这段话出自清代刘琬怀《望江南 其十 杂咏》
江南好，暖意逼清明。
斗叶疏帘春寂寂，投壶小院夜铮铮。
回想不胜情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:28:11原文展示:
江南好，暖意逼清明。斗叶疏帘春寂寂，投壶小院夜铮铮。回想不胜情。
白话文翻译：
江南的春天真美好，暖意已接近清明节。窗帘背后，春日的阳光透过稀疏的叶子，显得宁静而寂寥；小院子里，投壶游戏的声音在夜晚响起，清脆而悦耳。回想当年，心中不禁涌起无限情感。
注释:
- 江南：指长江以南的地区，以其优美的自然景色和温暖的气候闻名。
- 逼：接近、逼近的意思。
- 清明：指清明节，通常在阳历四月初，是春季的重要节日，寓意春暖花开。
- 斗叶：指窗帘，通常由细叶或轻薄的材料制成。
- 投壶：一种古老的投壶游戏，象征着文人雅士的生活情趣。
- 铮铮：形容清脆的声音，多用于形容金属碰撞时发出的声音。
诗词背景:
作者介绍：刘琬怀是清代的诗人，生活在一个富裕而文人气息浓厚的时代。他的诗风清新隽永，常以自然景色和人情世态为题材，表达自己的情感与思考。
创作背景：这首诗作于清代，正值江南春光明媚之时，诗人借助自然景色抒发内心情感，表达对江南春天的喜爱与怀念。
诗歌鉴赏：
《望江南 其十 杂咏》是一首充满春日气息的诗，诗人通过描绘江南的温暖与宁静，展现了对春天的热爱和对美好生活的向往。开篇“江南好，暖意逼清明”一句，直接点明了诗的主题，传达出一种温暖而愉悦的情感。接下来的“斗叶疏帘春寂寂”，则通过窗帘后面的光影，勾勒出一个春日的宁静场景，展现出诗人对生活细节的敏感与欣赏。
“投壶小院夜铮铮”一句，进一步将意境推向高潮，通过投壶游戏的声音，增添了生活的趣味，也让静谧的夜晚透出几分生动。诗的最后一句“回想不胜情”，将全诗的情感推向了顶点，诗人不仅描绘了眼前的美景，更引发了对过去美好时光的回忆，展现了对生活的热爱与对往昔的眷恋。
整首诗通过简洁而富有画面感的语言，展现出江南特有的春日景象，表达了诗人内心深处的细腻情感，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 江南好，暖意逼清明：直接表明了江南的美好，暖意的逼近预示着春天的到来。
- 斗叶疏帘春寂寂：描绘了一幅春天的宁静画面，窗帘后透出光线，营造出一种静谧的氛围。
- 投壶小院夜铮铮：投壶游戏的声音打破了夜的寂静，展现了生活的乐趣。
- 回想不胜情：表达了诗人对过去的深情回忆，情感真挚而浓烈。
修辞手法：
- 比喻：用“暖意”比喻春天的温暖。
- 拟人：将“春”赋予了情感，表现出春天的生命力。
- 对仗：如“斗叶疏帘”与“投壶小院”形成对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗表达了诗人对江南春天的热爱与对美好生活的向往，同时也流露出对往昔的思念与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 江南：象征着美好与宁静的生活环境。
- 暖意：象征着春天的温暖与生机。
- 斗叶：代表着日常生活中的细腻与雅致。
- 小院：象征着温馨与归属感。
- 铮铮：代表着生活中的乐趣与小确幸。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“清明”指的是哪个节日？
- A. 端午节
- B. 清明节
- C. 中秋节
-
“斗叶疏帘”中的“疏”字意思是？
- A. 密集
- B. 稀疏
- C. 繁茂
-
诗人通过哪些意象表达了对生活的热爱？
- A. 投壶游戏的声音
- B. 繁花似锦
- C. 雪山飞狐
答案：
- B. 清明节
- B. 稀疏
- A. 投壶游戏的声音
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比：
- 与杜甫的《春夜喜雨》相比，刘琬怀的这首诗更注重个人情感的细腻描写，而杜甫则更侧重于宏观的自然景象与社会现实的结合。两者在主题和表现手法上各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《江南文化与文学》
展开阅读全文 ∨