约雨斜还整，吹花合且离。是什么意思

莫道今晨热，东风未得欺。

晚来作恶甚，寒似禁烟时。

约雨斜还整，吹花合且离。

不应如许峭，故故恼吾衰。

晚寒

原文展示:

莫道今晨热，东风未得欺。
晚来作恶甚，寒似禁烟时。
约雨斜还整，吹花合且离。
不应如许峭，故故恼吾衰。

白话文翻译：

不要以为今天早上很热，东风还没有欺骗我。
到了傍晚，天气变得异常寒冷，像是禁止吸烟的时刻。
约莫有雨，斜风吹拂，花儿时聚时散。
不应该如此寒冷，这让我感到十分烦恼。

注释:

• 莫道：不要说。
• 今晨热：今天早上天气热。
• 东风未得欺：东风尚未让我感到温暖。
• 晚来：到了晚上。
• 作恶甚：变得更为恶劣。
• 寒似禁烟时：寒冷得像是禁烟时期的天气。
• 约雨斜还整：大约有雨，风斜吹而又整齐。
• 吹花合且离：花儿随风聚散。
• 不应如许峭：不该如此刺骨。
• 故故恼吾衰：故意让我忧虑衰老。

典故解析：
该诗没有直接引用特定典故，但“禁烟时”暗指昔日对烟的禁忌，反映了诗人对严寒的感慨。

诗词背景:

作者介绍：
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，文学家，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常表现对自然的细腻观察和深刻感受。

创作背景：
《晚寒》是杨万里在某个寒冷的晚上写的，反映了他对气候变化的敏感及对生命流逝的感慨。在南宋时期，气候变化常常影响人们的生活，诗人以此表达了对时光流逝的忧虑。

诗歌鉴赏：

《晚寒》一诗通过对天气的细腻描写，展现了诗人对自然变化的敏感和对人生感悟的深刻。开篇“莫道今晨热”，以否定的方式引入，似乎在提醒人们不要轻易判断。早晨的温暖与晚上的寒冷形成鲜明对比，诗人通过这种对比，表现出对寒冷的反感及对生命无常的思考。

“寒似禁烟时”一句，生动地描绘了寒冷的情景，仿佛让人联想到禁止吸烟时的阴冷氛围，进一步加深了诗中的寒意。同时，诗中提到的“约雨斜还整”，不仅描绘出一幅生动的自然画面，也隐含了诗人内心的复杂情感：既有对自然变化的淡淡忧伤，也有对生命脆弱的反思。

最后两句“不应如许峭，故故恼吾衰”道出了诗人的心声，感受到的刺骨寒冷不仅是气候的变化，更是对生命衰老的无奈和烦恼。全诗通过描写自然景象，传达了对人生命运的思考，表现了诗人深邃的情感和对生活的细致观察。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 莫道今晨热：劝诫他人不要轻易下结论，暗示天气的变化无常。
  2. 东风未得欺：表达对春风的期待与失望，东风未能带来温暖。
  3. 晚来作恶甚：晚间的寒冷极为刺骨，相较于早晨的温暖形成强烈对比。
  4. 寒似禁烟时：通过比喻，形象地描绘出寒冷的氛围。
  5. 约雨斜还整：描绘了一种静谧而又不失生机的自然景象。
  6. 吹花合且离：展现出自然的变化与无常。
  7. 不应如许峭：表达对寒冷天气的不满与无奈。
  8. 故故恼吾衰：情感的升华，反映出对衰老的焦虑和对生命无常的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：将寒冷比作“禁烟时”，增强了感受的真实感。
  • 对仗：诗句结构整齐，增强了诗歌的韵律感。
  • 拟人：风的描述如同有情感，表现了自然与人心的共鸣。

• 主题思想：
  诗歌的中心思想是对自然变化的感慨，以及对生命流逝的无奈和忧虑，展现了诗人对时光流逝的深刻思考。

意象分析：

• 寒：象征着生命的无常与衰老，反映了人对时光流逝的感慨。
• 东风：期待的象征，代表着生机与希望。
• 雨：自然界的变化，象征着不确定性和变化无常。
• 花：生命的美丽与脆弱，表现了人与自然的关系。

互动学习：

诗词测试：

1. “莫道今晨热”中“莫道”的意思是： A. 不要说
   B. 一定要说
   C. 说得对

2. “寒似禁烟时”中的“禁烟”主要指： A. 吸烟的地方
   B. 冷酷的时刻
   C. 禁止吸烟的时刻

3. 诗中提到的“东风”象征： A. 春天的暖意
   B. 寒冷的冬风
   C. 夏天的热风

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，杨万里的《晚寒》更多表现了对气候变化的细腻感受，而王维则侧重于山水的宁静与生命的哲理。两者都以自然为背景，但情感的侧重点有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里研究》