这段话出自宋代王质《沁园春（闲居）》
二百年间，十二时中，悲欢往来。
但盖头一把，容身方丈，无多缘饰，莫遣尘埃。
屈曲成幽，萧条生净，野草闲花都妙哉。
家无力，虽然咫尺，强作萦回。
竹斋。
向背松斋。
须次第、春兰秋菊开。
在竹篱虚处，密栽甘橘，荆桥斜畔，疏种香梅。
山芋＿羹，地黄酿粥，冬后春前皆可栽。
门通水，荷汀蓼渚，足可徘徊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:04:48原文展示
沁园春（闲居）
作者: 王质 〔宋代〕
二百年间，十二时中，悲欢往来。
但盖头一把，容身方丈，无多缘饰，莫遣尘埃。
屈曲成幽，萧条生净，野草闲花都妙哉。
家无力，虽然咫尺，强作萦回。
竹斋。向背松斋。
须次第春兰秋菊开。
在竹篱虚处，密栽甘橘，
荆桥斜畔，疏种香梅。
山芋羹，地黄酿粥，冬后春前皆可栽。
门通水，荷汀蓼渚，足可徘徊。
白话文翻译
在这两百年间的时光里，悲欢离合不断交替。
我只需要一顶简单的盖头，处于一个方寸之地，
没有多余的装饰，不要让尘埃侵扰。
曲径通幽，环境清幽，野草闲花都显得那么美妙。
家境困窘，虽然近在咫尺，却强作缠绵回旋。
竹子制成的书斋，背靠松林，
春天的兰花和秋天的菊花都要依次盛开。
在竹篱的空隙中，密密麻麻地种上甘橘，
在荆桥斜旁，稀稀落落地种上香梅。
山药做成羹，地黄酿成粥，冬末春初都可以种植。
门口通往水边，荷花、芦苇交错，足以让我徘徊。
注释
- 二百年间：指代历史长河。
- 十二时中：古代对时辰的划分，代表时间的流逝。
- 盖头：意指简单的生活方式。
- 方丈：指方寸之地，象征简朴的居所。
- 屈曲成幽：形容环境幽静。
- 竹斋：用竹子搭建的书房。
- 春兰秋菊：象征四季的美丽。
- 甘橘、香梅：指代种植的果树，象征生活的富足。
诗词背景
作者介绍：王质，宋代著名诗人，生平较少，作品以清新自然见长，擅长描写田园生活。
创作背景：此诗创作于宋代，反映了作者对简朴闲居生活的向往，具有哲理性和现实性，表现了对自然的热爱与对人世纷扰的淡泊。
诗歌鉴赏
《沁园春（闲居）》是一首描绘闲适生活的诗作，作者通过细腻的描写和清新的意象，展现了对简约生活的深刻理解和向往。诗中“二百年间，十二时中，悲欢往来”开篇即以时间的流逝引入，暗示人生的无常与变化。接着，作者以“盖头一把，容身方丈”点出其对简约生活的追求，强调不需繁华的装饰，反而要保持内心的宁静。
在自然描写上，诗中提到“野草闲花都妙哉”，表达了对自然美的赞美，显示出一种与自然和谐共处的生活态度。通过描绘竹斋、松斋的景象，展现出一种清幽的生活环境，进一步深化了对自然的依恋。
诗的后半部分则通过具体的种植描写，展现了作者自给自足的理想生活状态，表现出一种朴素的幸福感。在“山芋羹，地黄酿粥”的细节中，传递出对生活的真实热爱与满足。
总的来说，这首诗不仅是对闲居生活的赞美，更是对自然、生活、人生哲理的深刻思考，体现了宋代文人对简约、自然、宁静的向往。
诗词解析
逐句解析：
- “二百年间，十二时中，悲欢往来。”：时间的流逝与人生的悲欢离合。
- “但盖头一把，容身方丈，无多缘饰，莫遣尘埃。”：对生活的选择，追求简单与纯净。
- “屈曲成幽，萧条生净，野草闲花都妙哉。”：环境的幽静与自然之美的感悟。
- “家无力，虽然咫尺，强作萦回。”：虽有困境，但依然心存美好。
- “竹斋。向背松斋。”：描绘理想的居住环境。
- “须次第春兰秋菊开。”：对四季变化的细致观察。
- “在竹篱虚处，密栽甘橘，荆桥斜畔，疏种香梅。”：种植的细节，象征生活的富足。
- “山芋羹，地黄酿粥，冬后春前皆可栽。”：生活的朴素与丰盈。
- “门通水，荷汀蓼渚，足可徘徊。”：自然的亲近与生活的悠然。
修辞手法：
- 比喻：用自然景观比喻人生哲理。
- 对仗：如“春兰秋菊”，体现工整与韵律美。
- 拟人：自然元素如“野草闲花”被赋予情感，增强了诗的表现力。
主题思想：诗中表达了对闲适生活的向往，强调了与自然和谐共处的重要性，同时也反映出对繁华生活的淡泊与反思。
意象分析
意象词汇：
- 竹斋：象征清幽的生活环境。
- 春兰秋菊：象征自然的变化与生机。
- 甘橘、香梅：象征生活的富足与甜美。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“家无力”是指什么？
- A. 家庭贫困
- B. 家庭富裕
- C. 家庭和睦
- D. 家庭和谐
-
诗中提到“竹斋”和“松斋”主要象征什么？
- A. 繁华
- B. 清幽
- C. 纷扰
- D. 喧闹
-
“山芋羹，地黄酿粥”体现了什么样的生活态度？
- A. 奢侈
- B. 朴素
- C. 繁华
- D. 忙碌
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 王质《沁园春（闲居）》与陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：两者均表达了对自然的热爱与对生活的思考，陆游在沉重的历史背景下表现出一种无奈，而王质则在简单生活中寻找内心的宁静与满足。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王质诗文集》