雅。诗人运用“荷芰经雨”的意象，暗示了自然的清新与生命的脆弱。

随着诗句的发展，诗人逐渐引入了对爱情的思考，表现出对佳期的渴望和无奈。特别是“天上佳期久阻”，展现了对爱情的期盼与现实的无情对比，深刻反映了人们在美好情感面前的无力感。后半部分诗歌中，诗人通过“旧恨未平，幽欢难驻”表现了对往事的怀念与对现状的不满，情感愈发浓烈，令人动容。

整首诗在节奏上流畅自然，情感层次丰富，既有对自然的赞美，也有对人情的深刻思考，展现了宋代诗人对生活与爱情的独特理解。李弥逊通过细腻的描写和深邃的情感，成功地将七夕这一主题呈现得淋漓尽致。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 水馆风亭，晚香浓一番荷芰经雨：描绘了傍晚时分，水边的馆子和亭子里散发出浓郁的香气，尤其是经过雨水洗礼的荷花和芰荷，生机勃勃。
  2. 簟枕乍闲，襟裾初试，散尽满轩袢暑：在竹席上刚刚感到闲适，衣襟轻轻摆动，似乎驱散了夏季的酷热。
  3. 断云却送轻雷去，疏林外玉钩微吐：稀疏的云彩带走了轻微的雷声，树林外的月亮如玉钩般微微显露。
  4. 夜未阑，秋生败叶，暗摧庭树：夜色尚未深沉，秋天的败叶已经悄然落下，暗中摧残着庭院的树木。
  5. 天上佳期久阻：天上的良辰美景却久被阻隔。
  6. 星河畔，仙车缥缈云路：在星河旁，仙女的车子如烟雾般飘渺，似乎在云路上飞驰。
  7. 旧恨未平，幽欢难驻，洒落半天风露：旧时的遗恨仍未消解，幽幽的欢愉难以长久，仿佛洒落在半空中的风露。
  8. 绮罗人散金猊冷，醉魂到华胥深处：华美的罗裙人已离去，金色的狮子座已然冰冷，醉酒的灵魂漂浮在华胥的深处。
  9. 洞户悄，南楼画角自语：窗户静悄悄的，南楼的画角在自言自语。

• 修辞手法：

  1. 比喻：如“玉钩微吐”，形象化地描绘了月亮的形状。
  2. 拟人：如“画角自语”，赋予了无生命事物以人的情感。
  3. 对仗：如“旧恨未平，幽欢难驻”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗以七夕为背景，表达了对美好爱情的渴望与现实的无奈，反映了人们在爱情面前的脆弱与困惑。

意象分析:

• 水馆风亭：象征着浪漫与静谧的环境，暗示着情感的萌芽。
• 荷芰：象征着纯洁与美好，代表着诗人对爱情美好的向往。
• 秋生败叶：象征着时间的流逝与生命的无常，体现了对美好时光的怀念。
• 星河：象征着遥远的理想与追求，反映了诗人对爱情的向往与期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“晚香”指的是哪种植物？ A. 荷花 B. 桂花 C. 兰花 D. 玫瑰

2. “旧恨未平，幽欢难驻”中“幽欢”指的是什么？ A. 旧情 B. 朋友的聚会 C. 对自然的热爱 D. 难忘的回忆

3. 诗的主题主要围绕哪一个节日？ A. 中秋 B. 清明 C. 七夕 D. 春节

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  1. 《夜泊牛渚怀古》（李白） - 以夜晚为背景，表达对往事的怀念。
  2. 《鹊桥仙》（秦观） - 以七夕为主题，描绘牛郎织女的爱情故事。

• 诗词对比：

  1. 李白的《静夜思》与李弥逊的《花心动》都表现了对美好事物的向往，但李白更侧重于对故乡的思念，而李弥逊则更加关注于爱情的渴望与无奈。

参考资料:

• 推荐书目：
  1. 《宋诗三百首》
  2. 《中国古典诗歌鉴赏》
  3. 《李弥逊诗词集》