叹息此人去，萧条徐泗空。是什么意思

子房未虎啸，破产不为家。

沧海得壮士，椎秦博浪沙。

报韩虽不成，天地皆振动。

潜匿游下邳，岂曰非智勇？

我来圯桥上，怀古钦英风。

唯见碧流水，曾无黄石公。

叹息此人去，萧条徐泗空。

原文展示

经下邳圯桥怀张子房
作者：李白

子房未虎啸，破产不为家。
沧海得壮士，椎秦博浪沙。
报韩虽不成，天地皆振动。
潜匿游下邳，岂曰非智勇？
我来圯桥上，怀古钦英风。
唯见碧流水，曾无黄石公。
叹息此人去，萧条徐泗空。

白话文翻译

张良未曾虎啸时，虽家道破落也不闻哀叹。
大海之中获得壮士，击败秦朝的博浪沙。
报恩于韩虽未成功，天地间却已为之震动。
他潜匿于下邳，岂非智勇之士？
我来圯桥之上，怀念古人英风。
唯见碧水流淌，曾经没有黄石公。
叹息此人已去，徐泗一片萧条空旷。

注释

• 子房：指张良，汉朝初年著名的谋士。
• 虎啸：形容张良的雄图。
• 破产：此处指张良家道中落。
• 沧海：比喻大海之广，意在强调壮士的稀有。
• 椎秦：指击败秦朝，博浪沙为历史事件。
• 报韩：张良为韩王报仇的事。
• 天地皆振动：形容他的壮举影响深远。
• 潜匿：隐居，隐藏。
• 黄石公：传说中的贤人，张良的恩师。
• 徐泗：指徐州与泗水，地名。

诗词背景

作者介绍

李白，字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人，生于701年，卒于762年。李白以其豪放的个性和卓越的诗才而闻名，被称为“诗仙”。他的作品多表现个体情感与自然景观，强调个体的自由与洒脱。

创作背景

《经下邳圯桥怀张子房》创作于李白游历下邳时，受到历史人物张良的启发，表达了对张良的敬仰之情，同时也反映了李白对理想和豪情的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过对张良的怀念，展现了李白对历史英雄的敬仰与反思。诗中提到的张良，不仅是一位智勇双全的谋士，也是李白心中理想的象征。他的故事与李白的心境相互交融，形成了对历史的深刻思考。开头两句点出张良的处境，虽然家道中落，却不以此为恼，而是展示了其非凡的志节。接下来的几句则描绘了张良在历史舞台上的壮丽表现，强调其对后世的深远影响。

李白在诗中表达了对张良的怀念，感慨历史英雄的离去，带有一丝惆怅。诗的最后两句则通过对自然景物的描绘，展现了诗人对历史的感慨与现实的无奈。全诗运用生动的意象和丰富的情感，传达出李白对英雄的敬仰与对历史的沉思，体现了他独特的个性和对理想的追求。

诗词解析

逐句解析

• 子房未虎啸，破产不为家：张良未成名时，家道破落但并不以此为恼。
• 沧海得壮士，椎秦博浪沙：在广阔的大海中，才华横溢的壮士能在博浪沙中打败秦朝，彰显其英雄气概。
• 报韩虽不成，天地皆振动：虽然没有成功报韩，但他的壮举已震动天地。
• 潜匿游下邳，岂曰非智勇：张良隐居下邳，体现了他的智勇双全。
• 我来圯桥上，怀古钦英风：我来到圯桥，怀念张良的英勇风范。
• 唯见碧流水，曾无黄石公：眼前只有碧水流淌，曾经的黄石公已不在。
• 叹息此人去，萧条徐泗空：感叹张良已去，徐州与泗水显得空旷萧条。

修辞手法

这首诗使用了比喻、对仗等修辞手法，尤其在描述张良的智勇时，诗人通过“沧海得壮士”生动地传达了壮士的稀有与伟大。同时，诗中的叹息与怀古情怀展现了李白内心的惆怅与对英雄的向往。

主题思想

诗的主题是对历史英雄张良的怀念与对理想的追求，表现了李白对英雄气概的钦佩以及对历史变迁的感慨。全诗情感真挚，意境深远，展现了诗人豪情与智慧的结合。

意象分析

重要意象

• 虎啸：象征着力量与威风，代表张良的英雄气质。
• 沧海：象征广阔与壮丽，隐喻壮士的稀有。
• 碧流水：象征时间的流逝，反映历史的沧桑。
• 黄石公：象征智慧与导师的角色，体现对历史的追思。

互动学习

诗词测试

1. 张良在诗中被称为哪个字？

   • A. 子房
   • B. 虎啸
   • C. 黄石公

2. 诗中提到的“沧海”象征什么？

   • A. 时间
   • B. 壮士的稀有
   • C. 自然景观

3. 李白通过诗中哪个意象表达了对历史英雄的怀念？

   • A. 碧流水
   • B. 徐泗
   • C. 圯桥

答案

1. A. 子房
2. B. 壮士的稀有
3. A. 碧流水

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比

• 《出塞》：王昌龄的《出塞》与李白的此诗相似，都是对历史英雄的怀念与对理想的追求。两者都通过对英雄的描绘，展现了诗人对现实的感慨与理想的追求。

参考资料

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗文观止》