这段话出自清代朱中楣《如梦令 怀归》
桂子香风暗透。
又是中秋时候。
带月卷帘窥，眉映碧波纹皱。
消受。
消受。
惟有燕山依旧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:39:54原文展示
如梦令 怀归
作者: 朱中楣 〔清代〕
桂子香风暗透。
又是中秋时候。
带月卷帘窥，
眉映碧波纹皱。
消受。消受。
惟有燕山依旧。
白话文翻译
在浓香的桂花香气中，微风悄然透入。又到了中秋的时节。月光透过帘子轻轻卷起，映照在我的眉间，仿佛在碧波上荡漾起细微的皱纹。这样的美好时光，我真想好好享受。可惜的只是，唯有那巍峨的燕山依旧屹立不变。
注释
字词注释
- 桂子：指桂花，象征着中秋，通常与丰收、团圆有关。
- 香风：带有桂花香气的微风。
- 带月：指月光，形容月亮的光辉。
- 卷帘：轻轻卷起帘子，形象地展现出细腻的动作。
- 碧波：清澈的水面，常用于描绘湖泊或水景。
- 皱：指波纹的起伏，形象化地表达水面的动态。
- 消受：享受、体会的意思。
典故解析
- 中秋：古代农历八月十五，是中国传统的节日，象征团圆与思念。
- 燕山：指燕山山脉，可能与诗人故乡或心灵寄托有关，象征着不变的自然与故乡情怀。
诗词背景
作者介绍
朱中楣，清代诗人，生平事迹较少，但其作品多反映了清代士人的情怀与自然景色，作品多以抒情为主。
创作背景
《如梦令 怀归》创作于中秋佳节，诗人通过桂花香与月光的描绘，表达对故乡的思念，体现了传统文化中对团圆的向往与珍惜。
诗歌鉴赏
这首《如梦令 怀归》以清新脱俗的意象和流畅的节奏表现出浓厚的中秋氛围。诗歌开篇便用“桂子香风暗透”引入，桂花的香气暗示着中秋的来临，唤起了人们对这个传统节日的美好期待。接着，诗人通过“带月卷帘窥”描绘出月光透过帘子的细腻画面，彰显了夜晚的静谧与温馨，仿佛月色在与人交谈。此时，诗人眼前的波纹又与眉间的映照相结合，形成了生动的视觉效果，表达了内心的宁静与愉悦。
“消受”一词反复出现，展现了诗人对这美好时光的渴望与珍惜，但随之而来的“惟有燕山依旧”则让人感受到一丝淡淡的忧伤，似乎在强调即使外界的美好依然存在，内心的归属感却因身处异地而显得遥不可及。
整首诗以细腻的情感和优美的意境，展现了诗人对故乡的深切思念和对自然美的赞美，充满了清雅的情韵。
诗词解析
逐句解析
- 桂子香风暗透：暗示着秋天的来临，通过桂花的香气引出中秋的氛围。
- 又是中秋时候：直接点明时节，增强节日氛围。
- 带月卷帘窥：描绘月光透过帘子，表达对美好景象的细腻观察。
- 眉映碧波纹皱：通过水波与眉影的对比，展现出诗人的心境与自然的和谐美。
- 消受。消受。：反复强调对美好时光的享受与期待。
- 惟有燕山依旧：表达对故乡的思念，燕山作为不变的象征，突显了人的孤独感。
修辞手法
- 比喻：将月光比作一种温柔的存在，赋予其情感。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使得画面更生动。
- 对仗：如“桂子香风”与“带月卷帘”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗围绕着对中秋的感慨与对故乡的思念，表达了诗人对自然美的欣赏以及内心的孤寂，体现了清代士人的情感内涵与文化传承。
意象分析
意象词汇
- 桂子：象征团圆、思念。
- 月光：象征美好、宁静。
- 碧波：象征自然的美丽与变幻。
互动学习
诗词测试
-
诗中“桂子香风暗透”主要描绘了什么场景？ A. 春天的花开
B. 中秋的夜晚
C. 冬天的雪景
D. 夏天的海浪 -
诗中反复出现“消受”一词，意在强调什么？ A. 对美好时光的享受
B. 对烦恼的逃避
C. 对工作的专注
D. 对未来的期待 -
“惟有燕山依旧”表达了诗人怎样的情感？ A. 对自然的赞美
B. 对故乡的思念
C. 对朋友的怀念
D. 对时光流逝的叹息
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 《静夜思》与《如梦令 怀归》都表达了对故乡的思念，前者通过月光与床前的影像，后者则通过桂子与波纹的结合，展现出不同的艺术风格与情感深度。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 相关文献与研究论文，探讨清代诗词的主题与风格。