这段话出自宋代魏了翁《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》
未到钱清四易舟，微躯兀兀任沈浮。
山阴境里平如练，一枝安眠到越州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 08:17:35原文展示:
未到钱清四易舟，微躯兀兀任沈浮。
山阴境里平如练，一枝安眠到越州。
白话文翻译：
在前往钱清的路上，舟船已换了四次，
我这微小的身躯随波逐流，任凭风浪。
在山阴一带，湖面平静如绢，
一枝小舟轻轻漂泊，直达越州。
注释:
- 钱清：地名，位于浙江省。
- 四易舟：指舟船已经换了四次，表现旅行的艰辛。
- 微躯：指自己的身体瘦小、微弱。
- 兀兀：形容孤独、无依无靠的样子。
- 沈浮：指随波逐流，漂浮不定。
- 山阴：地名，指山阴地区。
- 平如练：形容水面平静如绢，形象生动。
- 安眠：指在安静的环境中休息。
典故解析:
诗中提到的“越州”与“山阴”都是历史文化较为丰富的地区，越州在古代是越国的地盘，具有深厚的文化底蕴。诗人通过描写舟行的情景，反映出旅途的孤独与自然的宁静。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁，生于宋代，字德明，号平斋，曾任职于文官。其诗风清新、自然，常以个人的游历和感悟为题材，体现出对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景：此诗作于魏了翁出行之时，反映了他在旅途中对自然景色的观察与感悟，表达了对旅途的感慨和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》是一首描绘旅途景色的古诗。诗人通过简练的语言，描绘了舟行中的孤独与自然的和谐美。诗的开头用“未到”引出旅途的艰辛，暗示了行程的漫长与曲折。接着“微躯兀兀任沈浮”，生动地展现了诗人渺小的身影在波涛中浮沉，体现了他对自然的无奈与适应。最后两句描绘了山阴的宁静，湖面如绢般平静，展现了自然的美好与平和。诗中通过对比，既有旅途的艰难，也有自然的恬静，表达了诗人对生活的深刻思考和对自然的热爱。
诗词解析:
- 未到钱清四易舟：诗人未到达目的地钱清，舟船已经换了四次，表现出旅途的艰辛与不易。
- 微躯兀兀任沈浮：以“微躯”自谦，反映出个人在大自然面前的渺小和无助。
- 山阴境里平如练：描绘山阴地区的湖面如绢般平静，景象优美，展现了自然的宁静。
- 一枝安眠到越州：舟行至越州，安稳平静，表达了对旅途结束的期待和放松。
修辞手法:
- 比喻：将湖面比作绢，生动形象。
- 对仗：前后句式对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：用“安眠”形容小舟的状态，赋予舟以生命感。
主题思想:
整首诗通过描写旅途中的孤独与自然的宁静，表达了诗人对生活的感悟和对自然的热爱。诗中既有对旅途艰辛的反思，也有对自然美的赞美，体现了诗人内心的平和与安宁。
意象分析:
- 舟：象征旅途与人生，表达了无奈与漂泊。
- 山阴：代表宁静的自然环境，反映了诗人的内心世界。
- 水面：象征着平静与和谐，昭示着自然的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“钱清”指的是哪个地方？
- A. 山阴
- B. 浙江
- C. 江苏
- D. 福建
-
“未到钱清四易舟”中的“四易舟”是指什么？
- A. 船只换了四次
- B. 船只很小
- C. 船只很大
- D. 船只很快
-
诗中“微躯兀兀任沈浮”表达了诗人怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独与无奈
- C. 愤怒
- D. 兴奋
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《旅夜书怀》
诗词对比： 魏了翁的《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》与李白的《早发白帝城》都描绘了旅途中的自然景色，但魏了翁更侧重于内心的感受与思考，而李白则强调旅途的迅速与豪情。两者在风格上各有千秋，反映出不同的情感基调与观察角度。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《魏了翁研究》