断歌凄咽若为传。是什么意思

歌哭无端燕月冷，壮怀销到今年。

断歌凄咽若为传。

家山春梦里，生计酒杯前。

茆屋石田荒也得，梦归犹是家山。

南云回首落谁边。

拟呵湘水壁，一问左徒天。

原文展示

歌哭无端燕月冷，壮怀销到今年。
断歌凄咽若为传。家山春梦里，生计酒杯前。
茆屋石田荒也得，梦归犹是家山。
南云回首落谁边。拟呵湘水壁，一问左徒天。

白话文翻译

这首诗表达了在冷冷的夜晚，孤独的歌声与啼哭交织，感慨壮志随着岁月逐渐消逝。那凄凉的歌声仿佛在诉说着某种失落。梦中仍然回到故乡的春天，而生活却在酒杯前苦苦挣扎。即使茅屋和荒田也未曾改变，但回归梦中的故乡依然是心灵的归属。南方的云彩回头时，不知落在谁的身边。想要轻声呼唤湘水的岸壁，心中却只想问问天上的神灵。

注释

• 燕月：指春天的燕子和月亮，象征温暖和生机。
• 壮怀：指壮志豪情，表达年轻时的壮志未酬。
• 茆屋：用茅草搭建的房屋，反映贫困的生活状态。
• 湘水：指湘江，常用作诗人思乡的象征。

诗词背景

作者介绍

王鹏运，清代诗人，以其清新自然的风格而著称，常常以乡土为题材，描绘宁静的生活与内心的思考。他的作品反映了对家乡的深厚情感以及对人生的思考。

创作背景

这首诗创作于诗人对故乡的思念之际，正值人生的转折期，诗人感受到时间的流逝与理想的破灭，因而在诗中流露出对美好往昔的追忆与对现实生活的无奈。

诗歌鉴赏

《临江仙》是一首情感深邃的词作，诗中既有对故乡的眷恋，也有对人生无常的感慨。开篇以“歌哭无端”引入，展现了诗人内心的矛盾与孤独，正如夜空下的月亮与燕子，冷清而又带着一丝温情。接下来的“壮怀销到今年”，则是对年轻时理想的回顾与现实的无奈，时间的推移使得那些壮志逐渐被现实磨平。

“家山春梦里，生计酒杯前”一联通过对比，描绘了梦中的故乡生机勃勃，而现实中却只能在酒杯中寻找安慰，表现了诗人对生活艰辛的深刻体悟。最后两句“拟呵湘水壁，一问左徒天”，更是将思乡之情推向高潮，通过呼唤湘水，表达了对故人的思念与对天命的反思。

整首诗在语言上简练而富有情感，运用了不少修辞手法，如对仗、比喻等，使得诗歌在音乐性和意象的丰富性上都表现得淋漓尽致。

诗词解析

逐句解析

1. 歌哭无端燕月冷：夜晚冷清，歌声与哭泣无端交织，烘托出孤寂的氛围。
2. 壮怀销到今年：壮志豪情随着时间的流逝而消逝，反映出对青春的怀念。
3. 断歌凄咽若为传：断断续续的歌声，凄凉而又令人心痛，仿佛在诉说着某种失落。
4. 家山春梦里：梦中仍回到故乡的春天，象征着对美好时光的渴望。
5. 生计酒杯前：现实生活中只能在酒杯中寻求慰藉，表现出无奈与悲哀。
6. 茆屋石田荒也得：即使生活艰辛，依然能够接受，表现出对生活的豁达态度。
7. 梦归犹是家山：梦中的归宿依然是故乡，是心灵的依托。
8. 南云回首落谁边：思念的云彩回头时，落在谁的身边，表达对故人深切的思念。
9. 拟呵湘水壁，一问左徒天：想要呼唤湘水的壁面，心中却只想问问命运的安排。

修辞手法

• 对仗：如“歌哭无端”和“壮怀销到”，形成对称的结构，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将生活比作茅屋和石田，形象地表现出生活的艰辛。
• 拟人：南云似乎也有情感，赋予自然以人的情感，增强了情感的共鸣。

主题思想

整首诗的中心思想是对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗人在歌声与泪水中，流露出对理想和青春的怀念，对现实生活的无奈与接受，展现了深厚的乡愁与对命运的思索。

意象分析

• 燕月：象征着春天的生机与温暖，反映出诗人对美好时光的追忆。
• 酒杯：代表现实生活中的苦涩与无奈，成为诗人情感寄托的载体。
• 家山：故乡的象征，代表着心灵的归宿与安宁。
• 湘水：象征思念与忧伤，常在诗中用以表达对故乡的眷恋。

互动学习

诗词测试

1. “歌哭无端”的意思是？

   • A. 歌声和哭泣交织在一起
   • B. 歌声没有情感
   • C. 只有哭泣没有歌声

2. “壮怀销到今年”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对生活的满足
   • C. 对未来的期待

3. “南云回首落谁边”中的“南云”指的是什么？

   • A. 天上的云彩
   • B. 诗人的故乡
   • C. 诗人的朋友

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《月下独酌》：同样表达孤独与思乡之情，通过月光映衬出内心的孤寂。
• 《月夜忆舍弟》：则是对亲人的思念，情感更加直接而浓烈。

参考资料

• 相关古典诗词选集
• 王鹏运的生平与创作研究
• 清代诗歌的风格与主题分析