这段话出自宋代黄裳《章银青挽辞》
八十六年尽，灶中丹未成。
贰车归去勇，辟谷老来清。
寂寂水天境，悠悠春露情。
扬名尤有子，身后许谁争。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:51:48原文展示
章银青挽辞
作者: 黄裳 〔宋代〕
八十六年尽，灶中丹未成。
贰车归去勇，辟谷老来清。
寂寂水天境，悠悠春露情。
扬名尤有子，身后许谁争。
白话文翻译
全诗翻译：
这首诗描绘了一个人经历了八十六年的生活，却在灶中未能炼成理想中的丹药。即使在归去的路上也显得勇敢，而到了老年却选择了辟谷，以求身心的清净。眼前的水天交融，春露轻柔如情，然而扬名立万的希望似乎只剩下子孙后代，身后又有谁能够争光呢？
注释
字词注释：
- 八十六年尽：指人生的岁月已走到了八十六年，暗示时光的流逝。
- 灶中丹未成：炼丹是追求长生不老的一种方法，说明尽管经历了长时间的努力，仍未达到理想的境界。
- 贰车：古代指的是二辆车，象征着富贵或地位的象征。
- 辟谷：一种修行方式，指不吃谷物，以求身心的清净。
- 寂寂水天境：形容宁静的水天相接之境，表达一种淡泊的心境。
- 悠悠春露情：春天的露水轻柔而富有情感，象征着自然的美好与生命的柔情。
- 扬名尤有子：即使有名声，子孙后代是否能继续发扬光大，激起对未来的思考。
- 身后许谁争：对逝去后是否还有人争夺自己名声的叹息。
典故解析：
- 炼丹：古代道教追求长生的修炼法。
- 辟谷：与道教修炼相关的概念，强调清净、内心的宁静。
诗词背景
作者介绍：
黄裳，宋代诗人，其作品多表现人生哲理和对自然的感悟，风格清新自然，常有深邃的思考。
创作背景：
本诗创作于黄裳晚年，反映了他对人生的感悟与对生命意义的思考，表达了对时间流逝、人生追求的淡然心态。
诗歌鉴赏
这首《章银青挽辞》以其简练而深刻的语言，展现了诗人对生命价值的思考。在八十六年的漫长岁月中，诗人虽然经历了许多，但最终未能实现自己的理想，这一情感在“灶中丹未成”一句中尤为明显。诗人似乎在感慨时间的无情与理想的难以实现。
“贰车归去勇，辟谷老来清”两句，刻画了诗人面对老年的态度，选择不再追求物质的丰盈，而是追求精神的宁静，这种选择体现了道家思想的影响。接下来的“寂寂水天境，悠悠春露情”，则营造出一种宁静而美好的自然意境，诗人似乎在此刻与自然融为一体，感受到生命的柔和与细腻。
最后两句反映了诗人对后世的思考，“扬名尤有子，身后许谁争”，既有对自己名声的自省，也有对后代的期盼与无奈，最终留下了对生命意义的深刻思考。诗歌整体浑然一体，既有个人的感情，也有对自然的描绘，体现了诗人深厚的哲理思考与丰富的情感世界。
诗词解析
逐句解析：
- 八十六年尽：表达生命的尽头，暗示时间的无情。
- 灶中丹未成：象征理想与现实的差距，人生追求未能实现。
- 贰车归去勇：表现诗人对生活的勇敢态度，即使在老年也不放弃追求。
- 辟谷老来清：选择简朴的生活方式，强调内心的宁静。
- 寂寂水天境：描绘宁静的自然环境，反映诗人的心境。
- 悠悠春露情：春天的露水象征着生命的柔情，表达对自然的热爱。
- 扬名尤有子：反思名声的传承，探讨后代对自己名声的评价。
- 身后许谁争：感叹逝去后是否还有人继续争夺自己的名声，暗含孤独感。
修辞手法：
- 对仗：如“贰车归去勇，辟谷老来清”，形成鲜明的对比。
- 比喻：通过“灶中丹未成”隐喻人生追求的失败。
- 意象：如“水天境”、“春露情”，营造出宁静而富有诗意的氛围。
主题思想：
整首诗探讨了人生的追求、时间的流逝与生命的意义，表现出一种淡然与清净的生活态度，启示我们在面对人生的无常时应保持内心的宁静。
意象分析
意象词汇：
- 丹：象征理想与长生，反映人们对生命的追求。
- 水天境：代表自然的美好与宁静，象征内心的和谐。
- 春露：寓意生命的柔情，体现自然的细腻与温柔。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“灶中丹未成”指的是什么？
A. 诗人的理想未能实现
B. 诗人的家庭生活
C. 诗人的财富
D. 诗人的地位 -
“寂寂水天境”中的“水天”象征什么？
A. 诗人的孤独
B. 自然的和谐
C. 时间的流逝
D. 诗人的追求 -
“身后许谁争”表达了诗人怎样的情感？
A. 对后代的失望
B. 对名声的自豪
C. 对生活的热爱
D. 对理想的坚持
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《饮酒》陶渊明
- 《登高》杜甫
这两首诗同样关注人生哲理与自然之美，具有相似的主题。
诗词对比：
黄裳的《章银青挽辞》与杜甫的《登高》均探讨了人生的沉浮与对自然的感悟。杜甫的诗更多地表现出对国家命运的关注，而黄裳则更注重个人内心的宁静与哲思。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
这些书籍深入探讨了古代诗词的背景与美学，是理解黄裳及其作品的良好参考。