几番寄我诗兼画，满纸烟云。

乐我晨昏。

新句难酬白雪春。

何时再买秋风棹，重采吴莼。

酌酒三巡。

衰柳芙蕖认竹门。

采桑子 其二 答苇坚，步原韵

原文展示

几番寄我诗兼画，满纸烟云。
乐我晨昏。新句难酬白雪春。
何时再买秋风棹，重采吴莼。
酌酒三巡。衰柳芙蕖认竹门。

白话文翻译

几次寄给我的诗和画，纸上满是烟云。
让我在晨昏中陶醉。新的诗句难以回报你白雪般的春光。
何时能再买一只秋风的船，重新去采摘吴地的莼菜呢？
喝酒三巡之后，衰败的柳树与芙蕖在竹门前认得彼此。

注释

• 几番：几次。
• 寄我：寄给我。
• 诗兼画：诗和画。
• 烟云：形容诗画中飘渺的景象。
• 晨昏：白天与傍晚。
• 新句：新的诗句。
• 白雪春：形容春天的美好和纯洁。
• 秋风棹：秋风中的船。
• 吴莼：指吴地的莼菜，古代美味佳肴。
• 酌酒三巡：喝酒三次，形容饮酒的欢乐。
• 衰柳：衰败的柳树。
• 芙蕖：荷花，常象征美丽。
• 认竹门：在竹门前相识，传达亲切之意。

诗词背景

作者介绍

查清，清代诗人，生平不详，但其作品体现了清代文人对于自然、美的追求和对友人的深厚情谊。查清的诗风兼具清新与婉约，作品常表现出对生活的细腻观察以及深刻的情感。

创作背景

《采桑子 其二》创作于清代，时代背景是文人之间的往来互动频繁，诗歌与绘画常常结合，形成独特的艺术交流方式。这首诗是对友人苇坚的回应，表现了对友人诗画的欣赏和对于美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上选用“采桑子”这种词牌，具有鲜明的韵律感和音乐性。全诗通过回忆与友人的交流，描绘了诗人内心的情感波动。开头“几番寄我诗兼画”，展现了诗人与友人之间的密切联系，诗画之间的交融仿佛让作者沉浸在美好的回忆中。接下来的“乐我晨昏”则进一步强调了这种欢乐氛围，表现出对友人诗句的感激与赞美。

但随着“新句难酬白雪春”的出现，诗人流露出一丝无奈和愧疚，无法用同样美好的诗句来回报友人的情谊，显示了诗人对艺术创作的自我要求和对友谊的珍视。接下来的“何时再买秋风棹，重采吴莼”，则表达了一种对未来的期待和对美好时光的渴望，秋风与吴莼的意象，营造出一种清新而宁静的氛围。

最后两句“酌酒三巡，衰柳芙蕖认竹门”，不仅描绘了饮酒时的欢愉，也暗示了衰老与时光的流逝。柳树与荷花在竹门前相识，既是对友人深厚感情的象征，也让人感受到生活的无常和美好瞬间的珍贵。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的眷恋。

诗词解析

逐句解析

1. 几番寄我诗兼画：诗人在回忆与友人之间的诗画往来，体现了友情的温暖。
2. 满纸烟云：纸上充满了美好的想象与情感，象征着友谊的飘渺与美好。
3. 乐我晨昏：表达了诗人在日常生活中因友人而感到的快乐。
4. 新句难酬白雪春：诗人感到自己无法用新诗回报友人带来的美好，流露出一丝愧疚。
5. 何时再买秋风棹：诗人渴望再次与友人共享美好时光，期待再度合作。
6. 重采吴莼：希望再次体验吴地的美好，表达了对自然的向往。
7. 酌酒三巡：描绘饮酒的欢愉，增强了诗歌的生活气息。
8. 衰柳芙蕖认竹门：象征着衰老与美好的共存，体现了生活的无常与珍贵。

修辞手法

• 比喻：用“烟云”比喻诗画的飘渺与美好。
• 拟人：将衰柳与芙蕖赋予情感，传达出对时间流逝的感慨。
• 对仗：如“晨昏”和“秋风棹”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表现了诗人对友谊的珍视，对美好生活的向往，以及对时间流逝的感慨，情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇

• 烟云：象征着美好而飘渺的情感。
• 晨昏：代表着日常生活的宁静与快乐。
• 白雪春：象征着美好的时光与纯洁的情感。
• 秋风棹：象征着自然与人情的交融。
• 吴莼：代表着地域文化与美食的象征。
• 衰柳芙蕖：象征着生命的无常与美好的瞬间。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“几番寄我诗兼画”是指什么？

   • A. 诗人自己写的诗
   • B. 朋友寄来的诗和画
   • C. 诗人的画作

2. “乐我晨昏”中的“晨昏”指的是？

   • A. 白天和黑夜
   • B. 生活的快乐
   • C. 自然的变化

3. 诗人对友人的感情是怎样的？

   • A. 无所谓
   • B. 深厚而珍视
   • C. 只是一时的友谊

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 秦观《鹊桥仙》
• 张若虚《春江花月夜》

诗词对比

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对友人和生活的感慨，但更加突出女性情感的细腻与柔美。
• 秦观的《鹊桥仙》：同样以自然意象传达情感，但更加浓烈、直接。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学作品选》