野桥古渡行人无，清响瑟索鸣残芦。是什么意思

江云粘波晚模糊，青山忽失如亡逋。

乾坤莹净冰作壶，春意散入千林枯。

野桥古渡行人无，清响瑟索鸣残芦。

江天万里一老夫，短蓑如蚁舟如凫。

鱼寒入泥不上窳，归来远识渔村孤。

柴门夜叩闻犬呼，径竹压折谁相扶。

山妻自炊稚子沽，不羡炙肉围红炉。

嗟余客游岁屡徂，诗囊随驴走髯奴。

长安何处觅酒徒，飞花扑头帽不乌。

旅舍无梦还江湖，惭对《风雪归庄图》。

原文展示:

江云粘波晚模糊，
青山忽失如亡逋。
乾坤莹净冰作壶，
春意散入千林枯。
野桥古渡行人无，
清响瑟索鸣残芦。
江天万里一老夫，
短蓑如蚁舟如凫。
鱼寒入泥不上窳，
归来远识渔村孤。
柴门夜叩闻犬呼，
径竹压折谁相扶。
山妻自炊稚子沽，
不羡炙肉围红炉。
嗟余客游岁屡徂，
诗囊随驴走髯奴。
长安何处觅酒徒，
飞花扑头帽不乌。
旅舍无梦还江湖，
惭对风雪归庄图。

白话文翻译：

在模糊的傍晚，江边的云与波水融为一体，青山突然消失得如同失去归属。天地如同一壶冰雪般清澈，春意悄然散入千林的枯木之中。荒野的桥和古老的渡口行人稀少，清脆的声响在残芦丛中回响。江天万里，只有一位老者，他身穿短蓑，像蚂蚁一样的小舟似鸭子般漂浮。鱼在寒冷的泥中不再游动，归来时远远认出那孤零零的渔村。柴门夜里敲响，听见犬吠，竹径被压折，谁来扶持？山里的妻子在做饭，孩子在买酒，她不羡慕围着红炉吃烤肉的人。唉，我这个客人游历岁月屡屡流逝，诗囊和驴子一同走在路上。长安哪里去寻找饮酒的人？飞舞的花瓣扑在头上，帽子却不见黑色。旅舍无梦归于江湖，面对风雪，我惭愧地回望这幅归庄的画。

注释：

• 江云：江边的云。
• 亡逋：失去的归属，形容不知去向。
• 莹净：清澈透明。
• 瑟索：形容清脆的声音。
• 蓑：用草编成的斗篷，渔夫常穿。
• 泥不上窳：鱼在寒冷的泥中不再活动。
• 柴门：用柴木做的门。
• 稚子：幼小的孩子。
• 愁：表达一种忧伤和惆怅的情感。

诗词背景：

作者介绍：

高启（字季华，明代诗人），其诗以清新自然著称，风格深受王维和李白影响。他的作品常常表现出对自然的热爱，以及对人生的深刻感悟。《夏珪风雪归庄图》是其代表作之一。

创作背景：

本诗创作于高启晚年，正值他对人生和自然的思考之际。诗中反映出他对归隐生活的向往，以及在风雪中归来的孤独感。

诗歌鉴赏：

《夏珪风雪归庄图》是一首描绘自然景色与人生感受的诗，诗人在描写江云、青山、冰雪等自然景象时，融入了个人的情感体验。全诗以“江云粘波晚模糊”开篇，营造出一种朦胧而静谧的氛围，仿佛置身于一个孤独的江边。诗中反复出现的“归”字，表达了对归隐生活的向往与内心的孤独。随着诗句的深入，诗人将个人的游历与自然景色相结合，构建出一幅幅生动的画面。最后几句对长安酒徒的渴望与对旅舍无梦的惆怅，进一步突显了诗人对现实的无奈与对自由生活的向往。整首诗情景交融，意境深远，体现了高启独特的诗歌魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江云粘波晚模糊：描绘江边的云雾与波水相融的情景，营造出一种朦胧的意境。
2. 青山忽失如亡逋：青山在这模糊的景象中似乎消失了，表达了一种失去的感觉。
3. 乾坤莹净冰作壶：天地清澈如冰壶，象征着纯洁与宁静。
4. 春意散入千林枯：春天的气息悄然融入枯木之中，暗示新生的希望。
5. 野桥古渡行人无：荒凉的桥和古老的渡口，没有路人经过，显得孤寂。
6. 清响瑟索鸣残芦：清脆的声音在残芦丛中回响，增加了孤独的氛围。
7. 江天万里一老夫：描绘江天万里，只有一位孤独的老者。
8. 短蓑如蚁舟如凫：老者的短蓑和小舟都形象地比喻为微小的存在。
9. 鱼寒入泥不上窳：寒冷的环境让鱼沉入泥中不再游动，象征着沉寂。
10. 归来远识渔村孤：归来时能远远认出孤独的渔村，表现对故土的思念。
11. 柴门夜叩闻犬呼：夜晚敲柴门，听见犬吠，描绘出一种宁静的乡村生活。
12. 径竹压折谁相扶：竹林小径被压折，表现出一种无助的状态。
13. 山妻自炊稚子沽：山里的妻子在自炊，孩子在买酒，展现家庭生活的温馨。
14. 不羡炙肉围红炉：不羡慕那些围着红炉吃烤肉的人，体现了对简单生活的满足。
15. 嗟余客游岁屡徂：感叹自己作为客人的游历岁月已屡屡流逝。
16. 诗囊随驴走髯奴：诗囊随驴同行，暗示自己与世无争的态度。
17. 长安何处觅酒徒：在长安哪里去寻找饮酒的人，表达对社交生活的渴望。
18. 飞花扑头帽不乌：飞舞的花瓣扑在头上，帽子却不见黑色，象征着无忧无虑。
19. 旅舍无梦还江湖：在旅舍没有梦境，最终还是归于江湖，表示流浪的无奈。
20. 惭对风雪归庄图：面对风雪与归庄的图景，感到惭愧，体现出对归隐生活的深思。

修辞手法：

• 比喻：诗中将自然景象与人的状态进行比喻，如“短蓑如蚁舟如凫”。
• 拟人：自然景象赋予人性，如“春意散入千林枯”。
• 对仗：整首诗在结构上多有对仗，如“江云粘波”与“青山忽失”。

主题思想：

整首诗反映了诗人对自然的热爱、对归隐生活的向往以及对人生无常的深思。通过描绘寒冷的江湖和孤独的渔村，表达了对安静生活的珍视和对现实的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 江云：象征着流动与变化，反映诗人的心境。
• 青山：代表自然的永恒与坚韧。
• 冰壶：象征纯洁与宁静的生活状态。
• 渔村：代表归属感和安宁的生活。
• 柴门：象征着乡村的朴实与温情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的自然环境主要是什么？ a) 雪山
   b) 江湖
   c) 沙漠

2. 诗人对归隐生活的态度是？ a) 向往
   b) 排斥
   c) 无所谓

3. “短蓑如蚁舟如凫”中的比喻主要表现了什么？ a) 小舟的轻便
   b) 渔夫的辛劳
   c) 风景的美丽

答案：

1. b) 江湖
2. a) 向往
3. a) 小舟的轻便

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘山水田园生活。
• 李白的《月下独酌》：表达对自由生活的向往与孤独感。

诗词对比：

• 高启的《夏珪风雪归庄图》与王维的《终南山》：
  • 高启的诗描绘了江湖的孤独与归隐的向往，而王维则通过山中生活表现了人与自然的和谐。两者在意象和情感基调上均有相似之处，但表达方式不同。

参考资料：

• 《明代诗人高启研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较》