肉眼错看病居士，玉音犹记老尚书。是什么意思

有文殊佛来禅室，无复将军顾草庐。

肉眼错看病居士，玉音犹记老尚书。

原文展示

《闻五月八日宸翰口号十首》

有文殊佛来禅室，无复将军顾草庐。
肉眼错看病居士，玉音犹记老尚书。

白话文翻译

这首诗描绘了在五月八日，作者听到宸翰（皇帝的诏书）的口号。文殊佛来到禅室，象征着祥和与智慧，而将军却不再关心那草庐中的隐士。诗中还提到，常人肉眼无法看清病中的居士，而作者仍记得那位老尚书的声音。

注释

• 文殊佛：佛教中的智慧之佛，象征智慧和觉悟。
• 禅室：指禅宗修行的场所。
• 将军：这里指军事将领，隐含政治权力的象征。
• 草庐：隐士的居所，象征清静与高洁的生活。
• 肉眼：指普通人的眼睛，不能洞察真相。
• 居士：指修行的在家信士，通常在佛教中指有修行的人。
• 玉音：指高贵的声音，通常用来指皇帝的声音或重要人物的言辞。
• 老尚书：可能指的是一位有声望的老者或官员，象征智慧与经验。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字友仁，号半山，南宋时期的诗人、词人及书法家。他以豪放的风格和深厚的文化底蕴著称，诗词作品丰富，涉及多个领域，尤其在山水、田园诗方面有较高的成就。

创作背景

这首诗创作于南宋时期，正值宋朝面临外敌入侵和内部动荡的时刻。诗人在这种社会环境中，通过诗歌表达了对政治、宗教的思考，反映了士人面对现实的复杂情感。

诗歌鉴赏

刘克庄的这首诗通过对比展现了不同人物的心境与处境。开篇提到“文殊佛”，给人以祥和的感觉，仿佛在提醒人们追求内心的宁静与智慧。而“将军”对“草庐”的漠视，则暗示了当时社会中对士人和隐士的冷漠与不屑，表达出一种对权力与物质的失望。接着，诗中提到“肉眼错看病居士”，则引发对人们精神世界的思考，强调了肉眼所见的局限性。最后，提到“玉音犹记老尚书”，则让人感受到对智慧与高尚品德的怀念，暗示着对传统文化与道德的尊重。

整首诗在简练的语言中蕴含了深邃的思想，反映了诗人对当时社会的观察和思考，具有很高的艺术价值与哲理意义。

诗词解析

逐句解析

• 有文殊佛来禅室：文殊佛的到来象征着智慧与启示，暗示内心的追求。
• 无复将军顾草庐：将军不再关心草庐，表现出对士人隐居生活的忽视。
• 肉眼错看病居士：普通人无法看清真相，表达了对世俗眼光的批判。
• 玉音犹记老尚书：对老尚书的怀念，表现出对传统智慧的珍视。

修辞手法

• 对比：通过文殊佛与将军的对比，展示了不同价值观的冲突。
• 象征：文殊佛象征智慧，将军象征权力，居士象征隐士生活。
• 隐喻：用“肉眼”隐喻普通人无法洞察真相。

主题思想

整首诗探讨了智慧与权力、传统与现实之间的关系，表达了对当时社会的批判与对传统文化的怀念。

意象分析

意象词汇

• 文殊佛：象征智慧、启迪。
• 草庐：隐士的栖息地，象征清高与淡泊。
• 肉眼：普通人眼光的局限，象征对真相的误解。
• 玉音：高贵的声音，象征权威与智慧。

互动学习

诗词测试

1. “文殊佛”象征什么？

   • A. 权力
   • B. 智慧
   • C. 财富

2. 诗中提到的“草庐”代表什么？

   • A. 战场
   • B. 隐士的生活
   • C. 皇宫

3. “肉眼错看病居士”是什么意思？

   • A. 普通人无法看清真相
   • B. 病居士很健康
   • C. 居士的眼睛很特别

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样探讨世事无常与人际关系的深刻诗作。
• 王维《山居秋暝》：描绘隐逸生活与自然的和谐，具有相似的主题。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄诗文集》