这段话出自清代王鹏运《浪淘沙 自题庚子秋词后》
华发对山青，客梦零星。
岁寒濡呴慰劳生。
断尽愁肠谁会得，哀雁声声。
心事共疏檠，歌断谁听。
墨痕和泪渍清冰。
留得悲秋残影在，分付旗亭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:01:27原文展示:
华发对山青，客梦零星。岁寒濡呴慰劳生。
断尽愁肠谁会得，哀雁声声。
心事共疏檠，歌断谁听。
墨痕和泪渍清冰。
留得悲秋残影在，分付旗亭。
白话文翻译：
白发映衬着青山，旅途中的梦如星光点点。寒冬岁月浸润着我的劳苦生活。
谁能理解我心中的愁苦，只有那哀鸣的雁声声声在耳。
我的心事散落在疏淡的船篷上，歌声断绝又有谁来倾听。
墨迹与泪水混合在一起，化作清冰般的痕迹。
只留下悲秋的残影，托付给那旗亭。
注释:
- 华发：指白发，象征年老或忧愁。
- 客梦：漂泊异乡的梦境。
- 岁寒：指寒冷的季节，暗喻艰难的生活。
- 濡呴：意指滋润，安慰。
- 愁肠：愁苦的心情。
- 哀雁：悲鸣的雁，象征孤独和哀伤。
- 心事：指内心的忧虑和情感。
- 疏檠：疏落的船篷。
- 墨痕：书写留下的痕迹，可能指诗人的心情或情感。
- 泪渍：眼泪留下的痕迹，象征悲伤。
- 清冰：形容悲伤和孤独的状态。
- 残影：残存的影像，暗示过去的记忆。
- 旗亭：指一种亭子，可能用来寄托情感。
诗词背景:
作者介绍:
王鹏运（清代），字志沧，号孤舟，生于清代，因其作品多描写人生感受和自然景色而受到关注。他的诗风常常融合了个人情感与社会现实，体现出深厚的文学素养和独特的艺术风格。
创作背景:
此诗创作于庚子年，正值秋季，诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己的孤独和愁苦。诗中蕴含了对人生无常的感叹和对逝去时光的追忆，反映了当时社会动荡与人心惶惶的背景。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙 自题庚子秋词后》通过细腻的情感描写与生动的自然意象，展现了诗人内心的孤独与忧伤。开篇以“华发对山青”引入，白发映衬青山，形成鲜明的对比，暗示诗人已入老境，人生已近尾声。接着，诗人以“客梦零星”表达漂泊的心情，梦境如星光般零散，反映出他对于归属感的缺失与对往昔的怀念。
“岁寒濡呴慰劳生”，在严寒的岁月中，诗人仍期望得到一丝安慰，体现出他对生活的不屈与坚韧。然而，接下来的“断尽愁肠谁会得，哀雁声声”，则揭示了诗人内心深处的痛苦与无奈，只有那悲鸣的雁声能懂得他的愁苦，形成一种强烈的孤独感。
最后两句“留得悲秋残影在，分付旗亭”更是将情感推向高潮，悲秋的残影寄托了诗人对往昔的追忆与对未来的迷茫。整首诗通过细腻的情感与自然的描绘，展现出诗人对人生的深刻思考与对生命的感悟，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 华发对山青：白发与青山形成鲜明对比，象征着诗人年老与自然的永恒。
- 客梦零星：旅途中的梦境如星光般零散，表现出离乡在外的孤独感。
- 岁寒濡呴慰劳生：在寒冷的岁月里，渴望得到安慰，传达出对生活的无奈。
- 断尽愁肠谁会得：内心的愁苦无人能懂，进一步加深孤独感。
- 哀雁声声：悲鸣的雁声成为唯一能理解他苦闷的存在。
- 心事共疏檠：心中的忧虑与愿望，寄托在船篷的疏落上。
- 歌断谁听：歌声断绝，无人倾听，表达出孤独与心声无法传达的失落。
- 墨痕和泪渍清冰：墨迹与泪水的结合，象征着悲伤的创作过程。
- 留得悲秋残影在：悲秋的影像保存心中，象征着对过往的留恋。
- 分付旗亭：将这些情感寄托于旗亭，表达出对归属与安慰的渴望。
修辞手法:
- 比喻：用“华发”比喻年老，用“哀雁”比喻孤独与失落。
- 对仗：如“心事共疏檠，歌断谁听”，展现出诗词的韵律美。
- 拟人：赋予自然元素（如雁声）以情感，形成共鸣。
主题思想:
整首诗通过描绘自然与人的生命感受，表达了诗人对生活的深刻思考与对人际关系的渴望，传递出一种孤独与无奈的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 华发：象征年老、忧愁。
- 青山：象征自然的永恒与不变。
- 客梦：代表漂泊与流浪的生活。
- 哀雁：象征孤独与悲伤。
- 清冰：象征心灵的冷寂。
- 旗亭：寄托情感与思念的地方。
互动学习:
诗词测试:
-
“华发对山青”中的“华发”指的是什么？
- A. 青春
- B. 白发
- C. 花朵
-
“岁寒濡呴慰劳生”中的“岁寒”指的是什么？
- A. 温暖的季节
- B. 寒冷的岁月
- C. 春天
-
诗中提到的“哀雁”象征什么？
- A. 喜悦
- B. 孤独与悲伤
- C. 富贵
答案:
- B. 白发
- B. 寒冷的岁月
- B. 孤独与悲伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《登高》 by 杜甫
- 《登岳阳楼》 by 杜甫
诗词对比:
- 《秋夕》：同样表达了对秋天的感叹与孤独感，情感深邃而细腻。
- 《登高》：通过自然景观的描绘，展现了诗人对人生的思考和感悟。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王鹏运研究》