休更说寒温。是什么意思

梅蕊犹含隔岁春。

东风钩梦起，了无痕。

替人呵护有春云。

凄绝处、野水照黄昏。

休更说寒温。

池萍经雨碎，易销魂。

碧桃已是嫁东君。

无人管、灯火掩闲门。

原文展示:

小重山 江梅
作者：饶宗颐 〔近代〕

梅蕊犹含隔岁春。
东风钩梦起，了无痕。
替人呵护有春云。
凄绝处野水照黄昏。
休更说寒温。
池萍经雨碎，易销魂。
碧桃已是嫁东君。
无人管灯火掩闲门。

白话文翻译：

梅花的花蕊还含着去年春天的气息。
东风唤起了梦，却没有留下痕迹。
春云替人呵护着这一切。
在凄凉的地方，野水映照着黄昏的景象。
别再谈论寒冷与温暖。
池塘里的浮萍因为雨水而破碎，容易让人伤感。
碧桃树已嫁给了春天的东君。
无人关注，灯火掩映在闲置的门前。

注释：

• 梅蕊：梅花的花蕊，象征着春天的来临。
• 东风：春天的东风，常被描绘为带来生机与温暖的象征。
• 呵护：保护、照顾，指代春天的温暖。
• 凄绝：形容极为悲凉的状态。
• 池萍：池塘中的浮萍，象征着生命的脆弱与无常。
• 碧桃：桃花，常与春天、爱情有关联。
• 东君：春天的神灵，代表春天的到来与生机。

典故解析：

• 东风：在古诗词中，东风常被视为春天的使者，象征着温暖和希望。
• 碧桃：桃花在中国文化中寓意美好，尤其与爱情和春天相联系。

诗词背景：

作者介绍：饶宗颐（1898-1984），字惟德，号宗颐，近现代著名的学者、书法家和画家，尤其以其在传统文化和艺术方面的贡献而闻名。他的诗作常融合传统与现代的元素，情感细腻，意象丰富。

创作背景：此诗写作于近现代，受时代变迁的影响，表现了诗人对生命、时间流逝的深刻思考与感悟。诗中春天的意象与个人情感的交织，反映出对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《小重山 江梅》是一首在细腻情感中流露出淡淡忧伤的诗。诗人在四季轮回的背景下，通过梅花、东风、碧桃等意象，表达了对时间流逝和生命脆弱的感叹。开篇的“梅蕊犹含隔岁春”像是一种静谧的等待，梅花的花蕊透着隐秘的春天气息，仿佛在诉说着对过去时光的眷恋。而“东风钩梦起，了无痕”则展现了梦想的脆弱与无常，东风虽是春的使者，却也带走了许多无可挽回的记忆。

接下来的描写中，诗人将自然景色与内心感受相融合，野水照黄昏的意象让人感受到一种静谧而又凄凉的氛围。尤其是“池萍经雨碎，易销魂”一句，体现了生命的脆弱与无常，浮萍的易碎与诗人的内心感受形成鲜明对比。

最终，诗人以“碧桃已是嫁东君”结束，寓意春天的到来与美好事物的消逝，表达出对爱情与美好时光的无奈与感伤。整首诗在清新中透着淡淡忧伤，展现了饶宗颐对生命、爱情与自然的敏锐观察和深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 梅蕊犹含隔岁春：梅花的花蕊依然保留着去年春天的气息，暗示春天的回归与新的希望。
  • 东风钩梦起，了无痕：东风唤起了梦，却没有留下任何痕迹，象征着梦境的虚幻与短暂。
  • 替人呵护有春云：春云像是在呵护着这些美好的事物，体现春天的温暖与关怀。
  • 凄绝处野水照黄昏：在凄凉的地方，野水映照着黄昏，暗示孤独与伤感。
  • 休更说寒温：不再谈论寒冷与温暖，表现一种对生活无常的麻木与无奈。
  • 池萍经雨碎，易销魂：池塘里的浮萍因雨水而破碎，象征生命的脆弱，容易引发思绪的伤感。
  • 碧桃已是嫁东君：碧桃树已经嫁给了春天，象征美好的事物随着时间而改变。
  • 无人管灯火掩闲门：无人关注，灯火掩映在闲置的门前，表达孤独与被遗忘的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春云比作呵护者，体现春天的温暖。
  • 拟人：东风被赋予唤梦的能力，生动形象。
  • 对仗：例如“寒温”与“池萍”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕春天的意象展开，表现出对时间流逝的感慨、对生命脆弱的思考，以及对美好事物即将逝去的无奈与忧伤。

意象分析：

• 梅蕊：象征着希望与春天的来临。
• 东风：象征着生命的复苏与温暖。
• 春云：代表着温柔与呵护。
• 池萍：象征着生命的脆弱与短暂。
• 碧桃：象征着爱情与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 梅蕊犹含隔岁春中的“梅蕊”指的是： A. 梅花的花蕊
   B. 梅花的枝干
   C. 梅花的果实
   D. 梅花的叶子

2. “东风钩梦起，了无痕”的意思是： A. 东风带来了新的希望
   B. 梦想在东风中消逝
   C. 东风让人忘记了所有
   D. 梦想在东风的吹拂下复苏

3. “碧桃已是嫁东君”中的“东君”是指： A. 春天的神灵
   B. 代表爱情的神
   C. 代表冬天的神
   D. 代表秋天的神

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫的《春望》同样描绘春天的景象与感慨。
• 《静夜思》：李白的《静夜思》通过月光描绘思乡情感。

诗词对比：

• 杜甫的《春望》中表现出对国家动荡的忧虑，情感更为沉重；而饶宗颐的《小重山 江梅》则侧重于个人的内心感受与自然景色的结合，表现出一种淡淡的忧伤与思考。

参考资料：

• 《饶宗颐诗文集》
• 《中国现代诗歌史》
• 《古诗词鉴赏指南》