这段话出自宋代王千秋《风流子·夜久烛花暗》
夜久烛花暗，仙翁醉、丰颊缕红霞。
正三行钿袖，一声金缕，卷茵停舞，侧火分茶。
笑盈盈，溅汤温翠碗，折印启缃纱。
玉笋缓摇，云头初起，竹龙停战，雨脚微斜。
清风生两腋，尘埃尽，留白雪、长黄芽。
解使芝眉长秀，潘鬓休华。
想竹宫异日，衮衣寒夜，小团分赐，新样金花。
还记玉麟春色，曾在仙家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:01:45原文展示
夜久烛花暗，仙翁醉丰颊缕红霞。正三行钿袖，一声金缕，卷茵停舞，侧火分茶。笑盈盈，溅汤温翠碗，折印启缃纱。玉笋缓摇，云头初起，竹龙停战，雨脚微斜。清风生两腋，尘埃尽，留白雪长黄芽。解使芝眉长秀，潘鬓休华。想竹宫异日，衮衣寒夜，小团分赐，新样金花。还记玉麟春色，曾在仙家。
白话文翻译
夜深人静，烛光暗淡，仙人醉酒，脸颊泛红，宛如缕缕红霞。此时正是三行钿袖的时刻，一声金色的丝线，卷起席子，停下舞蹈，帮我分茶。笑容满面，汤水溅起，温暖的翠碗，轻轻折叠着缃纱。玉笋一样的身影缓缓摇摆，云头初现，竹龙已经停止了搏斗，细雨微微斜落。清风从两腋吹来，尘埃尽去，只留下白雪长出的黄芽。想让芝眉常常秀丽，潘鬓则不必华丽。回想竹宫的异日，衮衣在寒夜中，小团体的赏赐，新样的金花。还记得玉麟的春色，曾经在仙人的家中。
注释
- 夜久：夜晚很长。
- 烛花：指烛光闪烁的样子。
- 仙翁：指仙人，通常被认为是高人。
- 钿袖：指带有金属装饰的衣袖。
- 金缕：金色的丝线。
- 卷茵：卷起席子。
- 溅汤：汤水溅起。
- 玉笋：形容纤细的身姿。
- 竹龙：指竹子制成的龙，象征着生动的场面和气氛。
- 芝眉：传说中的神草，象征美好。
诗词背景
作者介绍：王千秋，宋代诗人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称。他的诗歌多描绘自然风光和人间情感，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于王千秋的晚年，正值宋代文化繁荣时期，诗人常常在宴会上作诗，描写当时的社交生活和个人情感。
诗歌鉴赏
《风流子·夜久烛花暗》是一首描绘夜晚宴会场景的词作。通过细腻的描写，诗人塑造了一个温馨而又浪漫的氛围，展现了人们在夜晚的欢聚与欢愉。诗中“夜久烛花暗”开头便营造了一种神秘而宁静的氛围，接着通过“仙翁醉丰颊缕红霞”描绘了仙人醉酒的美好形象，仿佛让人感受到那种恍惚的快乐。
整首词的意象丰富，既有自然的清新（如“清风生两腋”，“留白雪长黄芽”），又有社交的热烈（如“笑盈盈，溅汤温翠碗”）。诗人通过细腻的描绘，传达出一种对美好生活的向往和对过往岁月的怀念。结尾处的“还记玉麟春色，曾在仙家”则进一步引发读者的思考，仿佛在述说着人们对往昔美好时光的追忆。
诗词解析
逐句解析：
- 夜久烛花暗：夜晚很长，烛光开始暗淡，暗示宴会即将结束。
- 仙翁醉丰颊缕红霞：仙人醉酒，脸颊红润，形象生动。
- 正三行钿袖：此时正是装饰华丽的时刻。
- 一声金缕，卷茵停舞：音乐声响起，舞蹈暂停。
- 笑盈盈，溅汤温翠碗：笑容满面，热汤溅起，温馨的气氛。
- 玉笋缓摇：形象优雅，缓缓摇动。
- 云头初起：暗示新的一天即将到来。
- 竹龙停战，雨脚微斜：象征欢乐的结束，细雨轻轻落下。
- 清风生两腋，尘埃尽：清风拂面，烦恼一扫而空。
- 解使芝眉长秀：希望眉目如芝，清秀动人。
- 想竹宫异日：对未来的憧憬。
- 小团分赐，新样金花：象征着团圆与分享。
- 还记玉麟春色：追忆往昔的美好时光。
修辞手法：
- 比喻：用“玉笋”比喻纤细的身姿，形象生动。
- 拟人：如“清风生两腋”，给自然赋予人的情感。
- 对仗：如“笑盈盈，溅汤温翠碗”，结构工整，韵律和谐。
主题思想：整首词表达了对美好生活的向往与对往昔岁月的怀念，展现了宴会的欢乐氛围及人与人之间的温馨情感。
意象分析
意象词汇：
- 烛光：象征着温暖和希望。
- 仙翁：代表高人或智慧的象征。
- 玉笋：象征优雅的身姿。
- 清风：代表自然的气息，寓意宁静和清新。
- 金花：象征着美好和富贵。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“夜久烛花暗”主要描绘了什么？
A. 清晨的景象
B. 夜晚的宁静
C. 烛光的闪烁 -
“仙翁醉丰颊缕红霞”中的“丰颊”指的是什么？
A. 魁梧的身材
B. 红润的脸颊
C. 美丽的衣服 -
诗中提到的“玉笋”形容的是哪个意象？
A. 笔直的竹子
B. 纤细的身姿
C. 大自然的景象
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的词作
诗词对比：
- 王千秋的《风流子·夜久烛花暗》与李清照的《如梦令》均展现了宴会场景，但王千秋更侧重于群体的欢聚气氛，而李清照则着重描绘个人情感与思绪的纷杂。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
这份分析和解读将帮助读者更深入理解王千秋的《风流子·夜久烛花暗》，同时激发对古典诗词的兴趣。