这段话出自宋代释法明《辞众偈》
平生醉里颠蹶，醉里却有分别。
今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:55:42原文展示
平生醉里颠蹶，醉里却有分别。今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月。
白话文翻译
我一生中常常在醉酒中跌倒，但即使在醉酒中也能分清事物。今夜酒醒后我又在何处呢？只见杨柳岸边，晨风轻拂，残月依旧挂在空中。
注释
- 颠蹶：跌倒、摔倒的意思。
- 分别：指分辨、识别事物。
- 酒醒：指从醉酒状态中清醒过来。
- 杨柳岸：形容风景优美的岸边，常用来指代江河湖泊的景色。
- 晓风：清晨的风，通常给人一种清新、宁静的感觉。
- 残月：指清晨时分仍能看到的月亮，象征着时间的流逝和人生的无常。
典故解析
“杨柳岸晓风残月”这一意象常出现在古诗词中，杨柳象征着柔美和离别之情，残月则暗示着光阴流逝和生命的短暂，常用于表达思乡之情或对往事的追忆。
诗词背景
作者介绍：释法明是宋代著名的僧人和诗人，他的诗词常反映出佛教思想及对人生的哲理思考。法明一生在寺庙中修行，作品多以自然景观及人生感悟为题材。
创作背景：该诗可能写于法明的某次游历中，酒后醒来时对自己身处何地的迷惘与无奈，结合了他对人生无常的深刻感悟。
诗歌鉴赏
《辞众偈》是一首充满哲理的诗，表达了诗人对醉酒后人生状态的深刻思考。开头两句“平生醉里颠蹶，醉里却有分别”以自我经历为线索，揭示出即使在醉酒中，诗人依然能够感知到生活的真谛与世事的纷繁复杂。这种对生活的深刻理解透过醉酒的状态，反映了他对人生的独特观察。
接下来的“今宵酒醒何处”，展现出一种迷茫和孤独的情感，诗人似乎在思索自己在这个世界上的定位和归属。最后一句“杨柳岸晓风残月”则将诗人从内心的迷惘引导向外部的自然景观，描绘出一幅清晨的美丽画面，既有宁静的美感，又流露出一丝惆怅。这种情感的交织，使得整首诗充满了哲思与情感的深度。
诗词解析
-
逐句解析：
- 平生醉里颠蹶：诗人提到自己生平常在醉酒状态中跌倒，反映出对人生的无奈和对酒的依赖。
- 醉里却有分别：醉酒中仍旧能够辨别事物，显示了诗人尽管身处混沌状态却不失清醒的洞察力。
- 今宵酒醒何处：反映出对未来的迷茫与不安，令人思考人活在世上究竟为了什么。
- 杨柳岸晓风残月：描绘了宁静的自然景象，表现出诗人对美好事物的向往与对过往岁月的惆怅。
-
修辞手法：
- 对仗：如“醉里颠蹶”与“醉里分别”，体现了诗人对比的艺术手法。
- 意象：杨柳、晓风、残月均为富有诗意的意象，象征着生命的柔美与短暂。
-
主题思想：整首诗表现了对人生无常的感慨，反映出对时间流逝的忧虑，以及在迷茫中寻找自我的心路历程。
意象分析
- 杨柳：象征柔美、离别，常与思乡之情相关联。
- 晓风：清晨的风象征着新的开始，也暗示着生活的清新。
- 残月：代表时间的流逝与人生的无常，常用于表达对往事的追忆。
互动学习
诗词测试
-
《辞众偈》的作者是哪个朝代的？ a) 唐代
b) 宋代
c) 明代 -
诗中“杨柳岸晓风残月”中“残月”象征着什么？ a) 美好
b) 时间的流逝
c) 快乐 -
诗人对醉酒状态的感受是： a) 完全沉醉
b) 能分辨事物
c) 无法醒来
答案：
- b) 宋代
- b) 时间的流逝
- b) 能分辨事物
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 李白在《月下独酌》中同样表达了对月亮的感悟，但更侧重于酒中的豪情与孤独；而法明在《辞众偈》中则更倾向于对人生哲理的思考与感慨，两者在主题上有异曲同工之妙，却又各自展现了独特的艺术风格。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《宋代诗人研究》
- 《诗词鉴赏入门》