翻思我佛修行处，景物虽殊道一般。是什么意思

乘兴挐舟到雪山，松篁门径望中宽。

翻思我佛修行处，景物虽殊道一般。

原文展示:

乘兴挐舟到雪山，
松篁门径望中宽。
翻思我佛修行处，
景物虽殊道一般。

白话文翻译：

我兴致勃勃地划船来到雪山，
透过松竹的门径望去，景色显得宽阔。
不禁回想起佛陀的修行之地，
虽然景物各异，但修行的道理却是一样的。

注释:

• 挐舟：指的是划船，"挐"有划的意思。
• 雪山：指高耸入云的雪-covered山峦，象征着清净和高远的思想境界。
• 松篁：松树和竹子，这里形容环境清幽。
• 景物虽殊：虽然景物各异，"殊"为不同的意思。
• 道一般：指的是修行的道理是相同的，表达了无论外在环境如何变化，内心的追求依旧如一。

典故解析:

“我佛修行处”提到的是佛教修行的境地，常指释迦牟尼的修行经历，特别是在菩提树下的悟道。诗中通过对比自然景物与佛教修行，表达了对精神追求的思考。

诗词背景:

作者介绍:

汪任，字子恒，号白云，宋代诗人，生活在南宋时期。其诗风清新脱俗，富有哲理，常以自然为题材，表达内心的感受。

创作背景:

《雪山院》写于诗人游历雪山时，受其自然景色的启发，同时又联想到佛教修行的境地，反映了他对自然与人生哲理的深刻思考。

诗歌鉴赏:

《雪山院》是一首充满哲理和自然美感的诗。诗人通过描绘雪山的壮丽景色，以及松竹的清幽环境，表达了他对自然的热爱和对精神追求的思考。开篇“乘兴挐舟到雪山”，传达出一种轻松愉悦的心情，仿佛舟行于波澜不惊的水面，带着对未知美景的期待。接着“松篁门径望中宽”，这里的“门径”描绘了一条通向自然的道路，象征着通往心灵安宁的途径。

在后两句中，诗人将自然景色与佛教修行联系在一起，体现出一种道理的普遍性：不论外在环境如何不同，内心的修行与追求却是相通的。这种思想不仅反映了诗人对自身修行的理解，也发人深省，给人以启迪。整首诗在简洁的文字中蕴含了丰富的内涵，展现了诗人对自然与人生的深刻认知。

诗词解析:

逐句解析:

• 乘兴挐舟到雪山：表现出诗人兴致勃勃，带着期待和欢喜。
• 松篁门径望中宽：描绘出自然的宽广与宁静，产生了心灵的安宁。
• 翻思我佛修行处：引发对佛教修行的思考，联系到内心的追求。
• 景物虽殊道一般：强调无论外在环境如何，内心的道理和修行是相通的。

修辞手法:

• 对仗：如“松篁门径”与“雪山”，形成对比，增强了诗的美感。
• 比喻：景物与修行的比较，体现了哲理的深度。

主题思想:

整首诗的主题是探索自然与精神世界的关系，强调尽管外在环境各异，但内心的追求与修行却可以达到一致，体现了佛教的普遍性和包容性。

意象分析:

意象词汇:

• 雪山：象征着高远、清净，代表着追求的目标。
• 松篁：象征着幽静、清雅的环境，体现出诗人对自然的喜爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“挐舟”指的是哪种活动？

   • A. 划船
   • B. 乘船
   • C. 游泳

2. "景物虽殊道一般"中的“殊”是什么意思？

   • A. 相同
   • B. 不同
   • C. 美丽

3. 这首诗的主要主题是什么？

   • A. 描绘自然景色
   • B. 探索精神追求
   • C. 记录旅行经历

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

比较汪任的《雪山院》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然景色，但王维的诗更注重于人与自然的和谐关系，而汪任则强调修行与自然的内在联系，展现了不同的精神追求。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李白诗歌研究》