遥思桃叶吴江碧，便是天河隔。是什么意思

鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲梢短。

垂杨低拂麴尘波， 蛛丝结网露珠多，滴圆荷¤

遥思桃叶吴江碧，便是天河隔。

锦鳞红鬣影沉沉，

相思空有梦相寻，意难任。

宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘宫锦。

夕阳低映小窗明， 南园绿树语莺莺，梦难成¤

玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。

珠帘不卷度沈烟，

庭前闲立画秋千，艳阳天。

原文展示:

鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲梢短。垂杨低拂麴尘波，蛛丝结网露珠多，滴圆荷遥思桃叶吴江碧，便是天河隔。锦鳞红鬣影沉沉，相思空有梦相寻，意难任。宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘宫锦。夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。珠帘不卷度沈烟，庭前闲立画秋千，艳阳天。

白话文翻译：

鸳鸯在温暖的银色池塘中相对沐浴，水面上短小的蒲草摇曳。低垂的杨柳轻拂着微尘般的波浪，蜘蛛网上挂满了露珠，圆润的荷叶上露珠滴落，让人遥想起桃叶渡口的吴江碧水，仿佛被天河隔开。锦鲤的红鳍影子深沉，相思之情只能在梦中寻找，心中的情感难以承受。宝檀木制成的鸳鸯枕上，金线绣着鸳鸯，绶带盘绕着宫锦。夕阳低垂，映照着小窗明亮，南园的绿树间莺莺细语，梦却难以成真。玉炉中香烟温暖，频频添加香炷，满地飘着轻柔的柳絮。珠帘不卷，沈烟缭绕，庭院前闲立着画有秋千的景象，艳阳高照。

注释:

• 鸳鸯对浴：比喻恩爱夫妻或情侣。
• 银塘：指池塘，因其水面如银而得名。
• 蒲梢：蒲草的尖端。
• 麴尘波：形容水波微动，如麴尘般细腻。
• 露珠：夜间水汽凝结在物体上的小水滴。
• 桃叶吴江：指桃叶渡，位于江苏南京，吴江是其附近的一条江。
• 锦鳞红鬣：指色彩斑斓的鱼，红鬣指鱼的红鳍。
• 宝檀金缕：指用宝檀木和金线制成的物品。
• 绶带盘宫锦：指宫廷中使用的华丽织物，绶带盘绕其上。
• 沈烟：指沉香燃烧时的烟雾。

诗词背景:

作者介绍: 毛文锡，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格细腻，善于描绘自然景物和表达情感。

创作背景: 这首诗描绘了一幅温馨而略带忧郁的春日景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对远方爱人的深深思念和无法相见的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《虞美人》以细腻的笔触描绘了一幅春日景象，通过对鸳鸯、蒲草、杨柳、露珠等自然元素的描绘，营造出一种温馨而略带忧郁的氛围。诗中“遥思桃叶吴江碧，便是天河隔”一句，巧妙地运用了桃叶渡和天河的典故，表达了诗人对远方爱人的深深思念和无法相见的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代诗人对自然美的敏锐感知和对情感的深刻表达。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲梢短。
   • 描绘了一对鸳鸯在温暖的池塘中沐浴，水面上短小的蒲草摇曳。
2. 垂杨低拂麴尘波，蛛丝结网露珠多，滴圆荷遥思桃叶吴江碧，便是天河隔。
   • 低垂的杨柳轻拂着微尘般的波浪，蜘蛛网上挂满了露珠，圆润的荷叶上露珠滴落，让人遥想起桃叶渡口的吴江碧水，仿佛被天河隔开。
3. 锦鳞红鬣影沉沉，相思空有梦相寻，意难任。
   • 锦鲤的红鳍影子深沉，相思之情只能在梦中寻找，心中的情感难以承受。
4. 宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘宫锦。
   • 宝檀木制成的鸳鸯枕上，金线绣着鸳鸯，绶带盘绕着宫锦。
5. 夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。
   • 夕阳低垂，映照着小窗明亮，南园的绿树间莺莺细语，梦却难以成真。玉炉中香烟温暖，频频添加香炷，满地飘着轻柔的柳絮。
6. 珠帘不卷度沈烟，庭前闲立画秋千，艳阳天。
   • 珠帘不卷，沈烟缭绕，庭院前闲立着画有秋千的景象，艳阳高照。

修辞手法:

• 比喻：如“鸳鸯对浴”比喻恩爱夫妻，“银塘”比喻池塘，“麴尘波”比喻水波。
• 拟人：如“垂杨低拂”赋予杨柳以人的动作。
• 对仗：如“鸳鸯对浴”与“锦鳞红鬣”形成对仗。

主题思想:

这首诗通过对春日景象的描绘，表达了诗人对远方爱人的深深思念和无法相见的无奈。诗中运用了丰富的自然意象和典故，营造出一种温馨而略带忧郁的氛围，展现了诗人对自然美的敏锐感知和对情感的深刻表达。

意象分析:

• 鸳鸯：象征恩爱夫妻或情侣。
• 银塘：象征温暖的池塘。
• 蒲梢：象征春天的生机。
• 垂杨：象征柔情和离别的哀愁。
• 露珠：象征纯洁和短暂。
• 桃叶吴江：象征远方和思念。
• 锦鳞红鬣：象征美丽和深沉的情感。
• 宝檀金缕：象征华丽和珍贵。
• 绶带盘宫锦：象征宫廷的华丽和尊贵。
• 沈烟：象征沉静和悠远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鸳鸯对浴”比喻什么？

   • A. 恩爱夫妻
   • B. 朋友相聚
   • C. 自然景象
   • D. 动物行为

2. “桃叶吴江碧”中的“桃叶”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一个地名
   • C. 一个人名
   • D. 一种颜色

3. 诗中“锦鳞红鬣”指的是什么？

   • A. 红色的鱼
   • B. 红色的花
   • C. 红色的鸟
   • D. 红色的宝石

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：描绘了春日的景象，表达了诗人对远方爱人的思念。
• 杜甫的《春望》：通过对春日景象的描绘，表达了诗人对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 毛文锡的《虞美人》与李清照的《如梦令》：两首诗都描绘了春日的景象，但毛文锡的诗更注重对自然美的描绘，而李清照的诗则更注重对情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了毛文锡的诗作。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对唐代诗词的详细解析和鉴赏。