廿年行役处，几度系兰桡。是什么意思

木叶晚萧萧，名僧浣酒瓢。

楼台新北固，钟磬旧南朝。

云态从风变，江声入海消。

廿年行役处，几度系兰桡。

原文展示:

木叶晚萧萧，名僧浣酒瓢。
楼台新北固，钟磬旧南朝。
云态从风变，江声入海消。
廿年行役处，几度系兰桡。

白话文翻译：

树叶在晚风中轻轻飘落，著名的僧人正在洗涤酒瓢。
新建的楼台在北固山上，古老的钟声和磬声来自南朝。
云的形态随着风而变化，江水的声音渐渐融入大海。
我在这二十年的行役中，曾几次停靠在兰舟上。

注释:

字词注释:

• 萧萧：形容树叶飘落的声音，表示秋天的凄凉。
• 名僧：指著名的和尚。
• 浣酒瓢：洗涤酒瓢，表现僧人的清净与淡泊。
• 楼台：指建筑物，这里特指北固山上的新楼。
• 钟磬：古代乐器，发出清脆的声音。
• 南朝：指中国历史上的南朝，文化繁荣的时期。
• 云态：云的形状和状态。
• 兰桡：兰舟，常用来指代小船。

典故解析:

• 北固山：位于江苏省镇江，是历史上著名的游览胜地。
• 南朝：指中国历史上南朝时期（420-589年），当时的文化艺术相对繁荣。

诗词背景:

作者介绍: 吴峻，清代诗人，生平不详，但其诗作常表现出对自然的独特观察和对历史的思考。

创作背景: 这首诗作于吴峻在甘露寺的游览之时，表达了他对自然景色的感受以及对历史的追忆，反映出他对人生旅途的思考。

诗歌鉴赏：

吴峻的《甘露寺》以其清新自然的意象和深邃的哲理吸引了许多读者。全诗通过描绘秋天的景象，引发人们对时间流逝和人生无常的思考。开头“木叶晚萧萧”生动地展现了秋天的萧瑟，通过名僧浣酒瓢的描写，传递出一种清雅的禅意，显示了僧人对尘世的超然态度。接着“楼台新北固，钟磬旧南朝”，不仅描绘了景物的对比，还暗示了历史的变迁。北固山上的新楼与南朝的古钟磬形成鲜明对照，仿佛在提醒人们，历史虽已远去，却依然在此回响。

“云态从风变，江声入海消”，诗人在此刻捕捉了自然界的动感与变化，表现出一种无常的哲学思考，象征着人生的无常与变幻。最后一句“廿年行役处，几度系兰桡”则将个人的经历与自然景象结合，表达了对过往岁月的追忆与感慨。整首诗情景交融，意境深远，透出一种淡淡的忧伤，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 木叶晚萧萧：描绘了秋天的景象，树叶飘落的声音带来了一种凄凉的感觉。
2. 名僧浣酒瓢：通过名僧的形象，表达出对清净生活的向往。
3. 楼台新北固：新建的楼台与古老的钟声形成对比，代表历史的延续与变迁。
4. 钟磬旧南朝：钟声与磬声的结合，暗示了南朝文化的辉煌与历史的沉淀。
5. 云态从风变：自然界的变化象征着人生的无常。
6. 江声入海消：江水流入大海，隐喻人生的归宿。
7. 廿年行役处：回顾自己二十年的行旅，感慨时光流逝。
8. 几度系兰桡：将个人经历与自然景象结合，表达对过去的回忆与感慨。

修辞手法:

• 对仗：如“楼台新北固，钟磬旧南朝”，对比新旧，形成鲜明的意境。
• 拟人：云态随风而变，赋予自然以生命。
• 象征：江声与海消象征人生的归宿与无常。

主题思想: 全诗通过描绘自然景色和历史遗迹，表达了对人生无常的感悟，体现出一种淡泊明志、回归自然的思想。

意象分析:

意象词汇:

• 木叶：象征着时间的流逝和生命的无常。
• 名僧：代表着追求清净与超脱的精神。
• 楼台：象征着历史的积淀与文化的传承。
• 云态：表现出自然变化的无常。
• 江声：象征着人生的旅程与归宿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“木叶晚萧萧”表达了什么样的情感？

   • A. 欢快
   • B. 凄凉
   • C. 愤怒

2. “名僧浣酒瓢”中“名僧”的作用是什么？

   • A. 促进故事发展
   • B. 增加诗的清净感
   • C. 引起争议

3. 诗中提到的“南朝”指的是哪个历史时期？

   • A. 汉朝
   • B. 唐朝
   • C. 南朝

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描绘了自然的景象，但更侧重于国家的忧虑与个人的感慨。
• 王维《山居秋暝》：在意境上与吴峻的《甘露寺》相似，也展现了人与自然的和谐共处，但情感更加宁静。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人选集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吴峻诗集》