黼帐夜分常监寐，凤轩端委敷文治。是什么意思

黼帐夜分常监寐，凤轩端委敷文治。

肇建元封陟介丘，寝寻毖礼临汾水。

茂烈馨香久际天，精心励翼弥恭己。

体道推仁洽惠和，斩凋归厚蠲华侈。

怀柔四貊尽来庭，边围无尘似平砥。

尧德钦明惇茂族，汉条宽大措祥刑。

永观禹画同文轸，更伫虞巡审量衡。

睿政无为犹日慎，布昭谟训掩汤铭。

原文展示

奉和御製为政歌
作者: 夏竦

黼帐夜分常监寐，
凤轩端委敷文治。
肇建元封陟介丘，
寝寻毖礼临汾水。
茂烈馨香久际天，
精心励翼弥恭己。
体道推仁洽惠和，
斩凋归厚蠲华侈。
怀柔四貊尽来庭，
边围无尘似平砥。
尧德钦明惇茂族，
汉条宽大措祥刑。
永观禹画同文轸，
更伫虞巡审量衡。
睿政无为犹日慎，
布昭谟训掩汤铭。

白话文翻译

在华丽的帐篷中，夜深人静时常监视休息，
凤轩高贵而端庄，施展着文治的盛景。
肇始建立元封的制度，提升那些有才能的人，
在安静的夜晚遵循礼仪，考察临汾的水源。
芬芳的香气久远飘扬，直达天际，
专心致志地努力，愈发恭敬自省。
推崇道德，施行仁爱，广泛传播和谐的恩惠，
斩断奢侈，归回厚道之风。
温柔地对待四方的百姓，大家都能来到朝廷，
边境安宁如同平坦的砥石。
尧的德行被人敬仰，光明正大的家族繁茂兴盛，
汉朝的法则宽大而周全，施行祥和的刑法。
长久观察大禹的治水图，和同样的文治政策，
更要审察虞舜的公平与衡量。
明智的政治即使无为，仍然要谨慎如日，
传播明示的教诲，掩盖汤王的铭文。

注释

• 黼帐：华丽的帐幕，指宫廷。
• 凤轩：皇帝的车驾，象征权威和地位。
• 元封：古代的一种封爵制度，指对有功之人给予封赏。
• 毖礼：遵循礼法，重视礼仪。
• 茂烈馨香：指美好的道德和文化，像香气一样弥漫。
• 斩凋：剔除不必要的奢侈。
• 四貊：指四方的百姓，古代对少数民族的称呼。
• 尧德：尧帝的德行，象征治国的理想。
• 祥刑：和善的法律，宽容的刑罚。

诗词背景

作者介绍
夏竦（生卒年不详），字瑶之，号白溪，南宋时期的文学家和官员。他在政治上主张清廉，提倡文治，致力于国家的治理与文化的繁荣。他的作品以清新典雅见长，常关注政治、历史和伦理。

创作背景
《奉和御製为政歌》是应皇帝之命而作，反映了当时南宋的政治理想，强调文治的重要性和对礼仪的重视。这首诗歌是在政治稳定、文化繁荣的背景下产生的，表达了对理想治国之道的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以优美的语言和丰富的意象描绘了理想的政治治理状态，表达了诗人对国家治理的关切和对仁德政治的向往。从诗的开头“黼帐夜分常监寐”开始，便设定了一个高雅宁静的环境，强调治理者在夜间的谨慎与用心。接着，诗人通过描绘凤轩、元封等意象，表现出皇权的威严与文治的盛况，展现了政治的理想状态。

在第二部分，诗人提到“体道推仁洽惠和”，强调了以仁爱和和谐为基础的治理理念，反映出宋代重视伦理道德的思想。诗中“怀柔四貊尽来庭”表达了对民众的关怀，显示出一个理想君主应有的宽容与亲民姿态。同时，诗人在结尾部分提到“睿政无为犹日慎”，说明即使在无为的治理状态下，仍需保持警惕和谨慎，体现了深邃的政治智慧。

整首诗歌通过对理想政治的描绘，传达出诗人对国家治理的深刻思考和对和平安定的渴望，具有深刻的历史和现实意义。

诗词解析

逐句解析

1. 黼帐夜分常监寐：在华丽的帐篷中，夜晚深沉时我始终保持警觉。
2. 凤轩端委敷文治：高贵的车驾在这里，展示着我所施行的文治。
3. 肇建元封陟介丘：开始建立元封制度，提升那些有才能的人。
4. 寝寻毖礼临汾水：在安静的夜晚，遵循礼仪，考察临汾的水源。
5. 茂烈馨香久际天：芬芳的香气长久飘扬，直达天际。
6. 精心励翼弥恭己：专心致志地努力，愈发恭敬自省。
7. 体道推仁洽惠和：推崇道德，施行仁爱，传播和谐的恩惠。
8. 斩凋归厚蠲华侈：剔除奢侈，回归厚道之风。
9. 怀柔四貊尽来庭：温柔对待四方百姓，大家都能来到朝廷。
10. 边围无尘似平砥：边境安宁如同平坦的砥石。
11. 尧德钦明惇茂族：尧的德行被人敬仰，光明正大的家族繁茂兴盛。
12. 汉条宽大措祥刑：汉朝的法则宽大周全，施行祥和的刑法。
13. 永观禹画同文轸：长久观察大禹的治水图，和同样的文治政策。
14. 更伫虞巡审量衡：更要审察虞舜的公平与衡量。
15. 睿政无为犹日慎：明智的政治即使无为，仍然要谨慎如日。
16. 布昭谟训掩汤铭：传播明示的教诲，掩盖汤王的铭文。

修辞手法
本诗运用对仗、比喻、排比等修辞手法，增强了语言的韵律感和表现力。例如：“尧德钦明惇茂族”与“汉条宽大措祥刑”的对仗，增强了诗的节奏感和对比效果。

主题思想
整首诗歌的中心思想是强调仁德治国的重要性，倡导以文治为基础的理想政治，表达了对国家治理理想状态的向往与追求。

意象分析

意象词汇

1. 黼帐：象征权力与威严。
2. 凤轩：代表皇帝的尊贵与文治的盛况。
3. 元封：象征对有功之人的赞赏与提升。
4. 馨香：寓意美好的道德与文化。
5. 四貊：象征四方百姓，体现君主对民众的关怀。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“凤轩”最能代表什么？
   A. 皇帝的车驾
   B. 诗人的住所
   C. 诗中的意象
   D. 乡间的景象

2. 填空题：诗中提到的“斩凋归厚蠲华侈”意在强调__。

3. 判断题：诗中提到的“睿政无为犹日慎”表示明智的治理不需要谨慎。 (对/错)

答案

1. A
2. 斩断奢侈，归回厚道之风。
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘了自然景色与人生哲理。
• 《登高》：杜甫的作品，表现对国家兴亡的思考与感慨。

诗词对比
与李白的《将进酒》相比，夏竦的《奉和御製为政歌》更侧重于政治理想与治国理念，而李白则强调个人的豪情与对自由的追求，两者在主题和情感上形成鲜明对比。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》
• 《古诗文选读》