并刀难断岷江注。是什么意思

五月石榴花满树。

愁见榴花，又照人初度。

如此头颅空自负。

龆年几日成衰暮。

万事宁堪回头顾。

故旧深情，反赠琼瑶句。

欲报此情深几许。

并刀难断岷江注。

原文展示

蝶恋花·再酬予昕翼民及柳味禅五九初度赠句
作者: 王用宾

五月石榴花满树。愁见榴花，又照人初度。
如此头颅空自负。龆年几日成衰暮。
万事宁堪回头顾。故旧深情，反赠琼瑶句。
欲报此情深几许。并刀难断岷江注。

白话文翻译

五月时节，石榴花开满树。看到这盛开的榴花，心中愁苦，似乎又照出了我初度的模样。
这样的自负，真是空洞无物。年少时光几日间便已渐渐衰老。
世事如何能忍心回头去看？老朋友的深情厚谊，竟回赠给我琼瑶的诗句。
我想报答这深厚的情谊，然而即使是利刃也难以割断岷江的水流。

注释

字词注释

• 石榴花：指五月盛开的石榴花，象征着美好和青春。
• 照人初度：指回忆起自己初次出道时的模样，感慨时光流逝。
• 龆年：指年轻的年纪，通常指十几岁的少年。
• 万事宁堪回头顾：形容世事艰难，难以忍心回首往事。
• 琼瑶：美玉和瑶草，诗中指代美好的诗句或友情。
• 岷江：流经四川的江河，象征着绵长的情感。

典故解析

• “刀难断岷江注”：岷江水流悠长，象征情谊深厚。这里暗指即使用刀也难以割断深厚的感情。

诗词背景

作者介绍

王用宾（约1870-1939），近代诗人，擅长词曲，受传统文化影响深厚，作品多表达对人生的感慨与对友谊的珍视。

创作背景

这首词作于五九初度，表达了诗人对年华流逝的感慨，以及对故友情谊的珍惜，反映了当时社会动荡与个人情感的冲突。

诗歌鉴赏

这首词以“石榴花”开头，鲜明的春夏意象瞬间抓住了读者的注意力，象征着青春的美好与生机。接着，诗人通过榴花的美丽与自己的愁苦形成对比，表达对流逝时光的无奈与惋惜。诗中“头颅空自负”一句，揭示了年轻时的自负在岁月面前显得多么脆弱，提醒人们要珍惜当下。

“万事宁堪回头顾”则反映了对往事的思考，生活的变迁让人感到无奈与惆怅。而故友赠诗更是让人感受到深厚的情谊，诗句中的“琼瑶”意象，恰如其分地点出友情的珍贵。最后一句以“刀难断岷江注”作为结尾，意象丰富，既表达了友情的绵延不绝，又隐含了对生死离别的感慨，给人以深远的思考。

整首词情感真挚，意象丰富，既有对青春的追忆，也有对友情的珍视，展现了诗人深厚的文化底蕴与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 五月石榴花满树：描绘初夏的景象，生机勃勃，石榴花象征青春的美好。
2. 愁见榴花，又照人初度：看到花的盛开，内心感到愁苦，似乎照出了自己年轻时的模样，反映对时光的惋惜。
3. 如此头颅空自负：年轻时自信满满，然而随着时间流逝，这种自负显得多么空洞无物。
4. 龆年几日成衰暮：年轻的岁月转瞬即逝，人生的衰老让人感到无奈。
5. 万事宁堪回头顾：生活中有太多的事情令人难以回首，暗示着对过往的无奈与遗憾。
6. 故旧深情，反赠琼瑶句：老朋友的深厚情谊，回赠给我美好的诗句，展现友情的温暖。
7. 欲报此情深几许：想要报答这份深情，但感到无能为力。
8. 并刀难断岷江注：即使是锋利的刀也难以割断岷江的水流，象征无可割舍的情谊。

修辞手法

• 对仗：词句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将友情比作岷江水流，寓意深远。
• 拟人：榴花似乎在照映人心，赋予了自然以情感。

主题思想

整首诗歌表达了对青春流逝的感慨与对友情的珍视，透过自然意象反映出人生哲理，展示了诗人丰富的情感世界。

意象分析

意象词汇

1. 石榴花：象征青春与美好，代表生命的活力。
2. 头颅：代表年轻人的自负与追求，体现个体的生命意识。
3. 岷江：象征着深厚而绵长的情感，暗示友情的永久。

互动学习

诗词测试

1. 石榴花在诗中象征什么？ A. 动荡
   B. 美好与青春
   C. 生活的压力
   D. 友情的破裂

2. “刀难断岷江注”表达了什么含义？ A. 友情的脆弱
   B. 友情的长久与深厚
   C. 时光的无情
   D. 年华的流逝

3. 诗中提到的“故旧深情”主要指什么？ A. 对爱情的怀念
   B. 对故友的珍惜
   C. 对自己青春的追忆
   D. 对自然的热爱

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨。
• 苏轼《水调歌头》：对人生与友情的深刻思考。

诗词对比

• 王用宾 vs. 李清照：两者均以对时光的感慨为主题，但王用宾更多地表达对友情的珍视，而李清照则更侧重于个人情感的孤独与无奈。

参考资料

• 《王用宾诗词选》
• 《近现代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏》