乞假香火缘，便为归休计。是什么意思

山静路逾僻，庵孤景亦异。

炊烟当午断，林木经秋翳。

片月上高松，回飙韵空际。

潮音和梵音，梦觉何思议。

况有长明灯，群方破昏呓。

我留庵中宿，不唾庵中地。

乞假香火缘，便为归休计。

卜居更卜邻，法侣从所契。

茅屋近可营，余生舟不系。

金绯尔何物，去去如脱屣。

原文展示

南曹假归秋杪入山遍访僧舍爱忍草庵之胜宿也
——顾与沐 〔明代〕

山静路逾僻，庵孤景亦异。
炊烟当午断，林木经秋翳。
片月上高松，回飙韵空际。
潮音和梵音，梦觉何思议。
况有长明灯，群方破昏呓。
我留庵中宿，不唾庵中地。
乞假香火缘，便为归休计。
卜居更卜邻，法侣从所契。
茅屋近可营，余生舟不系。
金绯尔何物，去去如脱屣。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静的秋天，诗人走入山中，探访僧舍，留宿在一间幽静的草庵里。诗中表达了对这种静谧环境的喜爱，和对隐居生活的向往。庵里没有喧嚣，只有炊烟袅袅，林木苍翠，月光洒在高松之上。潮水的声音和梵音交织在一起，让人沉浸在梦的思绪中。庵中有长明的灯火，驱散了昏暗的夜。诗人决定在这里长住，向往一种简单、清净的生活。

注释

• 南曹：指南方的曹溪，因曹洞宗而得名，代表一种禅宗的修行文化。
• 假归：借用返回，意指诗人暂时归隐于山中。
• 庵：寺庙或道场，这里指的是禅房。
• 炊烟：指厨房的烟，表示生活气息。
• 潮音：此指自然的水声，和谐而自然。
• 长明灯：象征光明与希望，常用于道教和佛教场所。
• 香火缘：这里指与寺庙的因缘关系，强调修行的契机。

诗词背景

作者介绍：顾与沐（生卒年不详），明代诗人，擅长山水诗，作品多描写隐逸生活，表现对自然的热爱和对世俗的超脱。

创作背景：此诗创作于秋季，诗人因厌倦喧嚣的世俗生活，选择入山隐居，寄情于山水之间，表现出对清净生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗整体上表现出一种宁静、清新的意境，诗人在偏僻的山中，寻求心灵的宁静与生活的简单。在“山静路逾僻，庵孤景亦异”中，描绘了一个与世无争的环境，给人以宁静的感受。接下来的“炊烟当午断，林木经秋翳”则通过细腻的描写，展现了秋天的清新和庵中生活的真实感。月光、风声、潮音、梵音的交融，体现了自然与宗教的和谐，增强了诗的意境。诗人最后提到“余生舟不系”，象征着他对未来的无拘无束，向往一种自由的生活态度。整首诗在细腻的描写中渗透出诗人的哲理思考，反映了对人生意义的探索。

诗词解析

逐句解析：

1. 山静路逾僻：山中寂静，路途愈发偏僻，暗示诗人远离尘嚣。
2. 庵孤景亦异：庵中景色独特，孤独而美丽，体现诗人对隐居环境的赞美。
3. 炊烟当午断：午时的炊烟袅袅而起，象征着生活的真实和温暖。
4. 林木经秋翳：秋季的树林变得苍茫，映衬出诗人内心的沉思。
5. 片月上高松：月光洒在高大的松树上，增添了一丝清冷与宁静。
6. 回飙韵空际：回旋的风声在空中回荡，给人以孤独感。
7. 潮音和梵音：自然的潮水声与佛教的梵音交织，营造出一种和谐的氛围。
8. 梦觉何思议：梦中醒来，思绪万千，反映出诗人内心的哲学思考。
9. 况有长明灯：庵中有明亮的灯，象征着精神的追求与希望。
10. 我留庵中宿：诗人决定在这里留宿，体现出对隐居生活的向往。
11. 不唾庵中地：不想对庵中环境有所怨言，表现出诗人内心的平和。
12. 乞假香火缘：寻求与寺庙的因缘，强调修行的契机。
13. 卜居更卜邻：选择住所和邻居，展示对生活环境的重视。
14. 法侣从所契：与志同道合之人结伴而行，强调人际关系的重要性。
15. 茅屋近可营：茅屋近在身边，象征着简单而真实的生活。
16. 余生舟不系：意指诗人希望未来的生活如船般自由，不受拘束。
17. 金绯尔何物：金色的绯色何物，隐喻生命的短暂与无常，表现诗人对生命的思考。

修辞手法：

• 比喻：月光比作清冷的声音，表现出孤独的氛围。
• 拟人：潮水与梵音的交织，增添了诗的音乐性。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：这首诗的中心思想是对隐逸生活的向往，通过描绘自然的宁静和内心的平和，表达了诗人对人生意义的思考，展现了一种超脱尘世的哲学追求。

意象分析

意象词汇：

1. 山：象征着宁静、隐逸的理想之地。
2. 庵：代表着修行和宗教的空间，反映出对内心世界的追求。
3. 月：象征孤独和思考，反映出诗人的哲学思考。
4. 潮音：自然的声音，象征和谐与安宁。
5. 长明灯：象征希望与光明，指引着诗人前行的方向。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人选择隐居的原因是什么？

   • A. 逃避现实
   • B. 寻求内心宁静
   • C. 追求物质
   • D. 追求名利

2. 诗中的“长明灯”象征什么？

   • A. 生活的困扰
   • B. 未来的希望
   • C. 迷失的方向
   • D. 内心的黑暗

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对世俗的批判
   • B. 对隐逸生活的向往
   • C. 对战争的反思
   • D. 对爱情的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》——王维
• 《终南山》——李白

诗词对比： 王维的《山中杂诗》同样描绘了宁静的山水画面，但其情感更偏向于孤独与思考，而李白的《终南山》则展现了一种豪放的气魄和对自然的热爱。两者在意境上各有千秋，反映出不同的哲学思考与情感表达。

参考资料

• 《明代诗词选》：收录明代诗人作品，提供诗人背景和作品分析。
• 《古诗词鉴赏指南》：介绍古诗词的鉴赏方法与技巧，适合深入学习。