故人分禄米，邻父饷鱼餐。是什么意思

官如枝头乾，不受雨露恩；身如水上浮，泛泛宁有根？

刈茆以苫屋，缚柴以为门。

故人分禄米，邻父饷鱼餐。

前门吏徵租，後门质襦褌。

不敢谋岁月，且复支朝昏。

雨余幽花拆，亦可侑清尊。

吾生信已乎，终老此山村！

原文展示

官如枝头乾，不受雨露恩。
身如水上浮，泛泛宁有根？
刈茆以苫屋，缚柴以为门。
故人分禄米，邻父饷鱼餐。
前门吏徵租，后门质襦褌。
不敢谋岁月，且复支朝昏。
雨余幽花拆，亦可侑清尊。
吾生信已乎，终老此山村！

白话文翻译

官职如同干枯的树枝，无法享受雨露的恩泽；
人的生命如水面漂浮，轻飘飘的哪里会有根呢？
用茅草盖屋，用柴火做门；
老朋友分给我一些米，邻居的父亲送来鱼和饭。
前门的官吏来收租，后门却有人来质押衣物。
不敢计划未来的岁月，眼下只能度过早晚。
雨后花朵凋谢，也可以用来敬酒。
我生来就这样，注定要在这个山村终老！

注释

• 官如枝头乾：官职如同干枯的树枝，暗指官职的无用和孤立。
• 身如水上浮：指人的生命状况，如同水面漂浮，显得脆弱无根。
• 刈茆以苫屋：用茅草盖房子，表明生活的艰苦。
• 故人分禄米：朋友间的互助，体现人情温暖。
• 前门吏徵租：暗示社会的压迫和生计的艰辛。
• 质襦褌：后门借衣物，表示生活的窘迫与无奈。
• 雨余幽花拆：雨后花瓣凋落，象征生命的无常。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，爱国主义者，文学成就卓著，尤其以诗词闻名。他的作品多反映个人情感与社会现实，常表现出对国家和民族的忧虑。

创作背景

《困甚戏书》写于南宋时期，社会动荡不安，陆游身处山村，感受到生活的困顿与无奈，诗中流露出对官场的讽刺和对平淡生活的自嘲。

诗歌鉴赏

《困甚戏书》通过对官场的冷嘲热讽和对自身生活境遇的深刻反思，展现了陆游对社会现实的独特见解。诗的开篇用“官如枝头乾”生动地比喻了官场的干枯与无益，揭示了官员与百姓之间的隔阂与冷漠。接着，以“身如水上浮”描绘了人生命的脆弱，流露出诗人对生命无根状态的感慨。生活的艰难通过“刈茆以苫屋，缚柴以为门”得到了具体体现，茅草与柴火的对比不仅展现了诗人质朴的生活，也传达了他对现实生活的无奈和对理想生活的渴望。

在社会交往中，朋友之间的相助与邻里之间的温情是诗中的亮点，表现了人情味的珍贵。“前门吏徵租，后门质襦褌”则以简洁的对比反映了生活的窘迫与社会的压迫，表达了对生活境遇的深切感受。最后，诗人以“吾生信已乎，终老此山村”收尾，表现出对命运的接受和对平淡生活的坚守，流露出一份淡然与从容。

诗词解析

逐句解析

1. 官如枝头乾：讽刺官职的无用。
2. 身如水上浮：比喻生命的脆弱。
3. 刈茆以苫屋：描述生活的艰辛。
4. 故人分禄米：表现人情温暖。
5. 邻父饷鱼餐：邻里间的互助。
6. 前门吏徵租：暗示社会的压迫。
7. 后门质襦褌：反映生活的窘迫。
8. 不敢谋岁月：表现对未来的无奈。
9. 雨余幽花拆：象征生命的无常。
10. 吾生信已乎，终老此山村：表达对命运的接受。

修辞手法

• 比喻：如“官如枝头乾”，生动形象地表现官职的无用。
• 对比：如“前门吏徵租，后门质襦褌”，突显生活的两面性。
• 象征：雨后花瓣象征生命的无常与脆弱。

主题思想

全诗通过对生活现状的深刻反思，表达了诗人对官场冷漠的讽刺，对人际温情的珍视，以及对平淡生活的接受与坚守，体现出一种淡然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 官：象征权力与无能。
• 水：象征生命的流动与脆弱。
• 茅草：象征生活的艰辛与简朴。
• 花：象征生命的美丽与短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“官如枝头乾”表达了什么情感？
   A. 官职的荣耀
   B. 官职的无用
   C. 官职的繁忙

2. 诗人对生活的态度是？
   A. 消极
   B. 积极
   C. 淡然

3. “前门吏徵租，后门质襦褌”反映了什么？
   A. 生活富裕
   B. 生活困窘
   C. 生活安稳

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

陆游与杜甫都在作品中反映了社会现实与个人困境，陆游以自嘲与淡然为主，而杜甫则更显忧国忧民之情。

参考资料

• 《陆游诗词集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏》