拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶。是什么意思

潇洒太湖岸，淡伫洞庭山。

鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间。

方念陶朱张翰，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还。

落日暴风雨，归路绕汀湾。

丈夫志，当景盛，耻疏闲。

壮年何事憔悴，华发改朱颜。

拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶。

刺棹穿芦荻，无语看波澜。

原文展示:

潇洒太湖岸，淡伫洞庭山。鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还。落日暴风雨，归路绕汀湾。丈夫志，当景盛，耻疏闲。壮年何事憔悴，华发改朱颜。拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶。刺棹穿芦荻，无语看波澜。

白话文翻译：

在太湖岸边潇洒漫步，静静地凝视着洞庭山。鱼龙潜藏的地方，被浓密的烟雾深深笼罩。正思念着陶朱公和张翰，忽然看到一叶扁舟急速划桨，破浪载着鲈鱼归来。夕阳下，暴风雨来临，归途绕过汀湾。大丈夫的志向，应当在盛世中展现，耻于闲散。为何壮年时显得憔悴，华发已变朱颜。打算借寒潭垂钓，又怕鸥鸟猜疑，不肯靠近青色的钓丝。划桨穿过芦荻，默默地看着波澜。

注释:

• 潇洒：形容举止自然大方，不拘束。
• 淡伫：静静地凝视。
• 渺弥：形容水面辽阔，烟雾弥漫的样子。
• 陶朱张翰：指古代的陶朱公（范蠡）和张翰，都是隐逸的高士。
• 撇浪：破浪。
• 汀湾：水边的小湾。
• 耻疏闲：以闲散为耻。
• 华发改朱颜：形容衰老，头发由黑变白，面色由红润变苍老。
• 青纶：青色的钓丝。

典故解析:

• 陶朱张翰：陶朱公即范蠡，春秋时期越国大夫，后隐居经商，成为富甲一方的商人。张翰，东晋时期的文学家，以隐逸著称。两人都是历史上著名的隐士，诗中提及他们，表达了对隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 苏舜钦，字子美，宋代文学家，与欧阳修、梅尧臣并称“苏梅”。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了作者在太湖岸边的所见所感，通过对自然景色的描写，表达了对隐逸生活的向往和对现实生活的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以太湖岸边的景色为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者内心的情感世界。诗中“潇洒太湖岸，淡伫洞庭山”开篇即展现了作者超然物外的态度，而“鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间”则进一步以神秘的意象表达了隐逸的向往。后文通过对扁舟、鲈鱼的描写，以及对暴风雨的描绘，展现了作者对自然的热爱和对生活的感慨。结尾处“刺棹穿芦荻，无语看波澜”则以简洁的语言，表达了作者对世事的无奈和对隐逸生活的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• “潇洒太湖岸，淡伫洞庭山”：开篇即展现了作者超然物外的态度，潇洒地漫步在太湖岸边，静静地凝视着洞庭山。
• “鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间”：以神秘的意象表达了隐逸的向往，鱼龙潜藏的地方被浓密的烟雾深深笼罩。
• “方念陶朱张翰，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还”：正思念着古代的隐士，忽然看到一叶扁舟急速划桨，破浪载着鲈鱼归来。
• “落日暴风雨，归路绕汀湾”：夕阳下，暴风雨来临，归途绕过汀湾。
• “丈夫志，当景盛，耻疏闲”：大丈夫的志向，应当在盛世中展现，耻于闲散。
• “壮年何事憔悴，华发改朱颜”：为何壮年时显得憔悴，华发已变朱颜。
• “拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶”：打算借寒潭垂钓，又怕鸥鸟猜疑，不肯靠近青色的钓丝。
• “刺棹穿芦荻，无语看波澜”：划桨穿过芦荻，默默地看着波澜。

修辞手法:

• 比喻：如“鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间”中的“烟雾深锁”比喻隐逸之地的神秘与幽深。
• 拟人：如“又恐鸥鸟相猜”中的“相猜”赋予鸥鸟以人的情感。
• 对仗：如“潇洒太湖岸，淡伫洞庭山”中的“潇洒”与“淡伫”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对太湖岸边景色的描写，表达了对隐逸生活的向往和对现实生活的无奈。诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者内心的情感世界，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

意象分析:

• 太湖岸：象征着自由与超脱。
• 洞庭山：象征着宁静与深远。
• 鱼龙隐处：象征着隐逸与神秘。
• 扁舟急桨：象征着忙碌与奔波。
• 落日暴风雨：象征着变幻与无常。
• 寒潭垂钓：象征着闲适与宁静。
• 鸥鸟相猜：象征着猜疑与隔阂。
• 刺棹穿芦荻：象征着坚韧与执着。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“陶朱张翰”是指哪两位历史人物？ A. 范蠡和张翰 B. 陶渊明和张翰 C. 范蠡和陶渊明 D. 陶渊明和李白

2. 诗中的“撇浪载鲈还”描绘了什么情景？ A. 渔夫捕鱼归来 B. 船只破浪前行 C. 鸥鸟飞翔 D. 风雨交加

3. 诗中的“耻疏闲”表达了作者什么样的情感？ A. 对闲散生活的向往 B. 对忙碌生活的厌倦 C. 对闲散生活的羞耻 D. 对忙碌生活的向往

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：同样表达了作者对自然的热爱和对人生的感慨。
• 王维《山居秋暝》：展现了作者对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 苏轼《赤壁赋》与苏舜钦《水调歌头·沧浪亭》：两者都通过对自然景物的描写，表达了对自然的热爱和对人生的感慨，但苏轼的作品更多地展现了豪放的气概，而苏舜钦的作品则更多地展现了细腻的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了苏舜钦的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《苏舜钦诗集》：收录了苏舜钦的全部诗作，是研究苏舜钦诗歌的重要资料。