无奈两行红泪、湿香巾。是什么意思

粉娥齐敛千金笑。

愁结眉峰小。

渭城才唱浥轻尘。

无奈两行红泪、湿香巾。

伤心风月南城道。

几纵朱轓到。

明年载酒洛阳春。

还念淮山楼上、倚阑人。

原文展示

粉娥齐敛千金笑。愁结眉峰小。渭城才唱浥轻尘。无奈两行红泪湿香巾。伤心风月南城道。几纵朱轓到。明年载酒洛阳春。还念淮山楼上倚阑人。

白话文翻译

一位美女齐聚，笑容如千金般珍贵；愁苦在她的眉头轻轻皱起。渭城刚刚唱起轻尘拂面的曲子，不禁让人泪流满面，红泪湿透了香巾。伤心的情景在南城的道路上浮现，纵使朱轿再来，明年春天我仍会在洛阳载酒欢庆。只是不禁想念那在淮山楼上倚栏的那个人。

注释

字词注释：

• 粉娥：指美丽的女子，尤其是年轻的女子。
• 齐敛：整齐地聚集或收敛。
• 千金笑：形容笑容极其珍贵。
• 愁结眉峰：愁苦使得眉头紧皱。
• 浥：意为沾湿。
• 香巾：香气扑鼻的手巾。
• 朱轓：红色的华丽车轿。

典故解析：

• 渭城：位于今陕西省，唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》提到过。
• 洛阳春：指的是在洛阳的春天，历史上洛阳是重要的文化城市。
• 淮山楼：可能指代淮山地区的某个楼阁，典型的文人雅集之地。

诗词背景

作者介绍： 贺铸（约 1052-1126），字方回，号“思白”，宋代词人，出生于山西。其词风清丽婉约，情感细腻，常借景抒情。

创作背景： 此诗作于南宋时期，反映了作者对美好事物的追求和对离别情感的深切体悟。诗中提及的地点和人物，都蕴含了作者对过往情感的怀念。

诗歌鉴赏

《虞美人》是一首充满情感的词作，展现了作者对美丽女子的倾慕及对离别的伤感。开篇以“粉娥齐敛千金笑”描绘了美人的娇媚，瞬间吸引了读者的注意。接着，愁苦的情绪随之而来，眉头的愁结与泪水的流淌，形成鲜明的对比，使得美丽与哀伤并存。

“渭城才唱浥轻尘”，在音乐与自然的交融中，作者的思绪愈发沉重。此处不仅展示了渭城的风景，更是情感的引发点，与后文的“伤心风月南城道”呼应，表现出离愁别绪的无奈与深切。

而“明年载酒洛阳春”则是在伤感中依然抱有一丝希望，期待未来的欢聚。这种对比使得整首词既有悲伤又有期望，展现出复杂的人生情感。

最后的“还念淮山楼上倚阑人”，更是将思念推向高潮，令人意犹未尽。整首词通过细腻的描写、深刻的情感，展现了贺铸独特的词风与对人生的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 粉娥齐敛千金笑：描绘女子的美丽与笑容，传达出一种珍贵的情感。
2. 愁结眉峰小：愁苦的情绪使得眉头轻轻皱起，暗示内心的矛盾。
3. 渭城才唱浥轻尘：渭城的歌声轻柔，带来淡淡的乡愁。
4. 无奈两行红泪湿香巾：表达了无可奈何的伤感，泪水浸湿了手巾。
5. 伤心风月南城道：在南城的道路上，风月的景象却显得格外伤感。
6. 几纵朱轓到：虽然朱轿可以到来，但内心的伤痛依然存在。
7. 明年载酒洛阳春：对未来的期待，尽管现在心伤，依然怀有希望。
8. 还念淮山楼上倚阑人：对过往的深切怀念，展现了对美好时光的留恋。

修辞手法：

• 比喻：如“千金笑”比喻笑容的珍贵。
• 对仗：如“伤心风月”和“南城道”形成对比，增强诗的韵律感。
• 拟人：把情感赋予自然景物，增强情感的表达。

主题思想： 整首诗表达了对美好事物的珍惜与对离别情感的深刻感受，展现了在美丽与愁苦之间的细腻情感，反映出诗人对人生的深思。

意象分析

意象词汇：

• 粉娥：象征美丽与娇嫩。
• 泪水：象征伤感与思念。
• 南城、洛阳、淮山：地点意象，承载着记忆与期盼。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，展现了作者内心的复杂情感。

互动学习

诗词测试：

1. “粉娥齐敛千金笑”中的“粉娥”指的是？ A. 丑陋的女子
   B. 美丽的女子
   C. 老年妇女
   D. 书生

2. “明年载酒洛阳春”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 希望
   C. 忧伤
   D. 愤怒

3. 诗中提到的“淮山楼”可能指代什么？ A. 历史遗迹
   B. 文人雅集的地方
   C. 商业中心
   D. 战争遗址

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比： 贺铸的《虞美人》与李清照的《如梦令》都表达了对美好事物的追忆与对离别的伤感，但李清照的作品更加强调个人情感的细腻，而贺铸则将美与愁结合，形成独特的诗意。两者在表现风格上各有千秋，值得细细品味。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《贺铸词研究》

这些书籍和资料可以帮助进一步理解贺铸及其作品的背景与艺术成就。