这段话出自元代许有壬《木兰花慢 秦淮，次汤碧山教授韵》
问东来何处，控吴越，壮江淮。
爱十里萦纡，水云图画，鼓吹风雷。
回头下临无地，尽朱楼迢隔倚天开。
酒旆高悬别浦，绣帘低拂长桅。
疏狂常与世情乖。
胜地却须来。
漫怀古长歌，后庭花落，斜日潮回。
伤心旧时明月，照凄凉亡国恨无涯。
为问水边鸥鹭，人间几梦庭槐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:46:57原文展示:
问东来何处，控吴越，壮江淮。爱十里萦纡，水云图画，鼓吹风雷。回头下临无地，尽朱楼迢隔倚天开。酒旆高悬别浦，绣帘低拂长桅。疏狂常与世情乖。胜地却须来。漫怀古长歌，后庭花落，斜日潮回。伤心旧时明月，照凄凉亡国恨无涯。为问水边鸥鹭，人间几梦庭槐。
白话文翻译：
问：东边的来处在哪里？控诉着吴越，壮丽的江淮。爱那十里曲折的水道，犹如水云间的画卷，雷声鼓动着风声。回头看去，脚下无地，朱红的楼阁在天边遥遥相对。酒旗高悬在离别的港口，绣帘轻拂着长长的船桅。疏狂的心情总与世俗情感相违。美好的地方却需要亲自前往。漫漫怀古长歌，后庭的花儿凋落，斜阳下潮水回涌。伤心的是往昔的明月，照耀着我对亡国之恨的无尽感慨。请问水边的鸥鹭，人间还有多少梦在庭院的槐树下？
注释：
- 控吴越：控诉吴越的霸权，江淮是指长江和淮河的壮丽景色。
- 十里萦纡：形容水道的曲折延绵。
- 鼓吹风雷：形容声势浩大的场面。
- 朱楼：指古代的楼阁，常用于形容富丽堂皇的建筑。
- 疏狂：形容放纵不羁的态度。
- 后庭花落：指花谢的哀伤，象征着衰败和失落。
- 旧时明月：指往昔的美好时光和对历史的追忆。
诗词背景：
作者介绍：
许有壬，元代诗人，以其情感细腻和风格豪放著称。他的诗作多描绘景色与抒发个人情感，反映了当时社会动荡的背景。
创作背景：
《木兰花慢》作于元代，正值国家动荡，诗人通过对江南美景的描绘，表达对美好生活的向往与对历史的反思，蕴含深沉的忧国忧民之情。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢》是一首结合自然景色与个人情感的抒情诗，诗人通过对江淮美景的描写，带入了对往昔的思念和对现实的无奈。诗的开头以“问东来何处”引入，表现出一种探索和寻觅的态度，紧接着展现了吴越的壮丽和江淮的气势，营造出一种开阔而又壮丽的画面。随后，诗人回首过往，感受到朱楼的遥远和别离的惆怅，酒旗高悬、绣帘低拂的描写，更是将一种离愁别恨的情绪传达出来。
诗的后半部分则转向对往昔的回忆和对国家命运的沉思，伤心的旧时明月映照出诗人对亡国之恨的无尽感慨。最后一句“人间几梦庭槐”，则是对人生短暂、梦境虚幻的感慨，带有浓厚的哲理意味。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 问东来何处：寻问东边的来源，表现出一种探求的态度。
- 控吴越，壮江淮：控诉吴越的霸权，赞美江淮的壮丽，体现诗人与自然的对话。
- 爱十里萦纡：爱那曲折的水道，暗示对那种美好生活的向往。
- 鼓吹风雷：形容声势浩大的场面，反映出豪迈的气势。
- 回头下临无地：转身看去，感受到孤独与无依的状态。
- 尽朱楼迢隔倚天开：描绘远处的楼阁，与天空遥相对峙，产生一种失落感。
- 酒旆高悬别浦：酒旗高悬，意味着离别的愁绪。
- 绣帘低拂长桅：细腻的描写，传达出一种优雅与忧伤的气氛。
- 疏狂常与世情乖：放纵的心态与世俗情感相悖，表现出诗人的不羁与孤独。
- 漫怀古长歌：漫无目的地怀念过去，表现出对历史的沉思。
- 后庭花落：花谢的景象暗示着衰败与失落。
- 斜日潮回：夕阳西下，潮水回涌，象征时间的流逝与无常。
- 伤心旧时明月：以明月作结，表达对往昔的怀念与无奈。
- 照凄凉亡国恨无涯：明月照耀着亡国之恨，情感深邃而沉重。
- 为问水边鸥鹭：通过鸥鹭的提问，反映出对生活的思考。
修辞手法：
- 比喻：将水道比作图画，形象生动。
- 对仗：如“酒旆高悬别浦，绣帘低拂长桅”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将明月赋予情感，增加了诗的情感深度。
主题思想：
整首诗通过对江南水乡的描绘，表达了对美好生活的追求，以及对历史的沉思与对国破家亡的哀痛，展示出诗人深厚的文化底蕴和情感深度。
意象分析：
意象词汇：
- 江淮：象征着壮丽与豪迈，代表着诗人对美好自然的向往。
- 明月：象征着往昔的美好和对失去的怀念，充满了诗意与哲理。
- 鸥鹭：代表着自由与宁静，反映出诗人对生活的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“问东来何处”表达了什么样的情感？
- A. 探索与寻觅
- B. 绝望与无奈
- C. 喜悦与欢乐
-
填空题：诗中提到的“后庭花落”象征着____。
-
判断题：整首诗的主题是对理想生活的追求与对历史的反思。（对/错）
答案：
- A
- 衰败与失落
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
许有壬的《木兰花慢》与李清照的《如梦令》都表达了对往昔的怀念与对现实的感伤，但许有壬更加强调历史的沉重，而李清照则更多地表现个人情感的细腻与脆弱。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》