凄凉孤鹤化，寂寞两羊裘。是什么意思

雨里过新喻，风前忆旧游。

凄凉孤鹤化，寂寞两羊裘。

屡雪交游涕，无惊鬓发秋。

君归应有感，荣谢各悠悠。

原文展示:

雨里过新喻，风前忆旧游。 凄凉孤鹤化，寂寞两羊裘。 屡雪交游涕，无惊鬓发秋。 君归应有感，荣谢各悠悠。

白话文翻译：

在雨中经过新喻，风前回忆起旧时的游历。 感到凄凉，如同孤鹤化去，寂寞如同两件羊裘。 多次因雪而流泪，交游中感到悲伤，但鬓发依旧，不觉秋来。 你归来时应有感慨，荣耀与衰谢各自悠悠。

注释:

字词注释:

• 新喻：地名，今江西省新余市。
• 孤鹤化：比喻孤独无依，如同孤鹤化去。
• 两羊裘：比喻贫寒的生活。
• 屡雪：多次下雪，这里指多次遭遇不幸。
• 交游涕：因交游中的不幸而流泪。
• 无惊鬓发秋：鬓发依旧，不觉秋来，指岁月流逝，但外貌未变。
• 荣谢：荣耀与衰谢。

典故解析:

• 孤鹤化：出自《庄子·逍遥游》，比喻超脱尘世，追求自由。
• 两羊裘：出自《史记·孔子世家》，孔子在陈国时，生活贫寒，穿的是两件羊皮袄。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉） 齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。

创作背景: 这首诗是赵蕃在雨中经过新喻时，回忆旧游，感慨人生荣枯的作品。诗中表达了对过往的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以雨中过新喻为背景，通过“风前忆旧游”引出对过往的回忆。诗中“凄凉孤鹤化，寂寞两羊裘”运用了孤鹤化和两羊裘的典故，形象地表达了诗人的孤独和贫寒。后两句“屡雪交游涕，无惊鬓发秋”则抒发了诗人对友情的珍视和对岁月流逝的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景象的描绘和对典故的运用，传达了诗人对人生荣枯的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “雨里过新喻，风前忆旧游”：诗人雨中经过新喻，风前回忆起旧时的游历，引出对过往的怀念。
2. “凄凉孤鹤化，寂寞两羊裘”：运用孤鹤化和两羊裘的典故，形象地表达了诗人的孤独和贫寒。
3. “屡雪交游涕，无惊鬓发秋”：抒发了诗人对友情的珍视和对岁月流逝的感慨。
4. “君归应有感，荣谢各悠悠”：诗人认为归来时应有所感慨，荣耀与衰谢各自悠悠。

修辞手法:

• 比喻：“孤鹤化”比喻孤独无依，“两羊裘”比喻贫寒的生活。
• 对仗：“凄凉孤鹤化，寂寞两羊裘”中“凄凉”与“寂寞”，“孤鹤化”与“两羊裘”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对过往的回忆和对人生荣枯的感慨，表达了诗人对孤独和贫寒的深刻体验，以及对友情和岁月流逝的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 雨：象征着忧愁和哀伤。
• 风：象征着变化和无常。
• 孤鹤：象征孤独和超脱。
• 羊裘：象征贫寒和简朴。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“孤鹤化”的典故出自哪里？ A. 《庄子·逍遥游》 B. 《史记·孔子世家》 C. 《论语》 D. 《孟子》

2. 诗中“两羊裘”的典故出自哪里？ A. 《庄子·逍遥游》 B. 《史记·孔子世家》 C. 《论语》 D. 《孟子》

3. 诗中“屡雪交游涕”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲《涧泉日记》中的诗作，与赵蕃的诗风相近，同样表达了对人生荣枯的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃的其他作品，如《章泉诗集》中的诗作，可以与这首诗进行对比，分析其风格和主题的异同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《庄子·逍遥游》
• 《史记·孔子世家》