这段话出自当代溥杰《天仙子 宿响泉寺》
夹路鸟啼迎且送。
点点岩花红似醒。
策筇闲步乐清游，盆苔径。
穿幽洞。
独自饱尝方外兴。
松籁满天泠可听。
澄澈古潭鳞弄影。
云深兰若寂无声，禅室静。
僧入定。
香鼎半温斜日暝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:25:24原文展示
夹路鸟啼迎且送。点点岩花红似醒。策筇闲步乐清游，盆苔径。穿幽洞。独自饱尝方外兴。松籁满天泠可听。澄澈古潭鳞弄影。云深兰若寂无声，禅室静。僧入定。香鼎半温斜日暝。
白话文翻译
在小路旁，鸟儿啼鸣，似乎在迎接和送行。岩石间点缀着红花，仿佛从梦中醒来。手持竹杖，悠闲地漫步，享受这清新的游览，走过苔藓覆盖的小径，穿过幽深的洞穴，独自品味那超然的兴致。松林的风声在空中回荡，清脆悦耳。清澈的古潭中，鱼影摇曳。云层深处的兰若（寺庙）寂静无声，禅室里宁静如水，僧人正在入定。香炉中的香气尚未全散，夕阳微斜，天色渐暗。
注释
- 夹路：两旁有路的地方。
- 岩花：生长在岩石上的花。
- 策筇：手持竹杖。
- 方外：指超脱世俗的境界。
- 松籁：松树的风声。
- 澄澈：清澈透明。
- 兰若：指寺庙。
- 僧入定：僧人入静修行。
- 香鼎：香炉。
典故解析
“方外兴”是指超脱尘世的兴致，反映了诗人对隐逸生活的向往。诗中提到的“松籁”和“澄澈古潭”体现了道教和佛教对自然的崇尚，诗人通过描绘自然景色来表达内心的宁静与超然。
诗词背景
作者介绍
溥杰，生于当代，作为一个追求自然与心灵共鸣的诗人，他的作品常常展现出对隐逸生活的向往与对自然的热爱。其诗风兼具古典韵味与现代感，常以细腻的笔触描绘自然景观，表达个人情感。
创作背景
《天仙子 宿响泉寺》写于一次游览响泉寺的经历，反映了诗人在闲暇之余对自然与内心世界的感悟。寺庙环境的宁静与幽深，给诗人带来了灵感，激发了他对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以清新自然的景色为背景，展现了诗人对自然与内心宁静的追求。开篇以“夹路鸟啼迎且送”描绘出一种轻松愉悦的氛围，鸟鸣声如同朋友的问候，给人以温暖和陪伴。接着，诗人描写了岩石间的红花，仿佛从睡梦中苏醒，带出一种生动的生命气息，表现出自然的美丽与活力。
“策筇闲步乐清游”描绘了诗人手持竹杖，随意漫步于清新的环境中，表达了一种悠然自得的心境。穿过“幽洞”，独自品味“方外兴”，突显出一种超然物外的境界，反映了诗人对世俗生活的超脱和对内心宁静的追求。
后半部分则通过“松籁满天泠可听”与“澄澈古潭鳞弄影”的描写，营造出一种清幽的氛围，让人沉醉于自然的声音与景象之中。最后，诗人以“云深兰若寂无声，禅室静，僧入定”收束，表现出内心的宁静与超然，反映了对禅宗思想的向往。
整首诗通过细腻的描绘与极具画面感的意象，传达了诗人对自然、内心宁静以及超然生活的深刻理解，令人感受到一种恬淡的美好，仿佛读者也能随之步入那片清幽的天地。
诗词解析
逐句解析
- 夹路鸟啼迎且送：鸟儿在路旁啼叫，仿佛在迎接和送别。
- 点点岩花红似醒：岩石间的红花点缀其中，像是刚刚苏醒过来。
- 策筇闲步乐清游：手持竹杖，悠闲漫步，享受清新的游览。
- 盆苔径：走过长满苔藓的小径。
- 穿幽洞：穿过幽深的洞穴。
- 独自饱尝方外兴：独自享受那种超然的兴致。
- 松籁满天泠可听：松树的风声在空中回荡，清脆悦耳。
- 澄澈古潭鳞弄影：清澈的古潭中，鱼影摇曳。
- 云深兰若寂无声：云层深处的寺庙静谧无声。
- 禅室静：禅室里宁静如水。
- 僧入定：僧人正在入定。
- 香鼎半温斜日暝：香炉中的香气尚未全散，夕阳微斜，天色渐暗。
修辞手法
- 比喻：将红花比作“醒”，形象生动。
- 拟人：鸟啼似在“迎且送”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“松籁满天”和“澄澈古潭”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱、对内心宁静的向往以及对超然生活的追求，展现了诗人渴望逃离尘世纷扰、寻求心灵自由的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 鸟啼：象征自然的声音与生命的活力。
- 岩花：代表坚韧与美丽，暗示自然的生命力。
- 竹杖：象征隐逸与游历的工具，反映出一种超然态度。
- 松籁：象征自然的音韵，传达内心的宁静。
- 古潭：象征清澈与深邃，暗示内心的反思与沉淀。
互动学习
诗词测试
-
诗中“夹路鸟啼迎且送”中的鸟儿象征什么？ A. 生命的活力
B. 人的孤独
C. 纷扰的世界
D. 过去的回忆 -
“云深兰若寂无声”中“兰若”指的是什么？ A. 花草
B. 山洞
C. 寺庙
D. 湖泊 -
诗的主题主要是什么？ A. 对尘世的厌倦
B. 对自然的热爱与内心的宁静
C. 对爱情的追求
D. 对历史的反思
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比
- 《庐山谣》与《天仙子 宿响泉寺》：两首诗均描绘了自然景色，表现出诗人对自然的热爱与对心灵宁静的追求，但《庐山谣》更侧重于壮丽山川的描绘，而《天仙子》则更注重细腻的环境描写与禅意的表达。
参考资料
- 《现代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解读》
- 《中国现代诗人研究》