帘垂处，虽吟情甚剧，酒盏都稀。是什么意思

忽尔长叹，落拓无聊，为客于兹。

笑贩茶鬻畚，才非贾竖，分章校句，臣是红师。

君亦年来。

他乡卖药，讵疗贫家数口饥。

非长策，即余憎其拙，人笑为痴。

方今多士熙熙。

谓奏赋、须遭圣主知。

问谁能郁郁，缩居马磨，君偏龊龊，溷迹牛医。

颇怪萧晨，閒门似水，大类君平罢肆时。

帘垂处，虽吟情甚剧，酒盏都稀。

原文展示

沁园春·戏示延裔
作者：陆震 〔清代〕

忽尔长叹，落拓无聊，为客于兹。
笑贩茶鬻畚，才非贾竖，分章校句，臣是红师。
君亦年来。他乡卖药，讵疗贫家数口饥。
非长策，即余憎其拙，人笑为痴。
方今多士熙熙。谓奏赋须遭圣主知。
问谁能郁郁，缩居马磨，君偏龊龊，溷迹牛医。
颇怪萧晨，閒门似水，大类君平罢肆时。
帘垂处，虽吟情甚剧，酒盏都稀。

白话文翻译

忽然长叹，感到无聊失意，作为一个客人身处此地。
看那笑着卖茶和斗笠的人，才不是商贾，分章校句，我却是红师。
你也在他乡卖药，哪能医治贫家的几口饥饿。
这不是长久之计，只是我憎恶自己的笨拙，别人笑我痴傻。
如今许多士人活跃，似乎奏赋必须让圣主知晓。
问谁能郁郁寡欢，缩在马磨旁，你却偏偏污浊，混迹于牛医。
颇奇怪清晨时分，闲门似流水，一般像君平结束做生意的时刻。
在帘子垂下的地方，虽然吟唱的情感很激烈，酒盏却都稀少。

注释

• 落拓：意指失意或无聊的样子。
• 贾竖：指商贩。
• 红师：可能是指某种文人或有才华的人。
• 郁郁：形容情绪抑郁。
• 龊龊：形容肮脏、卑劣。
• 牛医：指低贱的职业或身份。

诗词背景

作者介绍

陆震，清代诗人，字景舜，号澄怀，出生于一个书香门第，自幼受到了良好的教育。他以诗词见长，作品多描写个人情怀与社会现实，风格清新自然，常用生活细节入诗。

创作背景

这首诗创作于陆震在生活中遭遇挫折之际，表现了他对仕途的失望与对社会现状的思考。诗中提到的“他乡卖药”与“笑贩茶鬻畚”，反映了当时社会底层人们的艰辛生活，以及诗人对自己身份的反思。

诗歌鉴赏

《沁园春·戏示延裔》是一首具有深刻社会批判和自我反思的诗作。诗中，陆震通过对比自己与他人的生活境遇，表达了对社会的不满与失落感。开篇以“长叹”引入，表露出诗人内心的苦闷与无奈，接着通过对比“笑贩茶鬻畚”与“他乡卖药”，突出自己在社会中所处的尴尬地位。

诗中多处提及“非长策”、“人笑为痴”等，表达了陆震对自身才华未被认可的失落。尤其是“方今多士熙熙”一句，反映出他对当时士人风气的无奈与讽刺，认为这些人只是在追逐权势，而忘却了真正的才华和理想。

此外，“帘垂处，虽吟情甚剧，酒盏都稀”一句，蕴含着诗人内心的孤独与情感的深邃，尽管他仍在吟唱，但周围的环境却显得冷清，酒盏稀少，暗示着社交的不足和精神的空虚。

整首诗情感真挚，语言凝练，既有对社会的批判，又有对个人命运的深刻反思，展现了陆震独特的艺术风格和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 忽尔长叹，落拓无聊，为客于兹。
   • 表达了诗人突然感到无聊与失落，作为客人身处陌生的环境。
2. 笑贩茶鬻畚，才非贾竖，分章校句，臣是红师。
   • 通过对比，指出卖茶和斗笠的商人虽然简单却不失本色，而自己作为文人却感到迷失。
3. 君亦年来。他乡卖药，讵疗贫家数口饥。
   • 反映了朋友或同侪的命运，卖药无法真正解决贫困家庭的困境。
4. 非长策，即余憎其拙，人笑为痴。
   • 强调自己觉得这种生存方式不可持续，同时感到愤懑与无奈。
5. 方今多士熙熙。谓奏赋须遭圣主知。
   • 讽刺当时社会上流行的风气，认为文人应该迎合权贵。
6. 问谁能郁郁，缩居马磨，君偏龊龊，溷迹牛医。
   • 提出对当下文人境遇的疑问，表现诗人对社会地位的反思与不满。
7. 颇怪萧晨，閒门似水，大类君平罢肆时。
   • 通过细节描绘清晨景象，营造出闲适的氛围，反衬诗人的孤独。
8. 帘垂处，虽吟情甚剧，酒盏都稀。
   • 尽管吟唱情感丰沛，但周围的环境却显得冷清，暗示诗人内心的孤独与失落。

修辞手法

• 对比：通过对比商贩与士人的处境，突出诗人的失落感。
• 排比：多处使用排比句式，加强情感的表达。
• 比喻：如“闲门似水”，形象生动地描绘了清晨的宁静与孤独。

主题思想

整首诗表达了诗人对社会现状的深刻反思与自我怀疑，表现了对个人命运的无奈和对人生理想的追求。在社会的喧嚣背后，陆震渴望找到属于自己的真实与价值。

意象分析

意象词汇

• 茶：象征日常生活的平凡与无聊。
• 斗笠：代表商贩的身份，暗示生活的艰辛与简单。
• 酒盏：象征社交与人际关系，反映出诗人内心的孤独感。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 赞美生活
   • B. 对社会现状的批判
   • C. 描述自然风光

2. 诗中提到的“君亦年来。他乡卖药”主要表达了什么？

   • A. 诗人对朋友的关心
   • B. 对贫困家庭无能为力的惋惜
   • C. 对商业的赞美

3. “帘垂处，虽吟情甚剧，酒盏都稀”一句意在表达什么？

   • A. 诗人沉醉于酒中
   • B. 诗人感到孤独与冷清
   • C. 诗人热爱吟唱

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白
• 《春晓》：孟浩然

诗词对比

• 陆震的《沁园春·戏示延裔》与李白的《静夜思》：
  • 两首诗都反映了作者的孤独与对生活的思考，但陆震的作品更侧重于对社会现状的批判，而李白则侧重于对个人情感的抒发。

参考资料

• 《清代诗人研究》 – 对陆震及其作品的详细研究
• 《古诗词欣赏》 – 介绍古诗词的欣赏技巧与背景知识