翠深山带屋，绿净水通门。是什么意思

翠深山带屋，绿净水通门。

泉石情还重，丘园道自尊。

种莎添野色，留竹护篱根。

乐事惟心会，休逢俗子论。

原文展示:

翠深山带屋，绿净水通门。泉石情还重，丘园道自尊。种莎添野色，留竹护篱根。乐事惟心会，休逢俗子论。

白话文翻译：

山峦苍翠，环绕着小屋，清澈的溪水流过门前。对泉石的情感依旧深厚，田园生活之道自感尊贵。种植莎草增添了野趣，留下竹子守护着篱笆的根部。快乐的事情只有内心能体会，不必与俗人讨论。

注释:

• 翠深：形容山色苍翠。
• 山带屋：山峦环绕着房屋。
• 绿净：清澈碧绿。
• 泉石情：对自然景物的深厚感情。
• 丘园：田园。
• 种莎：种植莎草，一种野草。
• 留竹：保留竹子。
• 乐事：快乐的事情。
• 心会：内心体会。
• 俗子：指世俗之人。

诗词背景:

作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名文学家、书画家，与唐寅、祝允明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他的诗文书画均有很高成就，尤以书法和绘画最为著名。这首诗反映了文徵明对自然山水的热爱和对田园生活的向往。

创作背景: 这首诗是文徵明追和钱舜举的《山居韵》而作，表达了他对山居生活的向往和对自然美的赞美。在明代，文人多有隐逸山林的倾向，文徵明也不例外，他的许多作品都体现了这种隐逸情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一幅山居图景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者对山居生活的热爱和对自然美的深刻感悟。诗中“翠深山带屋，绿净水通门”描绘了山居的宁静与美丽，而“泉石情还重，丘园道自尊”则体现了作者对自然景物的深厚情感和对田园生活的尊崇。最后两句“乐事惟心会，休逢俗子论”则强调了山居生活的宁静与超脱，以及作者对世俗的淡漠态度。整首诗意境深远，语言清新，体现了文徵明对自然与生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. “翠深山带屋”：描绘山色苍翠，环绕着房屋，营造出一种静谧的山居氛围。
2. “绿净水通门”：清澈的溪水流过门前，增添了山居的清新与生机。
3. “泉石情还重”：对泉石的情感依旧深厚，表达了作者对自然景物的深厚感情。
4. “丘园道自尊”：田园生活之道自感尊贵，体现了作者对田园生活的尊崇。
5. “种莎添野色”：种植莎草增添了野趣，使山居更加自然与野趣。
6. “留竹护篱根”：留下竹子守护着篱笆的根部，增添了山居的安全感与温馨感。
7. “乐事惟心会”：快乐的事情只有内心能体会，强调了山居生活的宁静与超脱。
8. “休逢俗子论”：不必与俗人讨论，体现了作者对世俗的淡漠态度。

修辞手法:

• 比喻：如“翠深山带屋”中的“翠深”比喻山色的苍翠。
• 拟人：如“泉石情还重”中的“情还重”赋予泉石以人的情感。
• 对仗：如“翠深山带屋，绿净水通门”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者对山居生活的热爱和对自然美的赞美，以及对世俗的淡漠态度。通过描绘山居的宁静与美丽，体现了作者对自然与生活的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 翠深：山色的苍翠。
• 绿净：清澈碧绿的溪水。
• 泉石：自然的泉石景物。
• 丘园：田园生活。
• 种莎：野趣的莎草。
• 留竹：守护篱笆的竹子。

互动学习:

诗词测试:

1. 文徵明是哪个朝代的文学家？ A. 宋代 B. 明代 C. 清代 D. 唐代 答案：B

2. 诗中“翠深山带屋”描绘了什么？ A. 山色的苍翠 B. 房屋的美丽 C. 山居的宁静 D. 溪水的清澈 答案：C

3. 诗中“乐事惟心会”表达了什么？ A. 快乐的事情只有内心能体会 B. 快乐的事情需要与他人分享 C. 快乐的事情需要外界的认可 D. 快乐的事情需要物质的支撑 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 唐寅的《桃花庵歌》：同样表达了隐逸山林的情怀。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静与美丽。

诗词对比:

• 文徵明的《追和钱舜举山居韵》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山居的宁静与美丽，但文徵明的诗更强调对自然美的深刻感悟和对世俗的淡漠态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《文徵明集》：收录了文徵明的诗文书画作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了文徵明的生平和创作。